Changeset No. Date Contributor Comment
12018-06-23 05:45:32 UTCapm-wa Marat, I think this is an underground gas pipeline coming out of the Galkynysh gas field
12018-06-12 15:59:30 UTCapm-wa Я уже добавил это объекты :-)
12018-06-02 12:58:20 UTCapm-wa An entire city block may not be tagged as a "house". A house is a separate structure. I am deleting these nodes.
12018-05-28 03:47:30 UTCapm-wa I see you put a place of worship in Serdar in the middle of a street. Where exactly is it, and is it a Christian church or mosque, or Bahai temple? Thank you for helping map Serdar!
12018-05-27 12:13:26 UTCapm-wa You have added roads that do not exist in Awaza, Turkmenbashy, Turkmenistan. Please advise me why you have done this. I am removing these nonexistent roads. Please use the Digital Globe Premium imagery.
22018-05-27 14:34:46 UTCapm-wa You also apparently vandalized several streets in the Awaza resort zone, which I have repaired. I have reported your apparent vandalism to the Data Working Group. If you have a cogent explanation for this apparent vandalism, please provide it.
12018-05-18 03:33:53 UTCapm-wa Thank you for adding this hospital! I have drawn the area of the hospital grounds and marked it as the children's hospital in Russian, English and Turkmen. Could you please double check my work and advise if the boundaries of the hospital grounds are incorrect? Thank you.
12018-05-17 17:00:44 UTCapm-wa Thanks for marking this restaurant, but the name field should show the name of the restaurant, not a description of it. I am moving your description to the description field.
12018-05-09 15:59:32 UTCapm-wa What is the value of identifying Balkanabat as a residential area? It is a city, and is already identified as such.
22018-05-09 17:26:50 UTCHelmchen42 Outlining the area that is used for housing.

The label itself doesn't show the extent of the city at all, one might use the mapped streets to get a grasp, but that might also be misleading (weak example, south west of Ashgabat ;))

I've seen that there was another outline of the city roughly ad...
12018-05-06 10:58:46 UTCapm-wa Is there really a motel in Gosha Oba? I drove through there this week and saw no indication of a motel there.
12018-04-28 02:46:16 UTCapm-wa Serdar Yoly is not repeat not a tertiary road. It is a footpath and cannot be used by motor vehciles. Please correct this!
22018-04-28 11:20:41 UTCsperlingskauz Dear apm-wa,

Thank you for your feedback. I changed my tagging for Serdar Ýoly to type 1 track with motor_vehicle=no and foot=designated. I did this for the following reasons:
1.) You wrote in the changeset discussion resp. in your message that the way "can not be used by motor vehic...
12018-04-27 01:51:53 UTCapm-wa You've removed all the house numbers I painstakingly added months ago, by deleting the points and lines with interpolations. Please add house numbers to the houses so the map can be used for navigation again.
12018-04-24 01:42:43 UTCapm-wa This village is no longer called 1st of May (1-nji Maý) and has not been called that for years. The signage all reads "Gäwers". Please refer to the Mapillary imagery on the M37 to confirm this if you doubt me. I am changing the name back to Gäwers.
22018-04-24 01:57:27 UTCapm-wa Please see this Mapillary image:
12018-04-17 16:27:55 UTCapm-wa What is this? Что это такое?
12018-04-15 15:19:59 UTCapm-wa This is not a correct outlining of Garadasayak. I am deleting it as it is incorrect and inaccurate. If you wish to discuss how to draw boundaries correctly, please contact me.
22018-04-15 15:25:56 UTCapm-wa In addition, please do not use the Bing imagery, which is seven years out of date. Please use the Digital Globe Premium imagery, which is newer.
12018-04-15 13:55:56 UTCapm-wa This is not a castle, it is an apartment building. Are you operating a business? If so, what kind of business is it? Please respond or I will delete this entry since there are no castles in Ashgabat. Thank you.
12018-04-07 13:40:57 UTCapm-wa Hi--there is no need to label POIs in all capital letters. Also, the kindergartens and schools in this city seem to be named in Turkmen using the following scheme: 166-njy Çagalar Bagy, rather than Çagalar Bagy N166, or 12-nji Orta Mekdep rather than Orta Mekdep N12.
22018-04-07 13:52:50 UTCapm-wa Also, this is 106-njy Çagalar Bagy, not 166-njy. In addition, the kindergarten grounds have already been tagged, so there is no need to tag the building as well. That creates an unneeded duplicate entry. I have thus deleted the tags on the building since the grounds are already correctly ta...
