Changeset No. Date Contributor Comment
12018-10-11 16:37:43 UTCJJIglesias Saludos
Que clase de imagenes estas usado? hay dos vias que trazaste que NO existen en ninguna de las imagenes disponibles para mapear. Y NO queremos colocar caminos Inexistentes.

Saludos
JJ
22018-10-12 06:41:16 UTCJDHoyos Desde mi punto de vista, los caminos que he mapeado existen, estan en las imagenes. Son caminos que categorizaria como "Path". En ese sentido no seria vias formales, pero existen ahi. Seguro usted tiene más experiencia sobre la zona, y es altamente probable que usted tiene raz&oacut...
32018-10-12 06:46:50 UTCJJIglesias Lo q he hecho es transferirlos de minor/unclassified road a unmaintained track road.

Los caminos mas significativos si se quedan los otros pasan a tracks.

No es critica mi observacion solo q las imagenes disponibles no muestran 2 de ellos
42018-10-12 08:05:09 UTCJDHoyos Las criticas u/o observaciones son importantes, y son bienvenidas para mi, ya que ellas ayudan a crear mejores datos para OMS particularmente. Admiro y valoro mucho el trabajo que usted y su equipo derarrolla a traves de OMS Bolivia.
52018-10-12 15:12:31 UTCJJIglesias Con gusto y cualquier colaboracion es bienvenida. Todos cometemos errores aun en la experiencia, hay muchas vias y rutas que mapear... el Chapare es un claro ejemplo despues que hay nuevas imagenes satelites...
Saludos
JJ
12018-10-08 02:15:57 UTCJJIglesias El SEGIP es un Organo dependiente del Gobierno Nacional (Ministerio de Gobierno) NO ES UNA VENTA DE VEHICULOS. Antes de editar favor leer los tutoriales correspondientes, y verificar bien antes de cometer errores indeseables.
Gracias

http://learnosm.org/es/

12018-10-04 16:39:14 UTCJJIglesias Excelente Trabajo. Gracias
12018-10-03 18:51:28 UTCJJIglesias Hola y Gracias por agregar esos edificios, pero realmente la informacion q necesitamos son los Nombres (si los tienen) y su numero en la calle y la calle donde se encuentren; ademas de los pisos que tengan esas edificaciones.
Saludos
JJ
12018-09-30 18:03:48 UTCJJIglesias Excelente edicion de los Nombres de Calles y Avenidas en el Alto... de eso necesitamos bastante.
Gracias
22018-10-01 08:43:17 UTCincaroosevelt Hola, Gracias
Descubrí un nuevo sitio que se llama https://www.educa.com.bo/geografia-municipios.
En el interior, hay varios mapas de municipios, especialemente El Alto y sus districtos

Atentamente
32018-10-01 12:32:48 UTCJJIglesias http://sitservicios.lapaz.bo/mapas/guiaurbana/index.html
12018-09-28 18:27:00 UTCJJIglesias Gracias por agregar esas fuentes de Agua. Te sabes o recuerdas el nombre de ese lugar? Esa informacion es muy importante.
Saludos
JJ
22018-09-30 23:14:49 UTCAlberto Pezzetti Buenas. No conozco el nombre de este lugar... es un acampamento minerario. La mina está cerrada pero hay una persona qui vive ahí como guardián. Puede dar también refugio en caso de necesidad. El agua que se puede utilizar es agua de un pozo. Como la application no memori...
12018-09-27 15:25:35 UTCJJIglesias Este Hospital El Trompillo q creaste en la Calle Esteban Rosas al lado del Condominio Feliz Encinas, existe realmente? o te refieres a la Clinica El Trompillo que queda en la calle de atras (Calle Zoilo Flores No. 164)?
12018-09-20 18:15:04 UTCJJIglesias Saludos. Esta Cooperativa Cocapata RL es de una Empresa de Transporte Nacional e Internacional.. Correcto?
22018-09-20 19:16:06 UTCCOCAPATARL COOPERATIVA DE TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL
32018-09-20 19:16:47 UTCCOCAPATARL Empresa no
12018-09-19 15:43:11 UTCJJIglesias Saludos. Estos Guest_house que creastes, son casas de Huespedes o son Condominios Residenciales; por que NO son lo mismo. Un Guest House es un Negocio, los comdominios residenciales son casa u apartamentos para uso particular. Favor Clarificar o el cambio sera revertido.
Gracias
22018-09-21 16:10:11 UTC51114u9 todos estos "refugios" fueron revertidos, usando mapsme es preferible usar la opción "marcadores o favoritos" para registrar lugares privados de interés.
//
rescaté el centro de eventos y lo puse en el mapa con su categoria correcta
12018-09-12 03:38:41 UTCJJIglesias Las Contrucciones NO LLEVAN NOMBRE, a no ser que tengan nombre propio. Las Casas tienen numeros en su respectiva calle, pero NO SE LLAMAN VIVIENDA, NI CASA. Los Edificios solo llevan nombre si lo tienen, sino igual solo llevan NUMERO en su respectiva calle
12018-09-12 03:36:39 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay que Ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Vertical) sino Angular (Lateral Alto), las construcciones NO estan deformadas, usualmente son cuadrados y rectangulos simetricos, en el editor ID puedes usar el ""Shift+S"" para que el pro...
12018-09-12 03:35:41 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay que Ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Vertical) sino Angular (Lateral Alto), las construcciones NO estan deformadas, usualmente son cuadrados y rectangulos simetricos, en el editor ID puedes usar el ""Shift+S"" para que el pro...
12018-09-12 03:34:35 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay que Ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Vertical) sino Angular (Lateral Alto), las construcciones NO estan deformadas, usualmente son cuadrados y rectangulos simetricos, en el editor ID puedes usar el ""Shift+S"" para que el pro...
12018-09-12 03:32:25 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay que Ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Vertical) sino Angular (Lateral Alto), las construcciones NO estan deformadas, usualmente son cuadrados y rectangulos simetricos, en el editor ID puedes usar el ""Shift+S"" para que el pro...
12018-09-12 03:29:43 UTCJJIglesias Las Contrucciones NO LLEVAN NOMBRE, a no ser que tengan nombre propio. Las Casas tienen numeros en su respectiva calle, pero NO SE LLAMAN VIVIENDA, NI CASA. Los Edificios solo llevan nombre si lo tienen, sino igual solo llevan NUMERO en su respectiva calle
12018-09-12 03:29:29 UTCJJIglesias Las Contrucciones NO LLEVAN NOMBRE, a no ser que tengan nombre propio. Las Casas tienen numeros en su respectiva calle, pero NO SE LLAMAN VIVIENDA, NI CASA. Los Edificios solo llevan nombre si lo tienen, sino igual solo llevan NUMERO en su respectiva calle
12018-09-12 03:28:59 UTCJJIglesias Las Contrucciones NO LLEVAN NOMBRE, a no ser que tengan nombre propio. Las Casas tienen numeros en su respectiva calle, pero NO SE LLAMAN VIVIENDA, NI CASA. Los Edificios solo llevan nombre si lo tienen, sino igual solo llevan NUMERO en su respectiva calle
12018-09-12 03:28:46 UTCJJIglesias Las Contrucciones NO LLEVAN NOMBRE, a no ser que tengan nombre propio. Las Casas tienen numeros en su respectiva calle, pero NO SE LLAMAN VIVIENDA, NI CASA. Los Edificios solo llevan nombre si lo tienen, sino igual solo llevan NUMERO en su respectiva calle
12018-09-12 03:28:31 UTCJJIglesias Las Contrucciones NO LLEVAN NOMBRE, a no ser que tengan nombre propio. Las Casas tienen numeros en su respectiva calle, pero NO SE LLAMAN VIVIENDA, NI CASA. Los Edificios solo llevan nombre si lo tienen, sino igual solo llevan NUMERO en su respectiva calle
12018-09-12 03:28:14 UTCJJIglesias Las Contrucciones NO LLEVAN NOMBRE, a no ser que tengan nombre propio. Las Casas tienen numeros en su respectiva calle, pero NO SE LLAMAN VIVIENDA, NI CASA. Los Edificios solo llevan nombre si lo tienen, sino igual solo llevan NUMERO en su respectiva calle
12018-09-12 03:27:23 UTCJJIglesias Las Contrucciones NO LLEVAN NOMBRE, a no ser que tengan nombre propio. Las Casas tienen numeros en su respectiva calle, pero NO SE LLAMAN VIVIENDA, NI CASA. Los Edificios solo llevan nombre si lo tienen, sino igual solo llevan NUMERO en su respectiva calle
12018-09-12 03:26:48 UTCJJIglesias Las Contrucciones NO LLEVAN NOMBRE, a no ser que tengan nombre propio. Las Casas tienen numeros en su respectiva calle, pero NO SE LLAMAN VIVIENDA, NI CASA. Los Edificios solo llevan nombre si lo tienen, sino igual solo llevan NUMERO en su respectiva calle
12018-09-12 03:26:15 UTCJJIglesias Las Contrucciones NO LLEVAN NOMBRE, a no ser que tengan nombre propio. Las Casas tienen numeros en su respectiva calle, pero NO SE LLAMAN VIVIENDA, NI CASA. Los Edificios solo llevan nombre si lo tienen, sino igual solo llevan NUMERO en su respectiva calle
12018-09-12 03:25:10 UTCJJIglesias Las Contrucciones NO LLEVAN NOMBRE, a no ser que tengan nombre propio. Las Casas tienen numeros en su respectiva calle, pero NO SE LLAMAN VIVIENDA, NI CASA. Los Edificios solo llevan nombre si lo tienen, sino igual solo llevan NUMERO en su respectiva calle
12018-09-11 15:34:12 UTC51114u9 solo comentar que estas canchas son de futsal y no soccer :), y como el clásico 'racquet' pero es 'pelota' como deporte
22018-09-11 15:47:26 UTCCaleidoscopic Creo que no las dibujé sólo las escuadré y no me fijé el tag, gracias :D para las de futsal suelo poner solo cancha porque en general son multifuncionales incluyendo que se enseña bici, y otras cosas no exclusivas, me fijaré con detalle, gracias por la obsev...
32018-09-11 18:30:47 UTCJJIglesias las canchas escolares y las canchas de cemento usualmente son multi funcion; por eso en sports es mejor ponerle multi, en vez de futsal, basket, etc..
42018-09-11 19:38:02 UTCCaleidoscopic justo eso, suelo poner fútbol, sólo a las de césped gigantes que son de de fútbol como lo conocemos, en este caso particular creo que sólo la escuadré, pero me fijo para las siguientes, gracias tostadas a ambos.
12018-09-11 13:46:46 UTCJJIglesias Hola y Muchas gracias por Agregar los Centros de Salud, eso es informacion muy importante para el mapa.Unico detalle los Nombres entran Capitalizados NO en Mayusculas. Asi seria lo Correcto C.S.Pochola Trapero o CS Pochola Trapero.
Gracias
12018-09-04 16:07:46 UTCJJIglesias Awesome. Thanks Buddy
12018-09-01 19:20:40 UTCJJIglesias Excelente. Pero estas seguro del camino? pues parece haber una via des Candelaria de Noza al Norte hacia la zona del nuevo aeropuerto
22018-09-02 11:25:02 UTCgrullab El camino lo voy a sacar, hay que esperar hasta que haya imagenes recientes para añadir la información correcta. un saludo
32018-09-02 15:56:45 UTCJJIglesias Saludos NO SAQUES el camino pues verifique con las imagenes satelites de otro proveedor y si corresponde la via de entrada a la que dibujaste. Gracias
12018-09-02 04:43:41 UTCJJIglesias "Por favor las construcciones hay que Ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Vertical) sino Angular (Lateral Alto), las construcciones NO estan deformadas, usualmente son cuadrados y rectangulos simetricos, en el editor ID puedes usar el ""Shift+S"" para que ...
12018-09-02 04:42:12 UTCJJIglesias "Por favor las construcciones hay que Ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Vertical) sino Angular (Lateral Alto), las construcciones NO estan deformadas, usualmente son cuadrados y rectangulos simetricos, en el editor ID puedes usar el ""Shift+S"" para que ...
12018-09-02 04:36:45 UTCJJIglesias "Por favor las construcciones hay que Ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Vertical) sino Angular (Lateral Alto), las construcciones NO estan deformadas, usualmente son cuadrados y rectangulos simetricos, en el editor ID puedes usar el ""Shift+S"" para que ...
12018-09-02 04:33:42 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay que Ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Vertical) sino Angular (Lateral Alto), las construcciones NO estan deformadas, usualmente son cuadrados y rectangulos simetricos, en el editor ID puedes usar el ""Shift+S"" para que el pro...
12018-09-02 04:33:15 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay que Ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Vertical) sino Angular (Lateral Alto), las construcciones NO estan deformadas, usualmente son cuadrados y rectangulos simetricos, en el editor ID puedes usar el ""Shift+S"" para que el pro...
12018-09-01 05:59:35 UTCJJIglesias Saludos y gracias por agregar nuevas construcciones. Pero necesitamos que tambien corrijan las que estan MAL, al editar deben eliminar los Terminos CASA o VIVIENDA o EDIFICIO de las construcciones adyacentes a las nuevas que estan creando...

Gracias
12018-08-31 18:59:52 UTCJJIglesias Very nice edition. Thanks you very much
12018-08-29 18:34:01 UTCJJIglesias Tranks for adding this Track, but please be aware that "roads/tracks" into dry riverbanks are NOT considered permanent roads as such, and are just made by 4x4 vehicles or for the Dakar Raid when it pass for Bolivia.
Anyway thanks I changed from unknown to unmaintained track.
BsRgds
JJ
12018-08-29 18:25:56 UTCJJIglesias Excelente,asi esta mucho mejor gracias.