32018-04-08 09:56:57 UTCapm-wa I stand corrected, it is indeed 166-nji Çagalar Bagy, my apologies--I just drove there to confirm and have corrected the entry for the Kindergarten Grounds.
12018-03-31 16:42:56 UTCapm-wa What government office is in the Bagt Köşgi in Turkmenabat? Is the ЗАГС inside that building?
12018-03-31 16:07:40 UTCapm-wa I deleted the nonexistent bridge you drew across the Amu Darya. The new bridge is farther east. I attended its inauguration some time ago and drove across it this week. Thanks for your help with the Turkmenistan map!
22018-03-31 16:44:11 UTCchnav Thanks for cleaning up.
12018-03-31 02:55:53 UTCapm-wa Ruslan26, what is this object? I see no shed in the imagery. Thanks for helping with mapping!
12018-03-24 05:38:14 UTCapm-wa Lotus, Atlant and Gorogly Fitness are fitness centres/gyms, not sports centres.

Tag should be leisure=fitness_centre
12018-03-20 18:14:17 UTCapm-wa Please stop vandalizing the map of Ashgabat or I will report you to the OSM Data Working Group and ask that you be blocked.
12018-03-16 16:21:14 UTCapm-wa A medical clinic is correctly tagged as "clinic" not as "doctors". "Doctors" should be used for a private doctor's office, not a polyclinic (saglyk öýi).
12018-03-15 02:29:46 UTCapm-wa Why are you changing the names of parks in Ashgabat to incorrect variants?
12018-02-24 07:03:19 UTCapm-wa I am deleting this "road" as it is not a road, it is a gully that in the rainy season is a ditch. Just got back from a trip down in that area.
12018-02-11 08:55:55 UTCapm-wa I'm curious as to why with this edit you deleted all tags identifying the Uzbek embassy in Ashgabat as an embassy, and changed it from a building to a line. I have corrected all that, but wonder what your logic was in doing that.
12017-05-13 09:07:54 UTCapm-wa Don't use the Bing imagery in Ashgabat. It is about five years out of date and the $1 billion spent on street widening and new street construction means using Bing imagery leads to lots of errors. I am overhauling the streets of Ashgabat based on GPS tracks and OpenStreetCam imagery as well as new...
22017-12-31 12:50:48 UTCClaudius Henrichs Just to close the loop: I've meanwhile received updated imagery from apm-wa and am using this in combination with Mapillary and OSC imagery.
32018-01-01 16:58:51 UTCapm-wa Claudius, the Digital Globe Premium imagery has also been updated and is far better than any of the other "standard" imagery options. I have also switched to Mapillary for ground-level imagery so if you switch Mapillary on you can see the latest imagery I have collected.
12017-10-09 15:11:34 UTCapm-wa I visited this ночлежка on 7 October 2017 and the owner had no idea what I was talking about--is this ночлежка still in business?
12017-09-16 19:46:01 UTCapm-wa Would it not be better simply to set the tag shelter=yes on a bus stop (highway=bus_stop) than to draw both a bus stop and a shelter? One entry rather than two?
22017-09-16 20:48:43 UTCPolyglot In fact I see the shelter and the bus stop as 2 distinct objects. The highway=bus_stop/public_transport=platform node as the point to represent the bus stop and the shelter area way as the place where people can take shelter from the elements.
Sometimes I use 1 node from the shelter's way for the h...
12017-09-13 02:07:34 UTCapm-wa "howpsuzlyk gullugy" means "fire department" but you have tagged this as a bank. Is it a bank (and if so, which one), or is it the headquarters building for the fire department, or a fire station?
12017-09-12 14:54:02 UTCapm-wa Я уже добавил эту заправку.
12017-08-11 15:17:34 UTCapm-wa Hospital is already identified. This is a duplicate entry so I am deleting it.
12017-08-10 15:32:25 UTCapm-wa If this is a pharmaceutical plant, it is not a clinic. I'm reclassifying it.
12017-07-27 05:23:18 UTCapm-wa Ýoda refers to a pedestrian path, and Ylham ýodasy is used for vehicular traffic. Is this correct, or should it be Ylham geçelgesi? Ýoda означает пешеходный путь, а на Ylham ýodasy ездят машины. Название правиль...
12017-07-23 17:00:22 UTCapm-wa Is this a car repair shop, a car dealership, or a construction materials shop?
12017-07-23 16:58:56 UTCapm-wa Is this a car dealership or a toy mekany?
12017-07-04 08:21:15 UTCapm-wa I am converting your point -- turning the building into a school building and naming it with the name on your point (State Boarding School for Gifted Children).
12017-05-28 15:28:23 UTCapm-wa This is not a "Meadow", it is a park, as designated by the Ashgabat mayor's office. I'm curious to know why you changed the designation to "Meadow".
22017-05-29 14:40:13 UTCpiligab Hi apm-wa.
I reviewed my changesets, I did that, because according the Bing image I saw a "meadow", for this reason I changed your edition. I will make sure to double check and add a note in case of doubts. Thanks for your feedback.
32017-05-29 17:32:04 UTCapm-wa The Bing imagery is years out of date. Visit my diary for a link to more up-to-date imagery from last autumn.
42017-05-29 17:42:00 UTCpiligab Hi apm-wa.
Thank you for the information. I will review.
12017-05-28 18:41:31 UTCapm-wa Same comment: this is no longer улица Островского. The street signs all read Aba Annayew kocesi and that should be used, from the drop down menu. Please stop misaddressing POIs in Ashgabat and use the drop down menu.
12017-05-28 18:38:45 UTCapm-wa The official name of the street is Gorogly, not Shevcheko. Please use the drop down menu for addressing so that POIs are routable. The name улица Шевченко is in the database as the Russian name but the street signs in current use all read Gorogly kocesi.
12017-05-28 18:35:03 UTCapm-wa Please use the street names in the drop down menu so that the addresses are routable.
12017-05-28 14:58:08 UTCapm-wa Saglyk öýi should be classified as a "Clinic", not as "Hospital Grounds".
12017-05-27 13:13:13 UTCapm-wa Please see this article about what goes in the name field:

House numbers should not be entered into the name field.
12017-05-07 03:26:21 UTCapm-wa Strongly suggest you read this article on drawing buildings in OSM:
12017-04-17 07:13:42 UTCapm-wa Please do not remove streets that I have drawn based on updated imagery and current GPS traces I have personally collected. You are using obsolete Bing imagery that is five years old and useless for much of Ashgabat.
12017-04-17 06:59:19 UTCapm-wa Этих зданий уже давно нет. Былы снесены. Не используйте Bing. Новый спутниковый снимок здесь:{zoom}/{x}/{y}.png
12017-04-16 09:47:10 UTCapm-wa The building number is 21. The building name is Ak Bugday, and that should go in the Name field.
12017-04-15 15:10:36 UTCapm-wa You did not FIX this building as this building was torn down last year and replaced with a new one. The Bing imagery is obsolete. Please do not use the Bing imagery to "correct" the map!
12017-04-15 14:52:42 UTCapm-wa The Bing imagery is about five years out of date. You have not "fixed" the buildings; you have restored buildings that were torn down about three years ago. Please refrain from doing this. There is more up-to-date imagery available for Ashgabat at
22017-04-18 00:47:20 UTCKate Diaz My apologies for these edits in Ashgabat. If I edit in the city again I will use that imagery and consult with you before doing anything. Please point me to anything in particular that I can fix (using the word properly this time, with the newer imagery).
12017-04-11 12:43:46 UTCapm-wa Correct address of the Oncology Center is Arcabil sayoly 22, and the address should be selected from the dropdown menu, not typed in, so that applications (such as MAPS.ME) that use these data can route properly.
22017-04-11 12:46:55 UTCapm-wa Same comment applies to the Dayanc Hotel. The correct street name is Arcabil (1939) sayoly, not the old Soviet-era name. Misnaming streets disrupts the ability of apps to route to addresses.
12017-03-25 11:41:47 UTCapm-wa Нельзя обозначить целый квартал "House". "House"--отдельное жилищное здание, предназначено для одной семьи. Кварталы вообще не надо обозначить. Лучше обознач...
12017-03-08 11:41:34 UTCapm-wa Don't use Bing imagery for Ashgabat, as it is too out of date. Use instead this: \t{zoom}/{x}/{y}.png as Bing no longer corresponds to reality.
22017-03-08 11:54:12 UTCapm-wa Also, you might want to refer to the Open Street Cam images I am posting here:,58.37229251861572,14z
32017-03-08 13:24:47 UTCediyes Hi there,

oh no I got confused, I am sorry for my mistake :( Thank you for noticing, I will keep in mind.