Solo el detalle de Ortogonizar las construcciones
12018-08-29 18:24:47 UTCJJIglesias Excelente, asi esta mucho mejor. Gracias
12018-08-28 00:31:31 UTCJJIglesias LAS EDIFICACIONES NO LLEVAN NOMBRE, si siguen poniendo CASA o Vivienda o lo que les da la gana, simplemente voy a Revertir y BORRAR todo el trabajo q han hecho. Esta Claro?
12018-08-28 00:28:14 UTCJJIglesias LAS EDIFICACIONES NO LLEVAN NOMBRE, si siguen poniendo CASA o Vivienda o lo que les da la gana, simplemente voy a BORRAR todo el trabajo q han hecho. Esta Claro?
12018-08-28 00:27:56 UTCJJIglesias LAS EDIFICACIONES NO LLEVAN NOMBRE, si siguen poniendo CASA o Vivienda o lo que les da la gana, simplemente voy a BORRAR todo el trabajo q han hecho. Esta Claro?
12018-08-28 00:14:45 UTCJJIglesias LAS EDIFICACIONES NO LLEVAN NOMBRE, si siguen poniendo CASA o Vivienda o lo que les da la gana, simplemente voy a BORRAR todo el trabajo q han hecho. Esta Claro?
12018-08-28 00:12:08 UTCJJIglesias Las Contrucciones NO LLEVAN NOMBRE, a no ser que tengan nombre propio. Las Casas tienen numeros en su respectiva calle, pero NO SE LLAMAN VIVIENDA, NI CASA. Los Edificios solo llevan nombre si lo tienen, sino igual solo llevan NUMERO en su respectiva calle
12018-08-24 14:59:37 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay que ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Vertical) sino Angular (Lateral), las construcciones NO estan deformadas usualmente son cuadrados y rectangulos, en ID puedes usar el ""Shift+S"" para que el programa lo haga (Tocas click ...
12018-08-22 00:17:13 UTCJJIglesias Para cambiar las caracteristicas de una via NO SE LA BORRA y se dibuja una nueva, por favor leer:
http://learnosm.org/es/
Antes de seguir editando INCORRECTAMENTE...
22018-08-25 22:38:54 UTCincaroosevelt Hola,

Gracias por vos consejos, disculpa las molestias, espero que no sea muy importante.
12018-08-21 19:08:30 UTCJJIglesias Excelente esta informacion de los Campings El Guayaquil y Takana, seria ideal si pudieras agregar por ejemplo mas datos de Contacto: Telefono, email, etc y que servicios tienen.
Muchas Gracias

JJ
12018-08-18 08:44:45 UTCJJIglesias Saludos. Entiendo que segun tu cambio ahora hay dos poblaciones Mercedita de la Frontera y Buena Hora al Mismo tiempo. Segun la data del INE/IGM la poblacion al ESTE es BUENA HORA y al OESTE es MERCEDITA DE LA FRONTERA. Tu indicas que los nombres son invertidos de posicion?
12018-08-16 00:15:51 UTCJJIglesias NO PUEDES BORRAR UNA POBLACION. El NODO de ROSAPATA es la Data Oficial del Instituto Nacional de Estadistica, del Instituto Geografico Militar y de OSM. Esta TERMINANTEMENTE PROHIBIDO Borrar DATOS EXISTENTES . Correcciones o agregar datos es Valido, pero NO PUEDES BORRAR DATOS OFICIALES...
12018-08-15 15:44:01 UTCJJIglesias Muchas Gracias por tu Aporte de los Centros de Salud, esa informacion es Critica para el mapa, prioridad No.1 . Felicitaciones
Slds
JJ
12018-08-13 17:32:42 UTCJJIglesias CUIDADO AL EDITAR. Cambiastes locamente las calles Giovanni Boccacio y Willam Shakespeare. Debes revisar bien que estas haciendo antes de Salvar. Caso contrario todo cambio que hagas sera borrado si no respetas las reglas de edicion. Gracias
favor leer:
http://learnosm.org/es/
12018-08-13 17:28:14 UTCJJIglesias CUIDADO AL EDITAR. Cambiastes locamente las calles Giovanni Boccacio y Willam Shakespeare. Debes revisar bien que estas haciendo antes de Salvar. Caso contrario todo cambio que hagas sera borrado si no respetas las reglas de edicion. Gracias
favor leer:
http://learnosm.org/es/
12018-08-13 02:22:58 UTCJJIglesias Muchisimas gracias por la correccion del nombre del Pueblo, es correcto Cayambuco queda en ese lugar y Quirusillas es mas adelante.
Saludos
JJ
12018-08-13 01:59:32 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay que ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Verical) sino Angular (Ladeada), las construcciones NO estan deformadas usualmente son cuadrados y rectangulos, en ID puedes usar el ""Shift+S"" para que el programa lo haga (Tocas click d...
12018-08-13 01:57:46 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay que ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Verical) sino Angular (Ladeada), las construcciones NO estan deformadas usualmente son cuadrados y rectangulos, en ID puedes usar el ""Shift+S"" para que el programa lo haga (Tocas click d...
12018-08-13 01:56:18 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay que ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Verical) sino Angular (Ladeada), las construcciones NO estan deformadas usualmente son cuadrados y rectangulos, en ID puedes usar el ""Shift+S"" para que el programa lo haga (Tocas click d...
12018-08-13 01:47:18 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay que ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Verical) sino Angular (Ladeada), las construcciones NO estan deformadas usualmente son cuadrados y rectangulos, en ID puedes usar el ""Shift+S"" para que el programa lo haga (Tocas click d...
12018-08-13 01:46:40 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay que ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital (Verical) sino Angular (Ladeada), las construcciones NO estan deformadas usualmente son cuadrados y rectangulos, en ID puedes usar el ""Shift+S"" para que el programa lo haga (Tocas click d...
12018-08-11 02:37:01 UTCJJIglesias Hola Vladimir Saludos. Podrias por favor confirmar esa Comunidad Tumpa que agregastes? Para el INE/IGM de Bolivia en ese lugar queda la poblacion de FLORIDA con 179 habitantes (Hamlet) y con codigo de registro: 6687153589-D
Gracias
12018-08-11 02:27:27 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay que ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital sino Angular, las construcciones NO estan deformadas usualmente son cuadrados y rectangulos, en ID puedes usar el ""Shift+S"" para que el programa lo haga (Tocas click derecho en tu mouse y...
12018-08-11 02:24:35 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay q ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital sino Angular, las construcciones NO estan deformadas usualmente son cuadrados y rectangulos, en ID puedes usar el "Shift+S" para que el programa lo haga (Tocas click derecho en tu mouse y te sale un cu...
12018-08-11 02:24:07 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay q ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital sino Angular, las construcciones NO estan deformadas usualmente son cuadrados y rectangulos, en ID puedes usar el "Shift+S" para que el programa lo haga (Tocas click derecho en tu mouse y te sale un cu...
12018-08-11 02:23:42 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay q ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital sino Angular, las construcciones NO estan deformadas usualmente son cuadrados y rectangulos, en ID puedes usar el "Shift+S" para que el programa lo haga (Tocas click derecho en tu mouse y te sale un cu...
12018-08-11 02:23:14 UTCJJIglesias Por favor las construcciones hay q ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital sino Angular, las construcciones NO estan deformadas usualmente son cuadrados y rectangulos, en ID puedes usar el "Shift+S" para que el programa lo haga (Tocas click derecho en tu mouse y te sale un cu...
12018-08-11 02:21:38 UTCJJIglesias Por favor las construccion hay q ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital sino Angular, las construcciones NO estan deformada usualmente son cuadrados y rectangulos, en ID puedes usar el control S para que el programa lo haga (Tocas click derecho en tu mouse y te sale un cuadrado, si lo...
12018-08-10 14:00:45 UTCJJIglesias Por favor las construccion hay q ortogonalizarlas, la vista del satelite NO es Cenital sino Angular, las construcciones NO estan deformada usualmente son cuadrados y rectangulos, en ID puedes usar el control S para que el programa lo haga (Tocas click derecho en tu mouse y te sale un cuadrado, si lo...
12018-08-08 14:31:42 UTCJJIglesias Saludos. La Avenida Periferica forma parta de la RN11. NO SE PUEDE ELIMINAR un elemento de la RED VIAL FUNDAMENTAL (RVF) de Bolivia, para estos casos se usa el Tag alt_name para colocar nombres adicionales; pero NUNCA borrar la data existente; ademas la ruta es Trunk No Primary
12018-08-04 02:34:22 UTCJJIglesias Lo repetimos; los nombres en OSM van CAPITALIZADOS NO EN MAYUSCULAS, para el caso: Unidad Educativa Ismael Montes Diurno
12018-08-04 02:31:31 UTCJJIglesias Los Nombres en OSM van CAPITALIZADOS No en MAYUSCULAS; para el Caso: Federacion de Ganaderos
12018-08-04 02:28:10 UTCJJIglesias El CODIGO de las Rutas de la RED VIAL FUNDAMENTAL es F. NO CAMBIAR ESOS NUMEROS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
12018-08-03 18:29:04 UTCJJIglesias Los hoteles de este tipo NO SE DENOMINAN con el TAG Motel sino con el TAG love_hotel. Hoteles y moteles son lugares turisticos. Este Negocio NO lo es...
12018-07-31 00:22:08 UTCJJIglesias Saludos. En bolivia no existe name:es, pues por defecto todo nuestra data es en Espaniol; la name=Avenida Guapay tiene como alt_name=Avenida Canal Cotoca; si es posible tener name en Quechua, Aymara o Guarani, si tales denominaciones existieran...
Gracias
JJ
12018-07-28 09:22:00 UTCJJIglesias Saludos. Podrias clarificar esas restriciones de giros q pusistes en la Avenida Grigota y sus conecciones en la Rotonda del Chiriguano, pues no hay senialectica visible q indique el flujo y sus restricciones... hay algun documento oficial (Alcaldia, Transito, etc) donde se muestre esas restricciones...
12018-07-20 21:51:14 UTCJJIglesias Please be aware that you made an incorrect edit at Potosi. Please be carefull with moved data that degrade the map.
BsRgds
JJ
12018-07-20 19:40:27 UTCJJIglesias Las Poblaciones en Bolivia NO SE COLOCAN de acuerdo a los mapas de 1999; sino siguiendo datos geograficos del Instituto Nacional de Estadisticas (INE) y el Instituto Geografico Militar (IGM) de 2012 y 2016
12018-07-20 19:20:48 UTCJJIglesias Si le quitas el Layer a la Pasarela la Pones al mismo nivel que la calle y se supone q es un paso a Desnivel....
12018-07-20 19:18:59 UTCJJIglesias Un colegio en INGLES es SCHOOL; Un College en INGLES es un Instituto de NIVEL UNIVERSITARIO o una Escuela de Postgrado. EL MAPA funciona en INGLES, y NO SE TRADUCE literal.
School como estaba era CORRECTO...
12018-07-18 20:13:34 UTCJJIglesias Los dos Nodos o Puntos de Interes que creaste YA EXISTIAN; los he borrado para evitar DUPLICACION
12018-07-18 20:06:59 UTCJJIglesias Los Colegios en Ingles son SCHOOL, los College en Ingles son INSTITUTOS UNIVERSITARIOS y Escuelas de Post-Grado
12018-07-09 04:42:04 UTCJJIglesias Slds. Esa calle San Antonio es de 1 solo canal y mide 16.43 mts de Ancho? estas seguro?
12018-07-08 18:14:20 UTCJJIglesias Saludos. un Townhall es una Alcaldia o usualmente una dependencia Municipal. Aluvitar no se que es pero estoy muy seguro q no es un Townhall... Podrias corregirlo por favor?
12018-07-08 06:06:18 UTCJJIglesias Saludos. Bajo que Criterio borraste el Nodo de la Poblacion de Villa El Carmen?
Ese Nodo es la Informacion Oficial de esa poblacion segun el Instituto Nacional de Estadistica (INE) y el Instituto Geografico Militar (IGM). No se PUEDE estar borrando INFORMACION del Mapa simplemente porque te parece....
12018-07-07 14:49:50 UTCJJIglesias Slds. Favor recordar que en el ancho (width) las unidades de medida NO LLEVAN m, o mts, o metros; por descarte el sistema es metrico-decimal
12018-07-06 10:44:01 UTCdgitto hi. I think you mean "surface=asphalt" instead of "material="
and what does it means "ancho"?
22018-07-06 17:48:29 UTCJJIglesias Hi, I am trying to fix the mess made by some Universitary Studets that were given a project at their faculty. They are intermixing spanish and english tags. So material should be for surface and ancho should be for width. I fully understand that this is become a little mess for all these wrong editi...
32018-07-06 20:34:25 UTCdgitto Well, if this=that, it will be easy to search and replace tags. Thankyou
42018-07-06 20:37:01 UTCJJIglesias Fell free to do so, if you may want. I contacted already them via Whatsapp, and given them tips for correct edition... hope this improve
12018-07-06 06:54:35 UTCJJIglesias El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por...
12018-07-06 06:53:59 UTCJJIglesias El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por...
12018-07-06 06:52:12 UTCJJIglesias El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por...
12018-07-06 06:51:29 UTCJJIglesias El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por...
12018-07-06 06:50:15 UTCJJIglesias El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por...
12018-07-06 06:36:23 UTCJJIglesias El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por...
12018-07-06 06:35:24 UTCJJIglesias El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por...
12018-07-06 03:13:46 UTCJJIglesias No existe una etiqueta que se llame MATERIAL de CALLE. El Mapa funciona en Ingles la etiqueta correcta es Surface y el material es Cement, NO CEMENTO.
Antes de seguir editando INCORRECTO favor leer:
http://learnosm.org/es/
12018-07-06 03:08:00 UTCJJIglesias Estan DUPLICANDO elementos existentes en el Mapa. Primero Revisar ANTES de agregar nuevamente algo q ya EXISTE...
12018-07-06 03:01:40 UTCJJIglesias Estan DUPLICANDO elementos YA EXISTENTES en el mapa
12018-07-06 02:50:43 UTCJJIglesias Hola:
Los Nombres en OSM van Capitalizados (ejem: Avenida Los Callejones). NADA VA EN MAYUSCULAS TOTALES.
//
Tampoco se abrevian los Nombres, asi q AV LOS SAUCES; debe ser Avenida Los Sauces, por ejemplo.
//
Antes de seguir editando INCORRECTO, te recomendamos seguir los Tutoriales de OSM ...
12018-07-06 02:17:41 UTCJJIglesias Saludos y Muchas gracias por hacer una edicion correcta de las calles. Por favor informa a tus otros companieros q estan en este Proyecto Optativa II, que OSM tiene reglas que deben ser respetadas. El Mapa no es un experimento Universitario y seria muy triste tener que eliminar todos los cambios q u...
22018-07-06 02:24:37 UTCJJIglesias por favor NO COLOCAR maxwidth, solo width y no se pone metros, el sistema es metrico asi que un valor como 6.10 es correcto sin colocar la unidad de medida
12018-07-06 02:07:16 UTCJJIglesias Hola:
Los Nombres en OSM van Capitalizados (ejem: Avenida Los Callejones). NADA VA EN MAYUSCULAS TOTALES.
//
Tampoco se abrevian los Nombres, asi q AV LOS SAUCES; debe ser Avenida Los Sauces, por ejemplo.
//
Antes de seguir editando INCORRECTO, te recomendamos seguir los Tutoriales de OSM ...
12018-07-05 16:32:52 UTCJJIglesias Hola:
Los Nombres en OSM van Capitalizados (ejem: Avenida Los Callejones). NADA VA EN MAYUSCULAS TOTALES.
//
Tampoco se abrevian los Nombres, asi q AV LOS SAUCES; debe ser Avenida Los Sauces, por ejemplo.
//
Antes de seguir editando INCORRECTO, te recomendamos seguir los Tutoriales de OSM ...
12018-07-05 16:25:28 UTCJJIglesias Hola:
Los Nombres en OSM van Capitalizados (ejem: Avenida Los Callejones). NADA VA EN MAYUSCULAS TOTALES, osea No es AVENIDA LOS CALLEJONES
//
Tampoco se abrevian los Nombres, asi q AV LOS SAUCES; debe ser Avenida Los Sauces, por ejemplo.
//
Antes de seguir editando INCORRECTO, te recomend...
12018-07-03 13:30:25 UTCJJIglesias Ahora si el Ancho de Via esta correcto. Muchas Gracias
Slds
JJ
12018-07-03 13:28:26 UTCJJIglesias Thanks for the correction
BsRgds
JJ
12018-07-03 04:25:59 UTCJJIglesias Hola:
Los Nombres en OSM van Capitalizados (ejem: Avenida Los Callejones). NADA VA EN MAYUSCULAS TOTALES.
//
Si la calle tiene 2 lanes y NO es one way por descarte una via es forward y la otra es backward; eso solo se utiliza cuando hay diferencias en la cantidad de canales 3 en vez de dos, u ot...
12018-07-03 04:13:54 UTCJJIglesias College en Ingles, equivale a Instituto Universitario. Los Colegios en Castellano son SCHOOLS. Los Moteles No Turisticos se denominan LOVE HOTELS en Ingles
22018-07-03 04:14:07 UTCJJIglesias Por favor leer: http://learnosm.org/es/
12018-07-03 02:56:54 UTCJJIglesias Todos los Nombres en OSM van Capitalizados ejem: Avenida San Bernardo y NO EN MAYUSCULAS. Acabas de Cambiar toda una cantidad de calles a un Nombre incorrecto. Antes de EDITAR o Cambiar PRIMERO CONSULTAR. El Mapa cuesta mucho hacerlo para llegar y dañarlo...
22018-07-03 03:03:02 UTCJJIglesias Ademas Pusiste NODOS (Puntos) sobre las vias. OSM no se edita igual que HERE Maps, solo se ponen Nodos sobre las vias cuando estos son elementos propios de la via (señales de transito, pasos de peatones, rompemuelles, etc). Pusiste escuelas, talleres y demas elementos en las vias; lo cual es ...
12018-07-02 14:34:12 UTCJJIglesias Mismo caso que con la ES; la Farmacia Farmacorp YA Existia como Nodo, con todos sus datos; el Edificio tiene 3 pisos y NO todos son de la Farmacia; el edificio y el negocio son entes separados. No se puede duplicar un mismo elemento.
Gracias
12018-07-02 14:28:43 UTCJJIglesias La Estacion de Servicio Moragrande 1 ya existe como Nodo con los datos de la ANH; la construccion es un Techo (roof); No se puede duplicar el mismo elemento
Gracias
12018-06-30 13:41:41 UTCJJIglesias Hola tienes algun nombre u otra data para ese Albergue que agregastes?.
Hi, do you have any name or other complementary data for the Alpine Hut that you added?
Thanks