12017-03-08 11:22:51 UTCapm-wa Спасибо за добавление светофоров! Однако, не надо называть их (т.е. заполнять поле Name). И так понятно, что они -- traffic signals.
12017-03-04 15:04:57 UTCapm-wa Do not destroy information on the map, please. If you feel it necessary to change the Russian name, preserve the old name using the old_name:ru tag. Please do not erase historical names as many people use them to search for information in the database.
12017-02-27 03:59:23 UTCapm-wa Это не больница. Это ликеро-водочный завод. This is not a hospital. It is the alcoholic beverage (spirits) factory.
12017-02-26 16:39:22 UTCapm-wa Where is the cafe located? I suspect it is not on the sidewalk. If it is located in the building, the point should be located on the building, not on the sidewalk in front of the building.
12017-02-26 08:33:29 UTCapm-wa Gurlyşyk magazin means a shop for construction materials, not a car dealership. Is this a car dealership (and if so, what brand of automobile)? If it is a store for construction materials, it should be so classified, with the tag shop=construction materials.
12017-02-20 15:50:42 UTCapm-wa Я проехал все три этих этрапа и обозначил на основе знаков на зданий (Гаудан "А", "Б" и "В"). На основе каких документов Вы изменили обозначения этрапов...
22017-02-20 15:54:52 UTCAlexVamp Мы можем пообщаться где то нормально?
12017-02-15 17:38:19 UTCapm-wa Это не больница, это лечебный источник, я поэтому переклассифицировал как источник.
12017-02-15 17:16:24 UTCapm-wa I changed the name to Clinic No. 11 since "Health House" makes no sense to English speakers and is merely a direct word-for-word translation of "Saglyk Öýi". Thanks for your edits--Ashgabat needs more points of interest!
12017-02-14 16:13:18 UTCapm-wa I'm deleting the point and designating the building as a preschool/kindergarten building, which is the norm for these. If you know the kindergarten number (xx-nji Çagalar Bagy) that would be good to add in the name.
12017-02-10 18:34:57 UTCapm-wa Почему Вы удалили дорожку на заправку?
12016-09-10 16:36:09 UTCapm-wa Two streets here are both named Petrozawodsk on the map, but only one of them can be correct. Which one is Petrozawodsk, and what is the name of the other street?
12016-09-10 09:21:42 UTCapm-wa I landed at the Ashgabat airport last night and reconfirmed that the new sign on the terminal reads, "Ashgabat International Airport" in English. That is the new official name of the airport. It is no longer referred to as "Turkmenbashy" since that confused it with the Turkmenb...
12016-08-24 16:05:26 UTCapm-wa Laçyn Hotel is already marked with an area. There is no need to add a point to identify it. I am deleting the duplicate point.
12016-08-15 09:10:50 UTCapm-wa When you change "pidginized" names to fully Turkmen names with diacriticals, it ruins their usefulness in other applications, such as GPS navigators, as the diacriticals are usually replaced with question marks. I rather methodically add name:tk entries to ensure the Turkmen alphabet name...
22016-08-16 02:09:13 UTCapm-wa I have not heard back from you so am restoring the name as Änew (Annau) to make it more easily searchable for those who live here. BTW I live in Ashgabat, so if you have questions about common use of names versus official names please feel free to ask. FYI hardly anyone here refers to Än...
32016-08-22 18:54:36 UTCMaturi0n I was on vacation, sorry. But at least for the main rendering, the full and correct street names should be used. Would it be a solution to put the "pidginized" Turkmen names in another tag?
42016-08-23 01:03:46 UTCapm-wa Indeed full and correct street names are being used in the name tag, but without diacriticals (e.g., Atamyrat Nyyazow sayoly rather than Atamyrat Nyýazow şaýoly) so that renderings on systems without Unicode do not yield question marks instead of letters of the alphabet. Diacriticals...
52016-08-24 08:15:40 UTCMaturi0n Still, I don't know of any other country on OSM where such simplified spellings are used. Azerbaijan, Turkey, Germany, Poland, Czech Republic, Sweden, France - in all those countries diacriticals are used in the main name tag.
62016-08-24 08:22:44 UTCSomeoneElse Converting from diacriticals to ASCII sounds like something that's easily programmable. If the name with diacriticals is in another name tag then it wouldn't even need that - the approach described in would work as is.
Generally the "...