JJ
12018-06-30 00:52:04 UTCJJIglesias Los valores de ancho de vias que estas colocando son todos incorrectos. El Mapa funciona en sistema metrico. Valores como 626.80 para el ancho de una via son irreales, si es en metros el valor deberia ser 6.268.
Por favor modifica todos los valores que colocastes que estan erroneos y lee este wiki...
12018-06-29 18:35:39 UTCJJIglesias Amigo. sigues creando lineas sobre calles; para lo q TU crees es una linea de transporte. OSM NO es GQIS, aqui las rutas NO SE CONSTRUYEN trazando LINEAS sino formado relaciones. Por Favor borra esa ruta y leete esto:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Relation:route

Cada vez que pones una...
12018-06-29 18:34:12 UTCJJIglesias Amigo. sigues creando lineas sobre calles; para lo q TU crees es una linea de transporte. OSM NO es GQIS, aqui las rutas NO SE CONSTRUYEN trazando LINEAS sino formado relaciones. Por Favor borra esa ruta y leete esto:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Relation:route

Cada vez que pones una...
12018-06-29 18:33:35 UTCJJIglesias Amigo. sigues creando lineas sobre calles; para lo q TU crees es una linea de transporte. OSM NO es GQIS, aqui las rutas NO SE CONSTRUYEN trazando LINEAS sino formado relaciones. Por Favor borra esa ruta y leete esto:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Relation:route

Cada vez que pones una...
12018-06-29 18:32:28 UTCJJIglesias Amigo. sigues creando lineas sobre calles; para lo q TU crees es una linea de transporte. OSM NO es GQIS, aqui las rutas NO SE CONSTRUYEN trazando LINEAS sino formado relaciones. Por Favor borra esa ruta y leete esto:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Relation:route

Cada vez que pones una...
22018-06-29 19:24:17 UTCalfredynho ya los borre, entonces mil disculpa confundo mucho la parte de la union de rutas el miercoles comence el primer trazo de la ruta y de ahi quise continuar trazando esa ruta hoy por eso me dieron la observacion.
32018-06-29 21:43:49 UTC51114u9 hola alfredo, gracias por querer registrar las rutas del puma, la forma "correcta" de registrar estas rutas es un poco complicado pero no dificil, si deseas puedo tratar de explicarte para JOSM
//
Yo también quisiera tener la ruta del puma en OSM, pero no sé que ruta hace y...
42018-06-29 21:59:52 UTCalfredynho Gracias me seria de gran ayuda xfavor
12018-06-23 13:16:14 UTCJJIglesias Saludos: Si quieres crear tu casa NO se pone el Nombre de quien vive si no el numero de casa y el nombre de la calle. La Urbanizacion Arco Iris ya existe; asi q borramos el Guest_house o casa de huespedes q creaste. Favor leer el tutorial para editar el mapa en

http://learnosm.org/es/

Gracias
12018-06-23 12:24:29 UTCJJIglesias Saludos.Que se supone que es GenarTech - PetroBox? Porque creastes una casa en ese lugar en vez de Crear el Edificio Jorori. Si es una empresa o una oficina por favor crea un nodo y por la caracteristica de ese nodo. Antes de Editar sin saber te recomendamos que te leas el Tutorial : http://learnosm...
12018-06-22 18:02:47 UTCJJIglesias Las rutas de transporte se hacen construyendo relaciones y NO dibujando lineas sobre caminos y vias ya existentes. Por Favor elimina esa linea q pusiste sobre la via y leete los tutoriales que te envie sobre como editar OSM; este tipo de cambios como el que hiciste SOLO DAÑA el mapa no lo mej...
22018-06-27 15:05:27 UTCalfredynho Gracias lo borrare
12018-06-21 13:55:59 UTC51114u9 hola Leonardo, cambiaste el nombre de la población de Coacari a Toracari. Existe alguna razón que argumente este cambio?
//
por ejemplo hay la razón... "yo vivo en el lugar y asi lo llamamos", "está equivocado porque leí en tal lugar el nombre y es...
22018-06-21 13:59:26 UTC51114u9 creo que existe una confusión... Toracari está más arriba al noreste... mira aquí → https://www.openstreetmap.org/node/3141855791
32018-06-22 08:40:01 UTCJJIglesias esta es la ruta entre ambas poblaciones (Coacari y Toracari):
https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&route=-18.2876%2C-66.2110%3B-18.1311%2C-66.1368#map=12/-18.1874/-66.1998
12018-06-18 12:55:46 UTCJJIglesias Hola. Estas errando el Mapa
a) Aparments/condo es para TURISMO, no para Condominios Residenciales de Apartamentos.
b) Guest_House son tambien para TURISMO y se refiere a CASA DE HUESPEDES, no a edificios o zonas RESIDENCIALES...
El INGLES del MAPA y el Castellano NO SE TRADUCEN LITERALES....
Fav...
12018-06-18 11:43:07 UTCJJIglesias Saludos: Cuidado al Editar: a) Desalineaste un gran tramo de la Carretera a San Juan, b) Sobrepusiste dos tramos de esa misma carretera, c) Desconectaste la la Carretera a la Onda y la Carretera a San Juan, d) Convertiste a Primaria una carretera obviamente terciaria. Usar JOSM requiere conocimiento...
12018-06-11 17:10:22 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" o "C" o lo que sea, como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN No...
12018-06-11 17:10:09 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" o "C" o lo que sea, como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN No...
12018-06-11 17:09:54 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" o "C" o lo que sea, como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN No...
12018-06-11 17:08:38 UTCJJIglesias HERNAN CLAROS 10 June 2018 at 06:45
Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" o "C" o lo que sea, como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calle...
12018-06-11 17:05:20 UTCJJIglesias Hola. Por que estas borrando data del Mapa? esas construcciones no existen acaso? No se puede borrar NADA del mapa sin haber un concenso al respecto. Que criterios usas para definir Innecesarias. El mapa NO ES A GUSTO de cada persona. Antes de Borrar NADA sin permiso primero debes Consultar....
12018-06-11 17:05:04 UTCJJIglesias Hola. Por que estas borrando data del Mapa? esas construcciones no existen acaso? No se puede borrar NADA del mapa sin haber un concenso al respecto. Que criterios usas para definir Innecesarias. El mapa NO ES A GUSTO de cada persona. Antes de Borrar NADA sin permiso primero debes Consultar....
12018-06-10 19:09:54 UTCJJIglesias POR FAVOR: NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y negocios...
12018-06-10 19:09:05 UTCJJIglesias POR FAVOR: NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y negocios...
12018-06-10 19:08:28 UTCJJIglesias POR FAVOR: NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y negocios...
12018-06-10 19:07:14 UTCJJIglesias POR FAVOR: Podrias explicarles a tus companieros:
Que por Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direccion...
12018-06-10 19:06:21 UTCJJIglesias POR FAVOR: Podrias explicarles a tus companieros:
Que por Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direccio...
12018-06-10 19:04:43 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:35:23 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:35:06 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:34:44 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:34:26 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:32:16 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:31:41 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:31:07 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" o "C" o lo que sea, como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN No...
12018-06-10 06:30:22 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:29:47 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:29:33 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:28:40 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:28:19 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:27:32 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:27:14 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:26:44 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:26:23 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:25:53 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:25:39 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:25:22 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-10 06:20:40 UTCJJIglesias Muy buena edicion. Gracias
22018-06-10 06:22:52 UTCJJIglesias Si al dibujar la construccion, aprietas la tecla S, el sistema automaticament pone las aristas a 90 grados como usualmente estan construidas las viviendas y demas edificaciones.
32018-06-10 06:23:50 UTCJJIglesias Asi no te quedan imagenes irregulares de las construcciones; producto de la vista angular de la foto satelite
12018-06-10 06:20:10 UTCJJIglesias Muy Buena edicion. Gracias
12018-06-09 16:01:23 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-09 16:00:53 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" o "VV" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto...
12018-06-09 07:01:54 UTCJJIglesias College en Ingles se refiere a Institutos Tecnicos y Universitarios NO tan grandes como una Universidad, los COLEGIOS en Castellano se denominan SCHOOL en Ingles, ambos UE que creaste son SCHOOLS no COLLEGE
12018-06-09 06:59:19 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" o "V" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y nego...
12018-06-09 06:53:56 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y negocios....
Con es...
12018-06-09 06:53:26 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" o "VIVIENDA" como nombre de una vivienda de uso habitacional. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y negocios....
Con es...
12018-06-08 21:17:49 UTCJJIglesias Saludos. Favor NO PONER "CASA" como nombre de una vivienda. Al colocar building=house ya el sistema asume que es una CASA, las edificaciones llevan NUMEROS y Calles en sus direcciones pero NO LLEVAN Nombre, excepto edificios y negocios....
12018-06-08 21:14:11 UTCJJIglesias Saludos. Las viviendas o casas usualmente NO se miden por su altura Height sino por su cantidad de plantas Level (1,2,3 etc)
12018-06-08 19:45:02 UTCJJIglesias Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Las edificaciones (casas) NO LLEVAN NOMBRE VIVIENDA pueden llevar numero y calle per...
12018-06-08 19:44:09 UTCJJIglesias Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Las edificaciones (casas) NO LLEVAN NOMBRE VIVIENDA pueden llevar numero y calle per...
12018-06-08 19:43:45 UTCJJIglesias Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Las edificaciones (casas) NO LLEVAN NOMBRE VIVIENDA pueden llevar numero y calle per...
12018-06-08 19:43:21 UTCJJIglesias Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Las edificaciones (casas) NO LLEVAN NOMBRE VIVIENDA pueden llevar numero y calle per...
12018-06-08 19:42:56 UTCJJIglesias Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Las edificaciones (casas) NO LLEVAN NOMBRE VIVIENDA pueden llevar numero y calle per...
12018-06-08 19:42:22 UTCJJIglesias Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Las edificaciones (casas) NO LLEVAN NOMBRE VIVIENDA pueden llevar numero y calle per...
12018-06-08 19:40:09 UTCJJIglesias Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/
22018-06-08 19:41:37 UTCJJIglesias Las edificaciones (casas) NO LLEVAN NOMBRE VIVIENDA pueden llevar numero y calle pero NO un nombre generico como CASA o VIVIENDA, los Edificios y Negocios SI Pueden Llevar Nombre si es que lo tienen
12018-05-03 13:51:27 UTC51114u9 ale, para un mejor mapa normalmente no ponemos " (comillas en los nombres) y el tipo de edificio ponemos apartaments para departamentos o commercial si es oficinas mayoritariamente
22018-06-05 04:40:48 UTCAle Mercado Ortiz Las comillas lo quitaré
Y en apartamentos varías veces con el navegador de maps.me me aparece con la pantalla de despegar.com como si ese edificio fuera hotel
32018-06-05 18:38:10 UTC51114u9 voy a revisar, no recuerdo que haga eso mapsme
42018-06-06 19:15:50 UTCJJIglesias hay algunos edificiones marcados como tourism=apartments lo que equivaldria a aparto-hotel; cuando deberia ser mas bien building=residencial; muy posiblemente por eso despegar.com los asume como hoteles o apartamentos de alquilar para turistas
12018-06-04 15:55:09 UTCJJIglesias Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/
22018-06-05 02:14:48 UTCMarkusHD ¡Hola! No soy nuevo en OpenStreetMap, solo en Bolivia. ¿Hay algo que no está bien en mis cambios?
32018-06-05 05:13:51 UTCJJIglesias Nada mal en tus cambios, es un mensaje que se envia normalmente a los que empiezan a editar en Bolivia. Gracias por tu aporte.
Saludos
JJ
12018-06-03 16:31:24 UTCmueschel Hi,
you used the tags like
"street-width=8 mts."