72016-08-24 13:45:46 UTCapm-wa I've tried for over a year to get a usable (i.e., routable) Turkmenistan map out mkgmap myself but have never succeeded, and so am dependent (as is everyone else in Turkmenistan) on Lambertus' website for downloading Garmin maps. Nobody else here in Turkmenistan seems able to crack the mkgmap code,...
12016-08-22 16:02:48 UTCapm-wa Не House a Building. House обозначает особняк или коттедж.
22016-08-22 16:14:16 UTCmavl В этом пакете правок были удалены теги name, в том случае, если их значения совпадали со значением тега addr:housenumber. Другие теги не изменялись. Ваш комментарий мне поняте...
32016-08-22 16:18:32 UTCmavl Прошу прощения. Не пропечаталось одно слово.
«Ваш комментарий мне не понятен».
42016-08-23 14:04:59 UTCapm-wa В этой поправке два здания типа квартирных зданий были обозначены House. House--особняк, вилла, коттедж. Квартирные здания следует обозначить Apartments. Неопределенные кру...
52016-08-23 14:28:00 UTCmavl Какие именно два здания в этом пакете правок были обозначены неправильно? Можете дать ссылку на них?

Что значит «просто Building»? Вы имеете в виду "building=yes&quo...
62016-08-23 14:34:13 UTCapm-wa House обозначает "A single dwelling usually inhabited by a single household, such as a single family or small group of people sharing a kitchen and living space."
72016-08-23 14:36:12 UTCapm-wa Со мной wiki согласна. Changeset здесь:
82016-08-23 14:39:10 UTCapm-wa Здание, в котором живут более чем одна семья, то есть, не является House. Это Apartments (building=apartments) или если есть сомнение о назначении здания, просто Building (building=yes).
92016-08-23 14:57:03 UTCmavl Спасибо за ссылку. Давайте посмотрим на историю первого здания:

Как мы видим, оно было создано участником Mers-bens 7 месяцев назад с ...
102016-08-23 15:15:40 UTCapm-wa Ясно, спасибо. Поговорю с Mers-bens о разнице между House и Apartments или Building. Всего доброго.
112016-08-23 15:19:04 UTCmavl Не стоит благодарности. Вам тоже всего хорошего.
12016-08-20 12:57:40 UTCapm-wa Я уже нарисовал музей Ак Бугдай. Не надо добавить пункт.
12016-06-14 16:58:14 UTCmavl Здравствуйте. Вы снова повторяете свои старые ошибки, обозначая здания тегом area=yes. Я исправил это здание. Сейчас оно обозначено, как building=detached (отдельно стоящее зда...
22016-08-09 11:29:14 UTCapm-wa Это здание не 46 по Jalaletdin Rumy. Это дом 33. На этой стороне улицы числа нечетные, тем более дом 46 напротив.
12016-08-08 15:02:15 UTCapm-wa Tajir kocesi no longer connects to Andalyb. New traffic pattern. Täjir köçesi уже не соединяется к Андалибу. Теперь новая структура движения.
12016-07-24 06:48:17 UTCapm-wa Квартирный "дом" не House а Apartments.
12016-07-22 16:18:38 UTCapm-wa Уважаемая Айгуля, очень советую Вам прочитать эту статью о названиях. Вы нарушаете правила OSM.
22016-07-22 16:19:07 UTCapm-wa "Имя - это название и только[edit | edit source]
Названия должны ограничиваться только именем предмета и не должны включать слова-категории которые мы обозначаем тегами,...
12016-07-10 08:39:05 UTCapm-wa Вы удалили новые здания которые есть на новых снимках но нет на старом снимке Bing. You deleted new buildings that appear on new imagery but not on the old Bing image.
22016-07-10 08:45:16 UTCapm-wa Востановите пожалуйста то что Вы удалили и используйте новый снимок здесь{z}/{x}/{y}.png
32016-07-10 14:01:06 UTCapm-wa Я сегодня посетил это место чтобы узнать, что оно. Это по-туркменски называется Saglygy Dikeldiş Okuw Terbiýeçilik Toplumy. Прошу Вас востановить рисунки, которые Вы удалили. ...
12016-07-10 08:07:19 UTCapm-wa Это не Residential Area. Residential Area обозначает жилой квартал, где люди живут. Это промышленная зона Industrial Area. Так же прошу Вас обозначить заправки так же как обозначены друг...
12016-07-10 07:18:30 UTCapm-wa Насколько Вы уверены, что номера домов относятся к улице (21/1 Nurberdi Han) а не к микрорайону (21/1 4 Etrap)? Судя по всему, физические адреса этих домов не относятся к улицам а к...