This tag is not used in any other place - the correct one would be "width=8" (note that there is no unit - 'meter' is the default
22018-06-04 19:00:03 UTCJJIglesias Saludos Javier, por favor no poner ningun valor NO numerico al usar la etiqueta street-with ; la unidad de medida por defecto de OSM es el metro, asi que al colocar un valor numerico el sistema asume por defecto q hablas de metros. al ponerle letras se corrompe el data. Para este caso solo van Numer...
32018-06-04 19:06:56 UTCJJIglesias de hecho la etiqueta que usastes street-width NO existe, lo correcto es la etiqueta width (ancho) aplicado a la via... y como dijimos el valor es SOLO NUMERICO
42018-06-04 19:12:38 UTCJJIglesias Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/
12018-06-04 15:57:39 UTCJJIglesias Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/
12018-06-04 15:55:31 UTCJJIglesias Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/
12018-06-04 15:54:04 UTCJJIglesias Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/
12018-06-04 15:53:32 UTCJJIglesias Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/
12018-06-04 15:52:07 UTCJJIglesias Saludos, Ante todo te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/
12018-06-04 15:51:43 UTCJJIglesias Saludos, Ante todo te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/
12018-06-04 15:50:04 UTCJJIglesias Saludos, Ante todo te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/
12018-06-03 05:55:02 UTCJJIglesias Saludos. El Colegio Medico de La Paz NO es un College, es un Sindicato como tal, asi q la etiqueta College no le applica; para este caso seria office=association y el name:Colegio Medico de la Paz. Recuerda que los nombres van Capitalizados; si puedes poner el contact:phone seria muy bueno y el nume...
12018-05-28 10:09:55 UTCJJIglesias Saludos Romario, algunos puntos: los Nombres Propios en el Mapa se ponen capitalizados, osea la Escuela seria Juan Jose Torres Gonzales (Nombre oficial del Minedu). La Etiqueta Operator va para quien regenta o controla un negocio o escuela No para quien hace la adicion al mapa, osea operator NO pued...
12018-05-28 03:50:58 UTCJJIglesias Hola y Gracias por tu edicion: Los Terminos School y College son totalmente diferentes a las definiciones de Escuela y Colegio en Castellano; Para nosotros tanto escuela como colegio son SCHOOL; en Ingles un College se refiere aun instituto Universitario de grado o Postgrado; no a un colegio de Basi...
22018-05-28 05:44:34 UTCJJIglesias Por cierto al agregar un elemento verificar que ya no exista ese mismo elemento en el Mapa, la UE San Antonio de Huacaya ya estaba en el Mapa y creaste un College en el mismo sitio y con el mismo nombre. Ya lo borre para evitar la duplicacion.
12018-05-24 16:10:09 UTC51114u9 hola, respecto a la oficina de Vias Bolivia... hay uno ya registrado 4 cuadras arriba de la circunvalación sobre la Miguel Cervantes...
//
¿cual será el correcto? sobre la avenida circunvalación o el otro?
22018-05-25 10:17:36 UTCJJIglesias El de la Avenida Circuvalacion si esta, o estaba hace 60 dias...aunque pueden ser dos oficinas validas; si se q el que esta en la Avenida Circunvalacion pista Norte es para cobros y demas servicios...
12018-05-15 13:45:26 UTC51114u9 hola, gracias por añadir estos negocios, pero te falto poner una categoria del negocio, en este caso supermercado... sino se pone una categoria no será visible
22018-05-15 15:16:28 UTCJJIglesias Por cierto; todos estos locales comerciales de la Cadena Fidalga YA Existian en el Mapa.
Gracias
12018-05-10 11:14:36 UTCJJIglesias Saludos. Club de la Paz es el Nombre del Edificio? o es un negocio en el Edificio?; si es el nombre del edificio entonces ese nombre va en el Tag=name: No en el Addrs:housenumber que corresponde a un numero de catrastro dentro de la calle.
Favor Clarificar
Gracias
JJ
22018-05-10 23:23:54 UTCseudodata Hola. Es el nombre del edificio. La información fue introducida desde la aplicación Street Complete, respondiendo a preguntas puntuales, por lo que si estas ediciones se están complementando de manera incorrecta, habría que contactar con los desarrolladores.

Saludos.
32018-05-11 16:29:58 UTCseudodata Hola. Es el nombre del edificio. La información fue introducida desde la aplicación Street Complete, respondiendo a preguntas puntuales, por lo que si estas ediciones se están complementando de manera incorrecta, habría que contactar con los desarrolladores.

Saludos.
12018-05-10 10:45:59 UTCJJIglesias Please do not remove the threes as far as I understand al belong to protected species being accounted.
Thanks
JJ
22018-05-11 14:15:17 UTC51114u9 changeset reverted
12018-05-06 20:43:23 UTCJJIglesias En Bolivia las rutas y calles llevan por delante de su nombre propio, las Expresiones CALLE, AVENIDA, PASAJE, etc.
Esos NO SON ERRORES; favor NO quitar informacion correcta del MAPA.
Favor leer nuevamente el email de Reglas que te envie
Gracias
12018-05-06 06:44:54 UTCJJIglesias Bonito trabajo de edicion, Muchas Gracias.
Dos detalles, Quedaron muchas partes con caminos y sendas adyacentes a la #RN21 sin conectarse, y falto marcar los puentes
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bridge
Nuevamente gracias, slds
JJ
12018-05-01 09:54:27 UTCJJIglesias Thanks Buddy
Much appreciated, Outstanding as always
BsRgds
JJ
12018-05-01 05:29:57 UTCJJIglesias No existen Castillos en Bolivia, asi que he cambiado de castillo a punto. Si deseas agregar tu direccion puedes poner el numero de tu vivienda y la Calle Las Dalias. No se pone informacion personal, y las Coordenadas NO son parte de la direccion.
Gracias y Saludos
JJ
12018-04-28 08:33:09 UTCJJIglesias This Road is the F3 in the National System of Roads of Bolivia (Red Vial Fundamental) and all of them has been clasified as Trunk roads whatsoever the quaility of the roads, as agree by the local comunity. Please revert to Trunk as it was before.
Thanks
J.J.Iglesias
22018-04-28 21:03:36 UTCceever I understand, but this is not about the local communities, it is about the people that use OSM. If you want to give them a false impression of what the road is like, sure, go ahead and tag as trunk. But it is clearly less then this. This does certainly not increase the trustworthiness of OSM. But yo...
12018-04-27 07:06:01 UTCJJIglesias Saludos. Si el elemento esta incorrectamente ubicado, debe moverse a su posicion correcta PERO NO SE LO BORRA, para crear otro elemento en la posicion correcta. Asi NO FUNCIONA el mapa.
No es un Lego que pones y quitas.
Favor tomar en cuenta.
Gracias
12018-04-26 00:35:43 UTCEvandering Hi JJIglesias,

May I ask why these ways were upgraded to trunk? [Bolivia clasificación_de_carreteras](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Wikiproyecto_Bolivia/Clasificaci%C3%B3n_de_carreteras) says that trunk roads are those which connect large cities, but these towns seem very small co...
22018-04-26 04:01:30 UTCJJIglesias Hi Evandering. These ways were catalogued as trunk roads because all belongs to the Offical Road Network Systems (Red Vial Fundamental) of Bolivia (That's why the F numbering). They are under the control of the federal goverment and should be eventually improved by paving all of them and even made a...
12018-04-25 20:22:49 UTCJJIglesias Thanks for your edits at Bolivia
BsRgds
JJ
12018-04-25 20:22:28 UTCJJIglesias Thanks for your edits at Bolivia
BsRgds
JJ
22018-04-25 23:03:25 UTCgeografer You're welcome.
12018-04-21 11:17:01 UTCJJIglesias Saludos. Esas Areas que estas creando que SON? no puede quedar como solo areas. Favor identificarlas como buildings si son casas o edificios
12018-04-21 07:55:02 UTCJJIglesias Para colocar ARBOLES se usa la etiqueta natural=tree; un Parque es un AREA no un punto. Ya corregi los varios "Parques" que pusiste y los puse como ARBOL.
Favor leer en el mensaje que te envie las REGLAS de edicion para Bolivia.
Las Reglas Convenidas de la comunidad OSM para Bolivia est&...
12018-04-16 04:50:45 UTCgscholz Hola,
this changeset has created osm errors regarding self intersecting ways:

http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=geometry&lon=-66.16355&lat=-17.37322&zoom=18&opacity=0.71&overlays=long_ways,self_intersection_ways,self_intersection_points,single_node_in_way,duplicate_node_in...
22018-04-18 09:24:43 UTCJJIglesias Hi Guido

This masive edition of buildings in Bolivia is being made by students of Arquitecture that are doing a task commanded by one professor. They are NOT editors or mappers of OSM and most likely they will not remain in OSM after they finish this "job"; Mostly of them do not speak e...
32018-04-18 14:03:48 UTCgscholz On 2018-04-18 09:22:57 UTC JJIglesias wrote:

> Hi Guido

Hi JJ (is this your real name?),

> This masive edition of buildings in Bolivia is being made by students of Arquitecture that are doing a task commanded by one professor. They are NOT editors or mappers of OSM and most likely t...
42018-04-18 14:10:48 UTCJJIglesias Hi Guido, yes my name is Juan Jose (normally JJ). You can write to them in spanish but I feel it will not make much difference. We are written to several of them to stop place Casa, Vivienda, Edificio as "tag=name" for buildings and None has change their behaviour even writing them in Span...
12018-04-01 18:45:21 UTCSomeoneElse Who's "we"?

OSM's position on names is covered in the wiki here - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Name_is_the_name_only .
22018-04-01 19:09:50 UTCjan_olieslagers Thank you for chiming in, critically yet politely.
I must admit that the "we" is a bit of "pluralis majestatis" - it really is my own personal opinion. Yet it is an opinion grown over the years, and over ample discussion.

1) aerodromes should really not be nameless. There hav...
32018-04-01 19:22:02 UTCJKHougaard There already is an access=private tag. It is up to the data user to interpret and display the appropriate tags so that the end user (the pilot in your example) has the correct information.
Frankly I do not agree with your story of a qualified pilot finding a random airstrip in OSM and deciding to ...
42018-04-01 19:28:14 UTCjan_olieslagers @JKHougaard: you are entirely right, we cannot be considered responsible for the interpretation of the data we present. Still, is that a sufficient reason to NOT give this particular field a "name=" tag? There are hundres of little airfields around Europe that are not in any official sourc...
52018-04-01 19:42:34 UTCHjart My opinion is: Mappers inventing names is BAD. Airfields and other objects in OSM should be tagged with verifiable official names only. Anything else will eventually lead to confusion.
Maps used by aviators should display the content of access tags.
62018-04-01 19:48:07 UTCjan_olieslagers @hjart: first of all my apologies for misspelling your id higher up. That said: surely an official name is to be preferred, but if there is none than it is better to do our best than to offer nothing at all. What name is given can be discussed, and edited, asnd changed, and changed again, but no nam...
72018-04-01 19:56:58 UTCHjart I also think it's now time to remove "invented name" from other airstrips. I think you'll have to come up with better cope with nameless airstrips.
No name is not bad and certainly not "the worst there can be".
Not respecting access=private tags etc is worse.
82018-04-01 20:07:25 UTCjan_olieslagers There you are mixing up two points. On the one hand I am glad to agree that tags like "private=*" are very important, and should be respected. On the other hand I insist we cannot be TOO clear; so we should use all means available, and the "name=" is one and a very prominent one....
92018-04-01 20:08:18 UTCjan_olieslagers And what do you mean with "better cope with nameless airstrips"?
102018-04-01 20:11:23 UTCHjart I meant "you'll have to find better ways to cope with nameless airstrips". Inventing names for them is not good and will not prevent cases like the one you gave above.
112018-04-01 20:18:20 UTCHjart I personally think a lot of people will disagree with adding "private" or "public", whatever to names of all aerodromes just to "clear" the way you describe.
122018-04-01 20:19:12 UTCjan_olieslagers Sorry, I really cannot agree. Are you really meaning to say that "name=" should only be tagged if an official source is given? If so, how do you define "official"? For an extreme example, what was the official source for the "name=" in node 2318851468 ? Are you really g...
132018-04-01 20:29:36 UTCHjart Yes, I think that "name=" should be tagged only if the airstrip has an actual official name. I researched this airstrip and found that it's private and doesn't actually have an official name. I think inventing one is wrong.
The node you mention can be verified by going to http://vscs.dk/b...
142018-04-01 20:38:05 UTCjan_olieslagers Again sorry, but you do nothing to convince me. There is nothing official about the source you mention. That this name has been invented by someone else does not make a difference, it is not an official name so it is an invented name - if I follow your reasoning.

But you may find me an official s...
152018-04-01 20:43:22 UTCjan_olieslagers And may I also refer to the pointer by @SomeoneElse at the very beginning of this discussion: I could find nothing there to imply that only "official" names can be used. But the article seems to care little about aerodromes.
162018-04-01 20:46:53 UTCHjart Nothing is being "hushed up" here. You invented this name even though you are not the owner or in any anyway affiliated with this particular airstrip, right? Just like you invented names for a gazillion other airstrips around the map?
Please note that another mapper (apparently with more ...
172018-04-01 20:50:34 UTCjan_olieslagers What has "being the owner" to do here? Has only the owner the right to add a "name=*" tag?
The arguments are becoming more and more remote, there must really be something dark behind it all. Why not call an apple an apple? Why not call an Airstrip in Slagelse an Airstrip in Slag...
182018-04-01 20:51:46 UTCHjart @jan the link given by SomeoneElse says "If something really doesn't have a name, don't add a name to OpenStreetMap"
This airstrip doesn't actually have a name, so don't add one.
192018-04-01 20:57:05 UTCjan_olieslagers You are only saying it does not have an "official" name. Again, a dog is a dog and a train is a train and an Airstrip in Stragelse is an Airstrip in Stragelse. Allow me to insist: what is so very wrong about giving this one airstrip a name, even if it is not offical? Your insistence - agai...
202018-04-01 20:58:27 UTCHjart Another mapper removed the name you invented for this airstrip (because of lack of verifiability) and I've put the noname=yes tag back. Please respect it
212018-04-01 20:58:42 UTCjan_olieslagers (apologies for the typo - s/Stragelse/Slagelse/g)
222018-04-01 20:59:39 UTCjan_olieslagers Sorry, I won't - but I will not enter a reversal war either.
232018-04-01 21:03:48 UTCSomeoneElse @jan_olieslagers Any name for an object must be verifiable by other mappers - see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Verifiability for details. Something that you made up isn't a name, it's just a description.
242018-04-01 21:11:29 UTCjan_olieslagers Thanks again, @SomeoneElse. Can it be verified that an apple is an apple? Can it be verified that an Airstrip in Slagelse is an Airstrip in Slagelse? May an apple be given the name "apple" May ... ??
252018-04-01 23:58:18 UTCHjart @jan, Please see https://help.openstreetmap.org/questions/62884/inventing-names-for-essentially-unnamed-private-airstrips
262018-04-07 19:27:26 UTCJJIglesias My Opinion: Any Airstrip to be "legal" needs some kind of approval by the Aeronautical Authorities; and that Authority publish the location of each one of those airstrips, with certain characterists like longines and orientation of the airstrip. Name is NOT mandatory, but lenght, orientati...
272018-04-07 19:43:46 UTCjan_olieslagers Thanks, @JJIglesias. I have resigned to the existence of aerodromes with no name, though it feels to me like "a pub with no beer" :) And I certainly agree that we are NOT producing the AIP or any other official kind of data. However I cannot agree with you that all aerodromes (in the broad...
12018-04-06 14:20:44 UTCJJIglesias La cuadras o manzanos que estan Marcando NO SE COLOCAN COMO Residencial AREA, son City Blocks.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dcity_block
Favor respetar las reglas de edicion o tendremos que revertir (Borrar) Todos los cambios incorrectos que estan haciendo...
22018-04-06 14:21:56 UTCJJIglesias https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:place%3Dcity_block
12018-04-06 12:42:10 UTCJJIglesias Por favor NO COLOCAR CASA o VIVIENDA como nombre a ninguna construccion. ESTAN CONTAMINANDO EL MAPA, esto es INCORRECTO, toda construccion en su etiqueta se la coloca como building=house, o building=apartments, o simplemente building=yes. NO SE LE PONE POR NOMBRE CASA, VIVIENDA o COMERCIO, a no ser ...
12018-04-06 12:39:50 UTCJJIglesias Por favor NO COLOCAR VIVIENDA como nombre a ninguna construccion. ESTAN CONTAMINANDO EL MAPA, esto es INCORRECTO, toda construccion en su etiqueta se la coloca como building=house, o building=apartments, o simplemente building=yes. NO SE LE PONE POR NOMBRE VIVIENDA o COMERCIO, a no ser que la casa o...
12018-04-06 12:35:27 UTCJJIglesias Las AREAS que estas creando deben ser marcadas COMO ALGO, sino son solo una mancha en el MAPA, si corresponden a buildings o construcciones entonces tienen q ser marcadas como tal building=house, o building=apartments, o simplemente building=yes si no sabes la naturaleza, TAMPOCO llevan Nombre de CA...
22018-04-23 21:20:57 UTC51114u9 lo más importante, es que no se debería mapear piscinas privadas o cualquier elemento privado dentro de casas, excepto los contronos de edificios
12018-03-23 15:19:57 UTCJJIglesias Slds. Una curiosidad,Porque todas las calles que creaste le pusiste Jiron por delante? es acaso eso un estandard en Peru? primera vez que veo algo asi.
Saludos
JJ
22018-03-23 22:04:00 UTC51114u9 @JJ jirón son las vías urbanas, de cierta forma se asemeja al prefijo calle que tenemos en otros lugares
32018-03-24 05:05:16 UTCJJIglesias Si no te lo niego y asi lo entendi, solo que revisando otras ciudades del Peru, muchas de ellas no usan el Termino Jiron sino el Termino Calle y Avenida. Colombia Acostumbra a usar Calles y Carreras de acuerdo si van de Norte a Sur o de Este a Oeste, solo que no veia el Termino Jiron como un estanda...
12018-03-22 18:29:02 UTC51114u9 un usuario fue hasta el lugar y consultó a lugareños, esto le explicaron:
//
'...lo que me explico en profesor de la escueelita es esto: El nombre de la comunidad es TUNASANI con "s" no con z como alguna vez pensé que era y creo que tambien en los mapas de IGM esta c...
22018-03-23 01:52:50 UTCJJIglesias Excelente, pero eso tambien aplica al INE pues ellos en CNVP Solamente regitraron a Pata Rancho paras TODA ese area
32018-03-23 01:58:07 UTC51114u9 @JJ, tienes algún enlace para consultar el dato del INe, así les mando a ellos el error
42018-03-23 04:05:31 UTCJJIglesias Datos INE/IGM 2016: Dep: Potosi\tNombre: PATA RANCHO\tID: 4756661504-D POB: 160
Lat: -18.06518000 Long\t-65.91347806
No existe ninguna Tunasani o Tunazani en esa localizacion o adyacente a Pata Rancho...

12018-03-22 06:21:43 UTCJJIglesias Saludos Ya existia esa parada, asi q fusionamos tus datos con los ya existentes, pues se creo una duplicacion.
Ahora hay 1 solo Bus_Stop
Gracias JJ
22018-03-23 21:59:07 UTC51114u9 @GalloTrek, no recuerdo bien si el lugar es sólo una parada o también es la oficina del sindicato de transporte?...
//
en la plaza josé cuadros (un poco al norte) sólo son paradas y no oficinas... hay el caso
//
si fuese ambas también deberíamos registra...
12018-03-21 18:42:02 UTCJJIglesias Saludos. El Nombrado de calles en Bolivia por consenso incluye las Notaciones: Calle, Avenida, Pasaje, Pasillo, etc. MAS el nombre propio. Por lo cual NO Minimizamos la data, todo lo contrario LA COMPLEMENTAMOS.
Te envie un mensaje con las reglas de juego generales del Mapa para Bolivia.
Gracias y...
12018-03-20 18:47:07 UTCJJIglesias Nice Job, Buddy
Thanks
JJ
12018-03-20 07:45:22 UTCJJIglesias Saludos Andrea, los telefonos de un local se colocan como contact:phone y/o contact:mobile; los addr:housenumber se refieren al Numero de la Casa o Predio/Lote.
Slds
JJ
22018-03-20 21:11:11 UTC51114u9 gracias por editar, utilicé el nombre de la avenida, para toda la via al sur... también no sabía que hubiera un area militar ahí arriba.
12018-03-19 04:33:56 UTCJJIglesias Hola espero q estes bien. Estuve revisando un tanto esa zona de edicion y muchas de esas vias no son realmente Tracks sino muchas de ellas son residencial roads NO pavimentadas y algunas podrian ser Alley, se nota q ya son roads compactadas...
12018-03-18 16:48:19 UTCJJIglesias los Grados 1-5 son Propuestos y solo aplicables a Tracks o Sendas NO a un camino Terciario....
Grades 1-5 are proposed and ONLY for Tracks not for Roads
22018-03-18 17:09:51 UTCMirasolera Si y no. Has leido el wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Key:tracktype#non-tracks
Se usa tambien algunas veces en caminos Terciarios. Pero podemos cambiarlo a smoothness. Gracias por avisar.
12018-03-13 05:48:25 UTCJJIglesias Saludos Katia.
Cuando se usan acronimos no se colocan ni puntos ni espacios asi que GAMLP es correcto
22018-03-13 12:47:11 UTCKatiaChoquehuanca Gracias por el dato, pero aún tengo la duda, una gran cantidad de estos basureros no se encuentran físicamente instalados en las calles, como están editando estos basureros?
32018-03-13 17:38:08 UTCJJIglesias Te voy a ser sincero NO lo de exactamente, pero segun el wiki, deberia ser amenity=waste_disposal
12018-03-09 21:53:05 UTC51114u9 gracias por añadir la info del
ésa línea de telefericos aún esta en construcción o pruebas... ¿ya lo habilitaron para autos? lo ultimo que se sabe es que todavía está en pruebas
//
sino volvemos a "en construcción"
//
sob...
22018-03-10 16:16:29 UTCGon Alroc Hola, añadí el "trazo" de la línea celeste porque me fijé que tambien añadieron la línea purpura y esa tiene menos avance que la celeste. Sin embargo no añadí las estaciones hasta tener la certeza del área que ocupan.
//
El p...
32018-03-10 17:49:00 UTC51114u9 genial, lo deje como construction porque sino en las apps de ruteo les dará paso para que transiten por aquí, el día que se habra al trafico lo cambiamos
//
cierto eso de la morada, una amiga mi hizo cambiar solo hasta el faro, porque yo había dibujado hasta el centro ;...
42018-03-10 17:50:35 UTC51114u9 opps ahora veo lo que dices de la linea morada faromurillo-sanjose lo voy a corregir
52018-03-10 18:20:57 UTC51114u9 ya encontré el error, un turista prolongo del faro hasta el centro el teleférico, ya lo restitui hasta solo el faro, el resto lo añadimos cuando monten todo el equipo...
62018-03-10 19:52:17 UTCGon Alroc Según el sitio de noticias de la alcaldía el puente está concluido. http://bit.ly/PGemelo y empezaron las pruebas el 5 de marzo durante aproximadamente 10 días. Solo falta la entrega de obra, que puede ser entre semana o fin de semana próxima.

Luego habrá...
72018-03-10 20:10:53 UTCGon Alroc Por otro lado, el cable de la Celeste entre la Bueno y San Jorge lo están montando en este momento. Este 10 y 11 de marzo se realizarán obras civiles y montaje del cable desde la estación Bueno, por lo que el acceso a la Federico Suazo entre la Campero y la Bueno estará c...
82018-03-10 21:09:10 UTCJJIglesias Creo q el Puente es mejor habilitarlo como Operativo cuando lo Inauguren, y así los ruteadores lo asuman, habria que tener ya la secuencia de como quedan las calles y en que sentido de circulacion. Con respeto al Teleferico NPI...
92018-03-12 02:09:18 UTC51114u9 @gonaloc hoy estuve en lapaz y vi lo que comentas, concuerdo con lógica de añadir las cosas concluidas y entregadas para usar al publico, por eso retire el trazo de faro-murillo-san jose y arce-plaza camacho. a todo esto falta añadir la ruta de transporte publico sobre la linea ...
102018-03-12 14:25:32 UTCGon Alroc Al parecer todos contentos.
112018-03-13 02:27:50 UTC51114u9 gracias por los comentarios, hablando sobre puentes, hace falta una revisión de los puentes libertad-union-independencia al parecer están muy curvos y se ve raro...
12018-03-09 23:27:49 UTCJJIglesias El Puente Gemelo de las Americas YA NO ESTA EN CONSTRUCCION. Esta abierto a pruebas, y su ancho es de 15 Mts segun la data publicada por la Alcaldia de La PAZ
22018-03-10 00:50:33 UTC51114u9 para mi sigue en construcción porque no sabamos si resiste cargas o no, y si necesita arreglar, el construction tambien nos ayuda a que no permita ruteo sobre esa ruta
12018-03-07 22:04:35 UTCJJIglesias Saludos y Gracias por todas estas ediciones en #OSM_BO.
Unico detalle: por favor indica en Comments la naturaleza del cambio, poner solo puntos (....) No ayuda mucho al control de calidad de los cambios.
De nuevo gracias
J.J.Iglesias
12018-03-01 20:29:13 UTCJJIglesias Un kerb y un median NO SON lo mismo, la isla en el medio de la avenida Humboldt no es un Kerb es un Median, pues no es un bordillo, es una isla de separacion que se ajusta a la definicion de Median y no a la definicion de Kerb...
Saludos JJ
12018-03-01 00:21:13 UTCJJIglesias Saludos Mayra
Los "Living Street" son calles muy particulares con restricciones especiales al transito, las cuales NO se aplican a la Avenida Kennedy ni a la Avenida Montes.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dliving_street
//
Para los efectos de esa zona las calles son...
12018-02-28 21:06:30 UTC51114u9 hola, gracias por añadir los edificios y la sede social, mejoré la sede social para ser visibilizada como sede social
22018-02-28 23:05:13 UTCJJIglesias Saludos Gustavo
Si bien en las imagenes (por su baja precision) las edificaciones pueden verse distorsionadas (No es una vista totalmente vertical), en la vida real no lo son. y generalmente son bastante cuadradas o rectangulares, para evitar que salgan como "locas" las imagenes, lo que s...
12018-02-27 21:45:51 UTCJJIglesias Saludos Paola
Si bien en las imagenes (por su baja precision) las edificaciones pueden verse distorsionadas (No es una vista totalmente vertical), en la vida real no lo son. y generalmente son bastante cuadradas o rectangulares, para evitar que salgan como "locas" las imagenes, lo que se ...
22018-02-27 21:48:56 UTCJJIglesias Por cierto NO tienes que guardar cada cambio individual, puedes hacer varios cambios y entonces darle al Save y Upload.
Por favor no te olvides de marcar el cuadrito de "Review my edits" encima del Boton azul de Upload.
12018-02-27 21:37:44 UTCJJIglesias Saludos Paola, Creaste un Living Street (Rafael Sanz) sobre una calle urbana ya existente (A de la Calancha) esto implica 2 vias una sobre otra; hay q tener cuidado con este tipo de errores, pues contaminan el mapa.
Saludos
JJ
12018-02-27 20:25:04 UTCJJIglesias Saludos Gustavo y gracias por tus ediciones. El campo Comments, NO ES para colocar quien hizo la edicion SINO la naturaleza o breve descripcion de la edicion, osea: Actualice calles, Cree Colegios o Negocios, nuevas calles, cambie nombres, etc, etc.
Saludos
JJ
12018-02-27 20:23:21 UTCJJIglesias Saludos Paola y gracias por tus ediciones. El campo Comments, NO ES para colocar quien hizo la edicion SINO la naturaleza o breve descripcion de la edicion, Osea: Actualice calles, Cree Colegios o Negocios, nuevas calles, cambie nombres, etc, etc.
Saludos
JJ
12018-02-26 16:52:26 UTC51114u9 hola marco, porqué dices que no existe una aldea? quiza debería ser una población mas pequeña
//
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:place%3Disolated_dwelling
22018-02-26 16:53:04 UTC51114u9 si dices nombre equivicado, cual es el correcto?
32018-02-27 03:07:39 UTCJJIglesias Saludos Marco,
Para el Instituto Nacional de Estadistica (INE) y el Instituto Geografico Militar (IGM) en ese lugar si existe un asentamiento poblacional de nombre EJE PAMPA,
//
Ahora si es cierto que NO es una aldea (Hamlet) pues tiene como demografia 3 habitantes, por lo cual para efectos de ...
12018-02-27 02:59:09 UTCJJIglesias Estas hablando de Aldea o de un Restaurante?
//
Favor aclarar. Gracias
//
JJ
12018-02-27 02:57:15 UTCJJIglesias Excelente edicion. Gracias por completar esta via que NO se veia en las anteriores imagenes.
//
Como detalle NO utilizamos "Unknown Road" siempre empezamos como "Unclassified Road" o "Track", las Unknown road no salen en el mapa ni entran en los navegadores; por eso n...
12018-02-27 02:49:05 UTCJJIglesias Saludos, que es lo que quisieron poner aqui?
Este es el Edificio Ravelo, y es donde estan dos oficinas del Gobierno q ya coloque.
Podrian aclarar que se supone que es el SN?
Gracias
JJ
12018-02-27 02:18:54 UTCJJIglesias Hola, toda via en Bolivia que no se conoce su estatus se colocan como Unclassified Road, a menos que sea un Track. Las Vias Unknow NO se usan en Bolivia.
//
Hi any road in Bolivia that we do not know the estatus are tagged as Unclassified Road, unless it is a Track. We DO NOT use or tag was as &qu...
12018-02-27 02:03:49 UTCJJIglesias Saludos Alvaro.
Tenemos un pequeño Problema con la "alineacion de vias" q hicistes en UYUNI, pues ahora tras tu edicion, las calles pasan sobre negocios, campos de futbol, colegios, mercados y etc etc.
//
Alinear las calles implica MOVER Todo no solo las calles como tal, el Mapa ...
12018-02-27 01:37:23 UTCJJIglesias Saludos