22016-07-10 07:19:47 UTCapm-wa Насколько Вы уверены, что номера домов относятся к улице (21/1 Nurberdi Han) а не к микрорайону (21/1 4 Etrap)? Судя по всему, физические адреса этих домов не относятся к улицам а к...
32016-07-10 07:21:16 UTCapm-wa How certain are you that house numbers relate to a street (21/1 Nurberdi Han) and not to the microdistrict (21/1 4 Etrap)? Bearing everything in mind, physical addresses of these buildings relate not to streets but to the etraps.
12016-07-10 07:00:27 UTCapm-wa Я отметил поликлинику №7 (7nji saglyk öýi) как Clinic вместо Hospital так как это поликлиника а не больница.
22016-07-10 07:01:06 UTCapm-wa I redesignated Clinic No. 7 as a Clinic and not a Hospital since it is not a Hospital but a Clinic.
12016-07-09 06:20:56 UTCapm-wa Car Parking и есть awto duralga, здесь Name не пологается.
12016-07-09 04:20:30 UTCapm-wa Почему Вы удалили 5/1 и 5 Etrap? Это административные зоны Ашгабата! Why did you delete the 5/1 and 5 Etrap boundaries? These are administrative zones of Ashgabat!
12016-07-07 17:35:27 UTCapm-wa Прошу Вас не удалять многоязычные названия, которые я и другие добавляют. Так же прошу Вас прочитать правила пользования в Wiki, ссылки которых я Вам послал.
22016-07-07 17:36:12 UTCapm-wa Please do not delete multilingual names that I and others add. I also ask that you read the rules in the Wiki, the link to which I sent you.
32016-07-07 17:40:22 UTCapm-wa

Comment from apm-wa 1 minute ago

Do not enter house numbers in the "Name" field. That is only for names if the building has a name. Не впишите номера домов в поле "Name". Это только для названий зданий, если т...
42016-07-08 16:47:03 UTCapm-wa Why did you delete the tags amenity=public_bath and leisure=sauna for the banya? Почему Вы удалили тэги amenity=public_bath и leisure=sauna для бани?
12016-07-06 17:39:26 UTCapm-wa Jalaletdin Rumy köçesi не является частью Çary Bayryýew köçesi. Я удалил тот тэг.
12016-07-06 16:07:53 UTCapm-wa Do not enter house numbers in the "Name" field. That is only for names if the building has a name. Не впишите номера домов в поле "Name". Это только для названий зданий, если таковое есть.
22016-07-06 16:08:17 UTCapm-wa Please read this article:
32016-07-06 16:08:32 UTCapm-wa Или по-русски здесь:
12016-07-05 18:59:56 UTCapm-wa Площадь под зданиями школы--School Grounds, а не School Building.
12016-07-05 18:20:41 UTCapm-wa Do not enter house numbers in the "Name" field. That is only for names if the building has a name. Не впишите номера домов в поле "Name". Это только для названий зданий, если таковое есть.
22016-07-05 18:56:59 UTCapm-wa Please read this article:
32016-07-05 18:58:03 UTCapm-wa Или по-русски здесь:
12016-07-04 10:08:31 UTCapm-wa Почему Вы искажали улицу и не поправили ошибку? Why did you distort the street and not correct it?
12016-07-02 07:55:39 UTCapm-wa Резиденция посла не посольство. Надо отметить следующими тэгами: embassy=ambassdors_residence (да, есть опечатка в тэге) и building=house. Иначе пользователи карты могут заблюдиться.
12016-06-18 17:09:19 UTCapm-wa Очень рекомендую Вам соблюдать правила OSM и не вводить номер дома в поле Name. I strongly recommend that you observe OSM rules and not enter the house number in the Name field.
12016-06-18 07:34:36 UTCapm-wa Do not delete or change to another language the Russian versions of street names in the name:ru field. Не удаляйте или меняйте на другой языл названия улиц на русском языке когда находятся в поле name:ru
12016-06-17 14:52:43 UTCapm-wa Today I visited the Turkish construction exhibition in Ashgabat, where Polimeks displayed a scale model of the airport project. I can send you photos if you are interested. The design is astounding--a falcon in flight. Just message me privately with your e-mail address and I'll send them to you. ...
22016-06-17 14:54:38 UTCapm-wa Also there is newer imagery for Ashgabat here: Just use it as a Custom Layer.