NO SE PUEDE cambiar el status de vias SIN saber los criterios ni sin consultar con la comunidad de Mappers.
//
NO todas las vias dentro de una ciudad son Residenciales, y has cambiado en repetidas ocasiones VIAS PRINCIPALES (primarias y secundarias) a vias Residenciales LO CUAL ES INCOR...
12018-02-27 01:05:12 UTCJJIglesias Saludos y gracias por editar en OSM_BO:
Varios detalles:
a) La Avenida Siglo XX por ser doble sentido y por su importancia es Via Secundaria y NO via Residencial. Reverti tu edicion a su estado original.
//
b) Los Terminos Canal y Ditch en Ingles NO son iguales a los que utilizamos en Castellano...
12018-02-25 18:19:00 UTCJJIglesias Bueno sera por Ley porque Demográficamente NO cumple como "City", y desde mi punto de vista deberia seguir siendo "Town" aunque el Estado le ponga "ciudad" a una aldea...
22018-02-25 22:51:17 UTC51114u9 en osm no hay regla única para definir ciudad, varias definiciones internacionales indican un asentamiento densamente poblada o que sea importante. cuanto es densamente poblado? para eso hemos definido en bolivia un propio rango
//
varios render de mapas usan una combinación entre ci...
32018-02-26 07:21:33 UTCJJIglesias Bueno el Wiki de OSM muestra Village como poblaciones de 1000 a 10000 habitantes; yo he estado colocando Village de 200 a 4999 Habitantes; Towns de 5000 a 24999 Habitantes y City a partir de 25000 Habitantes;
//
Me parecen cifras conservadoras para las realidades Bolivianas.
//
por eso Santa An...
42018-02-26 07:28:39 UTCJJIglesias Hay 13 Poblaciones mas marcadas como Towns que superan a Santa Ana del Yacuma en Poblacion y ninguna tiene rango de City. 2 de esas 13 estan en el Propio Beni.
//
Yo pondria esos criterios en la ES:Bolivia:Map Features y dejo a Santa Ana otra vez como Town y listo "0" Politica... tal vez...
52018-02-26 07:34:51 UTCJJIglesias NOTA: Por cierto trate de editar la Wiki de Map Features de Bolivia y NO me dejo; hay que cambiar ese Place=Region para Provincia por Place=County que es lo correspondiente para Provincia; hay muchas poblaciones a las cuales les he ido cambiando el place=province por place=county
12018-02-26 01:40:55 UTCJJIglesias The place already existed, as Piedras Blancas Hostel. I deleted to preclude duplicity. However thanks for the edit.
El lugar ya existia como Hostal Piedras Blancas. Borre su edicion para evitar Duplicidad; No obstante muchas gracias por la edicion...
BsRgds
JJ
12018-02-26 00:46:43 UTCJJIglesias Excelente Edicion MUCHAS GRACIAS
12018-02-23 21:22:17 UTCJJIglesias Si bien entiendo q el pueblo y la escuela estan nombradas como Tunasani, dejo claro que en las cartas de 1:100K tanto del IGM como la Gringa, Tunasani queda al NorOeste de Capinota y no aqui, en esta posicion segun el INE/IGM esta Pata Rancho
22018-02-23 22:27:26 UTCJJIglesias Potosi, NO tiene ninguna poblacion registrada como Tunazani o Tunasani, esas dos denominaciones pertenecen a poblaciones en Cochabamba que YA estan registradas. El porque la escuela se llama UE Tunazani lo desconozco, lo que si esta claro q ni en las cartas del IGM ni en el registro del INE aparece ...
32018-02-23 23:35:41 UTC51114u9 revisando la hoja 6439iv de torotoro 1:50k la estancia tunasani existe en el lugar, en el sicoes encontré referencias del municipio torotoro y servicio de buses escolares en las escuelas tunasani, yambata, llallaguani. no será un error del IgM? para reportarlo
42018-02-24 03:01:28 UTCJJIglesias Puede ser obviamente un erros pero esos nombres fueron dados antes del Censo Nacional de Vivienda y Poblacion cuando el INE fue por todos los asientos electorales y recopilo la data de cada poblacion, si los habitantes o las autoridades locales le pusieron Pata Rancho y antes estaba Tunasani; para t...
52018-02-24 03:02:08 UTCJJIglesias en Potosi perdon...
62018-02-24 03:37:02 UTCJJIglesias yo lo dejaria con name y alt_name hasta que podamos descartar uno u otro...
12018-02-21 20:55:42 UTCJJIglesias Saludos.Eso es una Escuela (primaria o secundaria) o es parte de la Universidad Univalle?. El Tag Schools solo aplica para colegios o Unidades Educativas de nivel Basico y Bachillerato...
12018-02-21 16:22:06 UTCJJIglesias My mistake, should have been is_in:state; if you find any other is_in:s please change to is_in:state.
Thanks and Best Regards
JJ
12018-02-19 20:34:11 UTC51114u9 la isla del sol, no es una natural=bare_rock en toda su extensión, quizá el puerto, quizá el camino challapampa, quizá yumani area urbana, pero el resto es tierra y vegetación
//
asumir todo como rock complica el mapeo porque se tendrá que hacer relaciones...
22018-02-20 07:43:06 UTCJJIglesias Esta muy bien pero eso NO lo puse yo, solo corregimos los edges y las montanias por una edicion hecha por otro usuario...
32018-02-20 16:37:45 UTCJJIglesias Puedes poner eso como mejor lo consideres, yo usualmente nunca pongo ese tipo de propiedades, voy mas a los lugares (roads/places/school/hospitals/peaks) q a los temas de paisaje...
12018-02-19 00:27:00 UTCJJIglesias Hi, and thanks for the correction.My question is how this happen, if a draw just 1 time the way.I have found the same in several places here in Bolivia, is it a JOSM or ID problem?
BsRgds
JJ
22018-02-20 05:24:13 UTCgscholz Hola JJ,
sorry I don't know. I guess its kind of an operating error but its not clear to me how to reproduce it.
Saludos
Guido
12018-02-16 20:25:50 UTC51114u9 tengo la duda porqué pones el campo 'note'?
//
note, son errores detectados del elemento mapeado, es como decir que algo esta mal... es así?
22018-02-16 20:26:19 UTC51114u9 campo note, en el punto de Canelas...
https://www.openstreetmap.org/node/4473942072
32018-02-17 00:20:59 UTCJJIglesias Note es una NOTA NO es fixme: dice Note: Poblaciones Dispersas que son las Poblaciones que el INE/IGM han creado como centros POBLACIONALES pero que NO tienen un nucleo Urbano como tal; Note hay miles que he ido poniendo como complemente de informacion. UN NOTE no es para indicar errores, pues en es...
12018-02-16 18:26:31 UTCJJIglesias Saludos Fernando:
//
Todo lo relacionado con Clinicas Odontologicas se engloba en DENTIST no en Clinic, ya realice el ajuste
//
Gracias
JJ
12018-02-16 18:22:52 UTCJJIglesias Sin querer entrar en temas Religiosos: los Testigos de Jehova son considerados parte del Cristianismo, con denominacion de Jehovah Witnesess. Todos sus Templos (No iglesias) se denominan Salon del Reino de los Testigos de Jehova;
//
En las Direcciones la ciudad addr:city se llama SANTA CRUZ DE LA ...
12018-02-16 07:40:55 UTCJJIglesias Saludos. Por que Borrastes el Nombre de esas Calles?
//
Si no eran los nombres correctos y NO SABES el Nombre entonces se deja en BLANCO, NO se coloca "Calle" como nombre sin darle un nombre propio.
//
Por favor podrias colocar los nombres correctos si te los sabes?
//
Esto es Urgent...
12018-02-15 03:55:23 UTCJJIglesias Gracias por la edicion de Laca Laca, ya complemente la data respectiva:

Todo aporte es bienvenido; pero hay ciertos parametros q seguir:

a) No se puede estar cambiando la data existente, sin estar seguro que el cambio no daña como el mapa funciona.

b) Crear Changesets muy complejos N...
12018-02-14 14:47:44 UTC51114u9 el colegio tiquipaya tiene doble asociación un nodo y el área, debería ser uno u otro...
//
yo mapeo con punto porque no se sabe en la mayoría si es uno o mas colegios, pero en este caso solo existe uno.
22018-02-15 01:09:41 UTCJJIglesias Usualmente yo mapeo Nodo y Area si ambos son conocidos, lo que SOLO pongo nombre al Nodo y NO al Area, al area lo dejo como School Grounds y Barrier si existe, la demas informacion Oficial va al NODO...
32018-02-15 01:44:19 UTC51114u9 yo diría que unifiquemos a un solo único elemento para no generar confusión y doble conteo. nodos si hay mas de un elemento y si es único como área...
//
evidentemente nuestras escuelas hasta 4 en el mismo lugar no podrán estar visualmente en el mapa pero ...
42018-02-15 02:58:20 UTCJJIglesias En las 3 aplicaciones que tengo q usan el mapa de OSM, NO aparece ninguna duplicidad, como punto de búsqueda aparece el NODO del Colegio Tiquipaya, en el Mapa aparece el Area, pero NO se puede buscar, el area Pues no tiene ninguna identificacion.
--
Creo q si habria problemas sustanciales s...
52018-02-17 18:52:40 UTC51114u9 me refiero a esta duplicidad como si hubieran dos colegios aisb... por el área y el nodo
https://postimg.org/image/7okr26ku5/
//
en este caso para mi, seria solo poner a todo el área los datos del colegio. ocurre mismo caso en fabricas, hospitales, mercados.
//
a veces yo no ponia...
12018-02-14 14:33:39 UTC51114u9 JJ, tengo duda cómo mapear mejor los caminos dentro torrenteras y ríos urbanos? tracks? ...
//
pienso que varios accesos deberían ir como tracks por lo dificil que puede resultar a un auto normal usar estos caminos improvisados, pero no solo la parte del río sino desde ...
22018-02-15 01:16:12 UTCJJIglesias Por principio un camino que cruza una Torrentera DEJA de ser camino a menos que haya sido preparado para dichas circunstancias, como es el caso de zonas donde pasa agua y han sido o pavimentadas con piedras o concreto; en el caso de Tiquipaya NO es TAL; los caminos dejan de ser roads y pasan a Track...
32018-02-15 01:20:30 UTCJJIglesias el mapa SOLO te dira con fiabilidad, donde empieza y donde termina el "road" seco, al ser un track no es fiable, es solo referencial; obviamente si NO conectamos ambas partes "secas" pues el navegador Jamas te ruteara por alli, lo cual significaria que NO podrias navegar 1/2 Boli...
42018-02-15 01:37:20 UTCJJIglesias Tapacari es un claro ejemplo, todos sus accesos SUR deben pasar por lechos de rio, si o si, formalmente NO hay un camino, aunque este trazado, pasas a tu riesgo y por donde puedas; curiosamente en las montañas del PN Tunari, si hay muchos vados que estan Pavimentados en piedra o concreto, par...
12018-02-14 14:53:39 UTC51114u9 porque quitarle training, a la academia de lengua? tiene mejor detalle y subdetalle que educational, a mi parecer
de todas formas office y amenity podrían coexistir
22018-02-15 01:06:27 UTCJJIglesias Si no estoy en contra del "training" solo que a mi vision todos las instituciones educativas deberian estar englobadas en tag relacionados, eso no quita q sean Training o educational, asi las "academias" donde se de educacion NO formal desde mi optica son "educational instit...
12018-02-14 01:00:31 UTCJJIglesias Hi, Why you delete the name of the place?
Is a Government Office of the Internal Revenue Service, named in spanish: Impuestos Nacionales
22018-02-14 01:09:14 UTCJJIglesias a tax Advisor IS NOT an official government office. This is Government TAX Collection. Already existing facility
32018-02-15 00:06:30 UTCMaperouse Hi JJ,