12016-06-16 15:01:59 UTCapm-wa Вместо Bing советую использовать либо Mapbox Satellite (снимок середины 2015 г.) или Custom слой и внести ссылку (снимок декабря 2015 г.)
12016-06-05 07:52:14 UTCapm-wa The word "street" does not appear on any signs in Turkmenistan, so you should use only the terms in Turkmen that are likely to appear on signs, such as kocesi (köçesi), sayoly (şayoly), and gecelgesi (geçelgesi).
12016-06-04 05:06:42 UTCapm-wa Весь микрорайон Гоудан уже отмечен как Residential Area. Не надо добавлять каждый квартал как отдельный Residential Area. The entire Howdan microrayon is already indicated as a Residential Area. It is not necessary to add ev...
12016-05-24 16:42:02 UTCapm-wa Please read this article about how to draw correct outlines of buildings / Пожалуйста читайте эту статью о правильном рисовании пятен закладок. и особен...
12016-05-15 07:02:31 UTCapm-wa Этого здания нет. Его снесли. Изпользуйте пожалуйста более новый спутниковый снимок. This building does not exist. It was demolished. Please use more up-to-date imagery.
12016-05-13 16:58:34 UTCapm-wa Вы даже не рисуете дома, Вы рисуете части квартала. You are not drawing houses, you are drawing parts of a city block.
12016-05-13 16:50:03 UTCapm-wa Нельзя обозначить кварталы как House. House -- отдельный дом, не группа домов. You may not mark blocks as "House". "House" is an individual building, not a group of buildings.
12016-05-12 16:24:04 UTCapm-wa Этого здания нет.
12016-05-12 15:47:38 UTCapm-wa Why did you delete the computer store in the Russian bazaar? Почему Вы удалили компьютерный магазин в Русском базаре?
12016-05-11 16:22:34 UTCapm-wa Этого здания (и много его соседей) нет, оно было снесено год назад.
12016-05-11 16:18:07 UTCapm-wa Этого здания нет, его снесли. Здесь только новые здания. Смотрите{z}/{x}/{y}.png
12016-05-11 16:01:38 UTCapm-wa This is not a single apartment building and so should not be designated as such. Это не одно здание и не должно быть обозначено так.
12016-05-10 12:08:31 UTCapm-wa Как обозначать контур
При обрисовке зданий по крышам с аэрофотоснимков попытайтесь определить место расположения ос...
12016-05-10 06:34:33 UTCchnav Please note there cannot be 45 km of paving stones, this is Kazakhstan and such paving used in towns; footways only. Changing back to unpaved or ground.

Another thing is there speed limit sign 40 km/h or this is practical speed ? Another tag shall be used then.

22016-05-10 06:37:15 UTCchnav Have added smoothness=bad
32016-05-10 08:51:20 UTCapm-wa Hi, I drove that route last February and it was definitely paved with paving stones. It is an old Soviet-era road. Once the pavement started, it was excellent asphalt all the wave to Aktau. There is no sign, it is a practical speed due to condition of the roadway.
42016-05-10 19:54:29 UTCchnav Ok thanks for the info.
52016-05-10 20:06:14 UTCchnav Still looks unbelivable to me, paving stones were never used in USSR except footways, some squares etc. Take a look anything similar to this ?

12016-05-10 01:52:50 UTCapm-wa Это не гостиница Лачын. This is not the Hotel Laçyn.
12016-05-08 06:22:01 UTCapm-wa Нельзя обрисовать отдельные кварталы если нет особой причины. Надо обрисовать весь район или микрорайон, и обозначить как Residential Area.
12016-05-08 05:59:12 UTCapm-wa Нельзя обрисовать отдельные кварталы если нет особой причины. Надо обрисовать весь район или микрорайон, и обозначить как Residential Area.
12016-05-08 05:48:18 UTCapm-wa Нельзя обозначить целый квартал Apartments. Apartments это квартирный дом отдельный (одно здание). Жилой квартал -- Residential Area, и нужно обрисовать всю территорию заодно, не ква...
12016-05-08 05:02:53 UTCapm-wa Do not use "House" to designate entire areas. "House" indicates an individual building. Нельзя использовать "House" для территории. "House" значит отделное строение.
12016-05-07 17:11:20 UTCapm-wa Этого здания нет. Его снесли давно. This building does not exist. It was demolished long ago.{z}/{x}/{y}.png
12016-05-07 17:03:58 UTCapm-wa Этого здания, и 7 других зданий, нарисованных севернее, уже давно нет. Рекомендую Вам использовать более новый снимок{z}/{x}/{y}.png. This building a...
12016-05-07 12:33:15 UTCapm-wa Residential areas may not be designated "House". Жилой квартал нельзя отмечать как "House".
12016-05-07 12:04:34 UTCapm-wa Эти здания давно снесены. These buildings were demolished long ago. Прошу Вас не рисовать их заново. Please do not redraw them.{z}/{x}/{y}.png
12016-05-07 11:21:59 UTCapm-wa Здание по 93 Ataturk неправильно нарисовано. Надо иметь ввиду, что снимок снят под угол, и поэтому изображение включает стену здания, не только пятно закладки. Building 93 on Ata...
12016-05-07 11:00:44 UTCapm-wa Здание по 24 Гарашсызлык неправильно нарисовано. Надо иметь ввиду, что снимок снят под угол, и поэтому изображение включает стену здания, не только пятно закладки. B...
12016-05-05 16:10:51 UTCapm-wa Прошу Вас использовать более новый снимок{z}/{x}/{y}.png так как некоторые дома, которые Вы нарисовали, уже снесли -- их нет.
12016-05-05 16:04:04 UTCapm-wa Айгуля, прошу Вас переназначить эти строения как House а не Apartments. Иначе я начну их удалять с карты. Спасибо. Aygulya, please redesignate these structures as House and not Apartments. Otherwise I will begin to dele...
22016-05-05 16:05:15 UTCapm-wa Это относится к строениям в Köşi. This pertains to the structures in Kösi.
12016-05-04 17:01:06 UTCapm-wa Вы убрали тоннель под цирком, по которому Магтумгулы проходит. Это здесь тоннель, не наземная улица. You removed the tunnel under the circus through which Magtymguly passes. This is a tunnel, not a surface street.
12016-05-04 01:38:06 UTCapm-wa Этого здания нет, оно было снесено во время реконструкции Ниязов шаелы. Советую использовать более новый снимок{z}/{x}/{y}.png
12016-05-04 01:35:02 UTCapm-wa Эти здания не являются Apartments, они же отдельные дома House. Их надо переделать как House. These are not Apartments, they are individual houses House. They need to be redone as House.
12016-05-03 17:36:32 UTCapm-wa Это не House (дом), это жилой квартал. Надо обозначить жилые микрорайоны Residential Area а не House. Кроме того, не надо рисовать каждый квартал. Надо обрисовать весь микрорайо...
12016-05-03 17:23:38 UTCapm-wa Этого здания нет. Его снесли в прошлом году. Советую использовать более новый снимок, ссылка:{z}/{x}/{y}.png
12016-05-03 17:23:24 UTCapm-wa Этого здания нет. Его снесли в прошлом году. Советую использовать более новый снимок, ссылка:{z}/{x}/{y}.png
12016-05-03 17:22:52 UTCapm-wa Этого здания нет. Его снесли в прошлом году. Советую использовать более новый снимок, ссылка:{z}/{x}/{y}.png
12016-05-03 17:20:38 UTCapm-wa Это здание снесли в этом году, его уже нет. Советую Вам использовать более новый спутниковый снимок здесь:{z}/{x}/{y}.png
12016-05-03 17:12:14 UTCapm-wa Целый квартал нельзя обозначить как House. House это дом, а Ýaşaýyş jaý toplumy это Residential Area. Прошу Вас обозачить такие площади как Residential Area.
12016-05-03 17:11:54 UTCapm-wa Целый квартал нельзя обозначить как House. House это дом, а Ýaşaýyş jaý toplumy это Residential Area. Прошу Вас обозачить такие площади как Residential Area.
12016-05-03 17:11:38 UTCapm-wa Целый квартал нельзя обозначить как House. House это дом, а Ýaşaýyş jaý toplumy это Residential Area. Прошу Вас обозачить такие площади как Residential Area.
12016-05-03 17:11:25 UTCapm-wa Целый квартал нельзя обозначить как House. House это дом, а Ýaşaýyş jaý toplumy это Residential Area. Прошу Вас обозачить такие площади как Residential Area.
12016-05-03 17:10:40 UTCapm-wa Целый квартал нельзя обозначить как House. House это дом, а Ýaşaýyş jaý toplumy это Residential Area. Прошу Вас обозачить такие площади как Residential Area.
apm-wa has contributed to 127 changeset discussions(s) with a total of 182 comment(s)