Thank you for correcting the edit. Your explanation makes sense.
12018-02-12 22:18:24 UTCJJIglesias Construimos aeropuertos sin siquiera calcular si los aviones pueden o no operar en ellos... Pura Politiqueria y negociado...
22018-02-12 22:21:05 UTCJJIglesias http://www.ebc.gob.bo/index.php/proyectos_destacados/0,1459.html
12018-02-12 21:41:13 UTCJJIglesias Saludos el Tag "Apartments" en OSM se refiere a Apartamentos de Alquiler temporal, algo así como aun Aparta-Hotel; para un edificio residencial se usa el tag: building=residential
Te sabras el Numero de casa del Edificio Lider?
Gracias y Slds
JJ
12018-02-12 17:47:30 UTCJJIglesias Thanks the correction;the Tag should has been is_in:state=Chuquisaca
BsRgds
JJ
12018-02-11 19:36:34 UTCJJIglesias Saludos este comentario se considera #VANDALISMO, y podria hacer que se te suspendiera la cuenta definitivamente.Si tienes algo en contra de esta gente, en las Redes Sociales (RRSS) Puedes expresar tus opiniones. Este MAPA NO ES UNA RED SOCIAL, es un trabajo colaborativo para BENEFICIO de todos los ...
12018-02-11 18:45:24 UTCJJIglesias Oye me borraste la figura del pajarito o lo que fuera en el Parque, asi esta en el parque, me parecio muy curiosa y por eso la trace, ya la Quitaron?
22018-02-11 20:54:05 UTC51114u9 casi, removieron el terreno hace tiempo para sembrar creo... lo volví a subir, lo había movido para mejorar :p
12018-02-10 04:33:29 UTCJJIglesias Has ido a Tiquipaya? lo q estas agregando en muchas partes YA NO EXISTE, vegetacion y demas han sido arrasadas...
O es algun ejercicio para comparar a futuro que haya fotos mas actualizadas, pos-riadas?
Slds
JJ
22018-02-10 05:03:04 UTC51114u9 en las tareas de ayuda humanitaria se mapea un antes y un después, para comparación o para saber donde había tal cosa y ahora ya no existe (porque se construyó o deforestó o porque se lo llevo el lodo), idealmente se obtiene imagen días antes y luego d&iacu...
32018-02-10 05:05:36 UTC51114u9 hasta hace 3 o 4 semanas iba casi todos los días a tiquipaya por trabajo, de vuelta estuve paseaba por el lugar recabando fotos y nombre calles, hay muchas notas por resolver en esta zona
12018-02-10 02:41:00 UTCJJIglesias Thanks Buddy, very nice Job
12018-02-10 02:21:29 UTCJJIglesias Saludos, no estoy seguro pero de alguna forma dibujastes dos veces el mismo camino, o lo volviste a dibujar sobre un camino ya existente; en todo caso ya esta corregido.
Como nota informativa si ves en una linea o via Nodos GRISES sin que haya una coneccion significa que la VIA esta DIBUJADA DOS VE...
12018-02-07 02:54:11 UTCJJIglesias Saludos y bien q agregaras la tienda, un pequenio detalle cuando pones el addr:country debe ser Bolivia, cuando es addr:country_code entonces si es BO;
//
Seria genial si puedes agregar otros negocios o puntos de interes (POI)
//
Gracias
JJ
22018-02-08 16:57:29 UTCJadeHeart Saludos JJ,

Parece ser que según el wiki de OSM, la forma correcta de indicar el país en addr:country es con el ISO-2 code. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr

Gracias
32018-02-09 08:27:54 UTCJJIglesias Tienes razon, es en el is_in:country que se pone Bolivia; ahora si quieres colocarlo como dirección postal el ISO 3166 Alpha 2 No te sirve de nada pues no es el Utilizado por los Servicios Postales del Mundo... sino el full name del pais
Gracias JJ
12018-02-07 20:16:43 UTCJJIglesias Saludos, el Service Road que pusiste tiene que estar conectado a la via adyacente, de lo contrario queda como una "Isla" y es un error en el mapa.
Slds
JJ
12018-02-07 02:57:41 UTCJJIglesias Saludos Daniel, por favor en comments no pongas ,,,, o """";describe corto a que se debio el cambio,
//
Gracias
JJ
12018-02-06 06:44:34 UTCJJIglesias Thanks
BsRgds
JJ
12018-02-06 06:10:14 UTCJJIglesias Saludos Amigo, podrias clarificar QUE es este Monumento? Psycho House no suena para nada a un monumento conmemorativo de algo y en ese lugar parece NO haber nada que se asemeje siquiera a un monumento.
Gracias
12018-02-06 05:41:38 UTCJJIglesias Saludos Franco y Gracias por tu edicion en Warnes, varios detalles para que tomes en cuenta:
//
a) Las vías en urbanizaciones abiertas por defecto se consideran Residencial Road, en Urbanizaciones Privadas serian mas bien Driveways, o Living streets.
b) Las Vias aunque se crucen al dibujar...
12018-02-03 22:35:25 UTCJJIglesias El rio Tupiza NO es un rio intermitente es un rio de flujo continuo, no obstante en condicion normal es apenas un riachuelo, el Riverbank si es intermitente pero el rio No es intermitente...
22018-02-03 23:46:28 UTC51114u9 cierto, gracias por revisar
12018-02-01 18:23:33 UTCJJIglesias Seria Bueno revisar todo lo que BRUNITSXD coloco,
22018-02-01 19:22:53 UTC51114u9 revisé rápido con osmcha y creo va todo bien, creo que se aburrió y le hizo un dibujito haciendose el/la gracioso

https://osmcha.mapbox.com/?filters={%22date__gte%22%3A[{%22label%22%3A%222017-12-01%22%2C%22value%22%3A%222017-12-01%22}]%2C%22users%22%3A[{%22label%22%3A%22Bruni...
32018-02-03 04:24:25 UTCJJIglesias Por cuestiones como esta Google cerro Map Makers para muchisimos paises
12018-02-03 02:14:32 UTCJJIglesias Saludos amigo y gracias por contribuir con el mapa. Entiendo q eres nuevo editando, asi que realice una pequeña corrección en la parte de parque de juegos de niños lo pusiste como Bench que es Banqueta o Banco, lo cambien a Playground que es lo aplica a las zonas para niñ...
12018-02-03 02:04:41 UTCJJIglesias Saludos Misael y gracias por contribuir al mapa. Los objetos en el mapa de Bolivia NO tienen nombre en castellano y nombre en ingles; solo tienen 1 nombre general; a no ser que tengan otro nombre tambien en idiomas originarios como el Quechua, Aymara o Guarani. No trates de estar colocando dobles no...
12018-01-29 15:16:54 UTCJJIglesias Saludos podrias aclarar si esto es un Parque (Park) o un Parqueo (Car_Parking).
Gracias por editar las Colonias
Slds JJ
22018-02-02 13:07:19 UTCagrol (Car_Parking)
32018-02-02 21:17:11 UTCJJIglesias Excelente Gracias
12018-02-02 20:13:44 UTC51114u9 en las tiendas u otros negocios, no es necesario poner el nombre "tienda" en el nombre, es mejor preguntar por el nombre real
22018-02-02 20:49:13 UTCEsteban Hugo La tienda no tiene nombre aún, cuando lo tenga editaré.
32018-02-02 21:15:55 UTCJJIglesias Excelente pero es correcto, al poner el Tag "Shop" o "convenience Shop", si la tienda No tiene nombre No se pone "tienda" se deja en blanco hasta que sepas o tenga nombre. Puedes poner un Tag fixme=needs a name
y asi queda pendiente.
Saludos
42018-02-02 21:36:31 UTC51114u9 la buena práctica es no colocar y así sabremos visualmente y por etiqueta si tiene o no algo nombre propio
//
muchas apps te preguntan si quieres añadir un nombre en negocios/lugares que no los tienen, poner uno genérico no ayuda a mejorar la calidad del mala, sino lo a...
12018-02-02 21:03:41 UTCJJIglesias Cuando son entradas a propiedades son mas "service Road" o "Driveway" que tracks; ciertos caminos agricolas si son Tracks, pero esto son entradas a propiedades privadas.
Gracias como siempre por editar las Colonias...
12018-02-02 21:01:07 UTCJJIglesias Como esto ya son bosques talados dejan de ser natural=Wood para convertirse en natural=Forest
12018-02-02 20:10:56 UTCJJIglesias Bonito mapeo.Gracias
12018-02-02 20:08:44 UTCJJIglesias Great Job. Thanks Buddy
12018-02-02 04:17:54 UTCJJIglesias Saludos ese Arete que pusiste es mas un Ridge, los Arete son mas riscos de roca desnuda y con una inclinación muy fuerte, propios de alta montaña.
Gracias JJ
22018-02-02 04:20:18 UTCJJIglesias De hecho me corrijo, el Cliff es el Arete y el Arete es el Ridge
12018-02-01 17:50:54 UTCJJIglesias Thanks Buddy. Awesome as usual.
BsRgds
JJ
12018-01-30 00:21:09 UTCJJIglesias Un paso de Zebra NO tiene ninguna significancia para el mapa si NO esta conectado a las vias, simplemente queda como una linea (isla) y no impacta la navegacion ni alertas.
//
Este paso de Peatones Ya esta marcado en cada via con un NODO de Pedestrian Crosswalk por lo que NO hay la necesidad de Di...
12018-01-29 23:41:32 UTCJJIglesias Si Bien es un solo local, cada Escuela (UE) tiene personeria Juridica propia, asi q son dos Nodos, uno para cada Unidad Educativa; tal como si fuera un edificio de oficinas, donde se coloca 1 nodo para cada empresa que pudiera existir dentro de dicho edificio; aqui es el mismo caso.
//
Seria inter...
12018-01-29 15:46:54 UTCJJIglesias Saludos.
Añadiste dos Veces Campamento los Cedros, uno como Campamento y otro como Campamento Propiedad, si son lo mismo, Uno debe ser eliminado (Supongo que el que esta mas al Sur, dejando solo la Propiedad.
Favor Clarificar
Gracias
22018-01-29 16:16:45 UTCJJIglesias Pusiste una Estacion de Carga de Vehiculos Electricos (Charging Station) en el Almacen Campo 2, Presuo que esto es un error y que esto en Realidad es un Almacen o Tienda. Puedes Clarificar?
32018-01-29 16:30:14 UTCJJIglesias Creaste un Castillo llamado Colonia Berlin Puente; Bolivia NO tiene Castillos excepto aquellos de Origen Colonial; podrias clarificar Que es este Castillo; existen 2 poblaciones Registradas que son los Sindicatos Berlin 1 y Berlin 2; a eso te referias?
12018-01-29 15:36:17 UTCJJIglesias Saludos; que clase de Institucion Educativa es el Ceta?:
//
Universidad, Colegio Universitario o Escuela (Basica y/o Bachillerato) o es un Centro educativo de Formacion NO escolar, tipo tecnico basico, medio?.
//
El Tag College que usaste corresponde a Universidades y Colegios Universitarios.\...
12018-01-29 01:46:12 UTCJJIglesias De que es esta tienda o que vende?
//
Normalmente Source NO es el nombre de la persona que agrego el dato, mas si fue Levantamiento de campo o fuente oficial o algo asi;
//
El nombre propio va Capitalizado osea seria : El Cambita
//
Gracias por editar #OSM_BO
12018-01-28 03:19:57 UTCJJIglesias Saludos. Podrias por favor clarificar bien el trayecto de la RN23 Pues parece haber una combinacion entre las Avenidas Santa Cruz, Joel Camacho y Andres Maria Torrico. De hecho ambas pistas deben tener el mismo nombre. Gracias
12018-01-24 18:36:04 UTC51114u9 hola, creo que estas luces no deberían ser farolas, sino algo derivado de aeroway=*
//
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway%3Dnavigationaid
22018-01-26 01:17:31 UTCJJIglesias Es correcto este sistema de luces es parte del PAPI/VASIS y luces de aproximacion de la mayoria de los aeropuertos del mundo q operan nocturno.No Son Street Lamps pues ni siquiera apuntan hacia el suelo sino hacia el cielo, si no hay un tag relativo a Aeroway, yo los quitaria, pero referirse a:

h...
32018-01-26 01:27:36 UTCJJIglesias Puse 4 ejemplos, pero les dejo los demas, jejejejeje
42018-01-26 14:36:14 UTC51114u9 ohhh, gracias por los ejemplos
//
aunque no viene al caso, pero alguna vez me mostraron las flechas antiguas en el suelo con lo que supuestamente se guiaban antes, sabes si existe algo de eso en algun documento para buscar?
52018-01-26 15:59:56 UTCJJIglesias Las flechas en el Suelo NO SON GUIAS, son indicadores del llamado Umbral Desplazado. Basicamente indican que el Pavimento en esa area NO aguanta el aterrizaje de un avion pues podria hundirse...
62018-01-27 13:24:43 UTCCaleidoscopic Buscaré un nuevo tag, recién leo sus comentarios, pasa que como no había otra supuse que era un tag más inclusivo,de hecho ahora el icono en ID es un foquito y ya no una luminaria de calle, confusiones mías,lo cambio tras leer los links comentados. Saludos!
72018-01-27 13:43:45 UTCCaleidoscopic Usaré uno de estos leyendo con detenimiento;
aeroway=papi
aeroway=vasi
Gracias por la info, muy muy buena.
82018-01-27 13:47:55 UTCCaleidoscopic https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway%3Dnavigationaid
Justo en este está ALS :D lo resuelvo pronto, muchas gracias a ambos.
92018-01-28 02:26:38 UTCJJIglesias Toma en cuenta que ALS es TODO el Sistema, si dibujas cada luz entonces es un landing_light.
PAPI y VASIS son una luces laterales que indican si estas alto o bajo en la senda de planeo de los aviones...
12018-01-28 02:20:34 UTCJJIglesias El Condominio San Telmo ya existia como area en el mismo lugar, se elimino el POI pues es repetitivo. Si usas Maps.me podras localizar el condominio...
22018-01-28 02:21:40 UTCJJIglesias Seria genial si puedes colaborar colocandole nombre a las calles adyacentes al Condominio San Telmo. Gracias
12018-01-27 23:21:26 UTCJJIglesias Excelente la edicion de Datos de Patacamaya. Podrias tratar de averiguar el nombre del riachuelo (Stream) qe pasa por la poblacion y confirmar el Rio Kheto.
Gracias
JJ
12018-01-27 23:17:25 UTCJJIglesias Saludos: Un lavadero es un Car Wash no un Travel Agency. Ya esta corregido
12018-01-26 18:06:23 UTCJJIglesias Dennis Gracias por Colaborar con #OSM_BO, podrias tratar de ayudarnos mas colocando los nombres de las calles adyacentes a la Bonifacio Games
Slds
JJ
12018-01-26 00:47:30 UTCJJIglesias La calle quedo como una linea sin definicion de propiedad osea No Nombrada como road; ademas por Norma las calles llevan Calle/Avenida/Pasaje/Pasillo antes del Nombre Propio; osea Calle Carlos Blanco Galindo para este caso y NO Carlos Blanco Galindo. Ya lo corregi
Gracias
12018-01-25 23:25:31 UTCJJIglesias Por favor en Comments pon CUAL FUE EL CAMBIO, esto es un mapa TECNICO, no Filosofico, si quieres poner esos argumentos colocalos en las notas del objeto agregado o cambiado, NO EN COMMENTS que son para describir la NATURALEZA tecnica del cambio, no los motivos Socio Culturales Filosoficos de tales c...
12018-01-25 23:01:57 UTCJJIglesias Gracias por la edicion; pero este tipo de intersecciones complejas requieren un poco mas de edicion y conocimiento, pues pasaste la nueva via por encima del pasto, no estaba bien conectada y no seguia el flujo vehicular. Cuando se te presenten casos asi es preferible q pidas ayuda para revisar tu ed...
22018-01-26 02:49:30 UTCJuan Francisco Jauregui Buen dia ya hay calle al medio de la Rotonda para aumentar el flujo vehicular
12018-01-25 22:53:04 UTCJJIglesias La Alianza Francesa NO se considera una oficina Governamental; para los efectos es un Centro Cultural y de Artes apoyado por la Embajada de Francia. Y eso YA EXISTIA, no habia necesidad de repetirlo,
Gracias
12018-01-25 22:21:12 UTCJJIglesias Creaste toda una edificacion que NO existe para colocar una tienda de Sodas y Bebidas, para estos casos Creas 1 nodo (POI) e indicas que es osea un shop...
No se puede crear contrucciones y edificaciones INEXISTENTES...
Gracias
22018-01-26 02:47:19 UTCJuan Francisco Jauregui Buenos dias
Ahi existe una tienda que vende bebidas a los ciclistas o gente que va al rio
Es una pequeña tienda
12018-01-25 22:07:36 UTCJJIglesias Nice to have the Geometry fixed, but better to have the name of the streets/roads.
Thanks
JJ
22018-01-25 22:11:40 UTCjohnny_1982 Sorry, it was already a traffic nightmare to cross El Alto on a bicycle. I forgot to check the street names. Johnny
12018-01-25 22:05:17 UTCJJIglesias Si tienes un POI (nodo) para Revemaq, No se repite el Nombre en el predio o construccion; es lo uno o lo otro, pero no Ambos; lo mismo pasa con el Club 4x4 Santa Cruz, deje los nodos y borre los nombres de las edificaciones.
Saludos
JJ
12018-01-25 22:03:00 UTCJJIglesias Estas seguro q todo es propiedad Municipal. La Parte Sur del area que marcastes parece ser un predio/lote amurallado... Podrias confirmar?
Slds
22018-01-26 02:58:47 UTCJuan Francisco Jauregui Es area verde del municipio
Existio gente que se creia duño de este lugar por lo que esta cerca a un mall

Pero es area verde
12018-01-25 21:59:12 UTCJJIglesias Tenias que haber marcado la calle como Puente. Esta bien pues gracias a tu edicion del nombre yo puse el Puente.
Gracias
12018-01-25 21:51:18 UTCJJIglesias Los Nombres por norma van Capitalizados pero NO en MAYUSCULAS
Osea es Revemaq, no REVEMAQ
22018-01-25 21:55:16 UTCJJIglesias Por cierto como se llama la calle donde queda Revemaq?
32018-01-26 02:55:33 UTCJuan Francisco Jauregui La calle son
avenida La Salle esquina Calle 8
12018-01-09 22:16:12 UTCJJIglesias Saludos
Pusiste un NODO sobre una via (way) que NO corresponde; supongo que esto es una Urbanizacion, por lo cual se crea un area para esta Urbanizacion Floresta del Urubo.
Otra cosa al poner el Nodo en la via, tambien torcistes la via como tal; si necesitas ayuda editando con mucho gusto te ayudo...
22018-01-25 14:09:29 UTCJuan Francisco Jauregui es correcto perdon por mover la via
32018-01-25 19:15:54 UTCJJIglesias No hay problema solo poner un poco mas de cuidado, cada cambio impacta positiva o negativamente el mapa, por lo tanto a todos los usuarios. Ante la duda mejor consultar
Abrazos
JJ
12018-01-25 05:56:11 UTCJJIglesias Saludos. Todas las Etiquetas en OSM estan en Ingles, para el caso de la Ferreteria es un Shop=Hardware Store. Tienda NO existe como etiqueta
Tomar en cuenta eso al editar o agregar al mapa
Gracias
JJ
12018-01-25 05:15:10 UTCJJIglesias Saludos. Tener cuidado al editar la carretera RN6 Muyupampa a Ipati, Borraste un sector y la carretera quedo desconectada; al ser asi queda la ruta como NO Ruteable e inservible para navegadores GPS.
Ya la arregle pero prestar mas atencion para proximas ediciones
Gracias y Slds
JJ
WA 72213368
12018-01-22 04:07:14 UTCJJIglesias Buen Trabajo
22018-01-23 18:11:42 UTCgarx91 Muchas gracias.
12018-01-20 22:03:41 UTCJJIglesias Nice Job... Buen trabajo
12018-01-18 23:54:25 UTCJJIglesias Hi,thanks for editing at #OSM_BO.
I have been in this area, and all these roads are tracks used by 4x4 vehicles, ATVs,UTVs and sometimes horses, mules and cattle, but are NOT footways alone, all these farms and haciendas are connected between them by rough and difficult roads, but not to be walked ...
22018-01-19 01:02:52 UTCemj They look worse than the others, and are tagged as car=yes I think. But you are of course right.

I did my first edit in Bolivia in ~2007 I think. :-)
32018-01-19 03:20:25 UTCJJIglesias Sure right and some of these tracks are sometimes intermittent because these areas are prone to flooding; however these last years we have problems of serious drought
42018-01-22 11:14:30 UTCemj I figured as much with all the airfields and lagoons... So how do you want to procede, they probably need some intermitten tagging but as you note I'm not a local so I can't really say.

52018-01-22 11:15:20 UTCemj Personally I would probably go for unclassified given how things are tagged in rural Africa.
12018-01-19 00:19:38 UTCJJIglesias Hi. Are you sure this are ruins? seems to me more like a cattle pen or corral not ruins...
BsRgds
JJ
22018-01-19 01:00:15 UTCemj yeah estoy de acuerdo.

12018-01-18 23:32:25 UTCJJIglesias Excelente Trabajo. Felicitaciones y gracias por editar en #OSM_BO

Eso es lo q necesita el mapa, Datos de calidad...
22018-01-23 18:09:06 UTCgarx91 Muchas gracias por el apoyo.
12018-01-18 23:28:51 UTCJJIglesias Cuando se piden Comentarios de los Cambios es para describir QUE Cambiaste y el Porque; NO es Filosofico es Factual. Todo el Mapa y la Data es para Contribuir con la gente. Lo que se pide es que digas que cambiastes y el motivo de dicho cambio...
Gracias por contribuir con #OSM_BO
Slds
JJ
12018-01-17 19:59:13 UTC51114u9 wow! muchas gracias por añadir los nombres de calles

22018-01-18 18:05:57 UTCJJIglesias Saludos favor visitar:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
12018-01-18 17:07:12 UTCJJIglesias Excelente Edicion. Muchas Gracias por editar en #OSM_BO
Slds
JJ
12018-01-18 16:22:18 UTCJJIglesias En Bolivia toda via (road) debe llevar Calle, Avenida, Pasaje, Pasillo, o Via antes de su nombre propio
Gracias
JJ
22018-01-18 16:37:40 UTCJJIglesias https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
12018-01-15 13:21:58 UTC51114u9 please use "Unidad Educativa" (educational unit) instead of U.E.
22018-01-18 16:28:06 UTCJJIglesias I dissagre UE is an Standard Convention of the Governement of Bolivia, You don't need to write Unidad Educativa. UE is the right depiction of the School Name
12018-01-13 20:22:18 UTCJJIglesias Saludos Dario y Gracias por contribuir con #OSM_BO; critico para nosotros:
a) NOMBRE DE LAS CALLES
b) Hospitales, Centros de Salud
c) Farmacias
d) Estaciones de Servicio, Gasolineras, Llanterias, Talleres
e) Colegios/Escuelas/Universidades
f) Oficinas del Gobierno (Municipal y Regional)
g) Es...
22018-01-13 20:24:09 UTCJJIglesias hay una aplicacion llamada Field Papers que te permite imprimir en papel, el Mapa de un area con los datos q existen en OSM y asi puedes ir fisicamente chqueando y actualizando el mapa de acuerdo a tus notas.
32018-01-13 22:56:30 UTC51114u9 dario, en lo posible no añadir al nombre siglas como FELCC o GSV, dado que no todos y todas podemos entender eso
//
si te resulta fastidioso poner todo el nombre completo puedes dejar una nota en lugar de registrar el punto, así en unas semanas se añadirá cuando solucio...
42018-01-18 00:09:45 UTCDario Alejandro Tancara Sossa Gracias iré cambiando los nombres a lo que es y añadiendo los demás lugares
12018-01-13 15:36:44 UTCJJIglesias Una pregunta este centro cultural Che Guevara esta dentro del Cementerio?
Slds
JJ
22018-01-13 15:43:39 UTCDario Alejandro Tancara Sossa era el año pasado se acabo toda una insfractructura aparte pero alado del cementerio y se esta mudando el museo mas y no me acuerdo si es en forma de L o en forma de T pero ire en la tarde para ver bien y corregirlo pero el museo ba primero y el centro cultural del che (La fosa) es Alfondo
32018-01-13 22:15:16 UTC51114u9 de las fotos de un amigo que me compartió y los datos del sicoes, he mejorado el area
//
falta comprobar los baños, y la disposición de la biblioteca y librería y también el nombre del museo-galería
//
puse como panel informativo la nota que necesitas bo...
12018-01-09 22:08:01 UTC51114u9 hola, gracias por editar el mapa!
//
tengo una duda, el mensaje del cambio es tuyo (vos lo escribiste) o más bien es el que viene en la plaqueta?
22018-01-13 06:38:58 UTCJJIglesias Creo q tambien ha colocado cosas por el estilo en los modulos policiales "Al servicio de la Comunidad" o algo asi...
Te sugiero visitar:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
12018-01-13 06:31:58 UTCJJIglesias Hay un viejo dicho que dice: "Con tan buena voz y mandando a cantar"
El Mapa es Colaborativo, asi q lo armamos entre todos; a nadie le pagan por hacerlo asi que el "Deberian" bien podria cambiarse por "Deberiamos" para incluirte; ya que pareces conocer la zona; Estas c...
22018-01-13 14:14:57 UTCDario Alejandro Tancara Sossa Estoy añadiendo los lugares y de mas en si creo que redacte mal el comentario a lo que me refiero es que no encuentro los parques y canchas de mi zona por la vista satelital que al parecer no esta actualizada (El mapa Satelital) ya que en zonas donde hay construcciones en la vida real aqu&iac...
12018-01-12 21:10:20 UTCJJIglesias Gracias por la Edicion en #OSM_BO, te sabras algunos nombres de calles en Caiza D?
Slds
JJ

12018-01-11 07:09:57 UTCJJIglesias Is this a Road? or this is the Shoreline / Beach?
I really doubt that Peru/Bolivia at this lake shore has a residential road all along this part of the coast.
Have been there and I didn't remember to have seem this "Road"
22018-01-11 07:12:09 UTCJJIglesias Has you been actually there? to validate this "road"?
32018-01-11 16:12:08 UTCJan van Bekkum Which road are you referring to?
42018-01-12 06:36:01 UTC51114u9 I changed the segment of the lake wrongly edited as a street, I think it's an unintentional mistake. it's good to have several eyes looking...
52018-01-12 07:34:18 UTCJan van Bekkum Indeed this was a mistake. The residential road is the only one.
62018-01-12 20:58:23 UTCJJIglesias Thanks Jan, I have been there, at least in the Bolivian side and some portions of the shore could be used for off-road and sand vehicles but anything else.
BsRgds
JJ
12018-01-12 04:28:25 UTCJJIglesias Saludos, por favor visita

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
12018-01-12 04:27:41 UTCJJIglesias Saludos, por favor visita:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
12018-01-12 04:26:53 UTCJJIglesias Saludos, por favor visita:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
12018-01-11 06:35:29 UTCJJIglesias Muy Bien
Gracias por editar en #OSM_BO
Si quieres buscanos en Facebook
Slds
JJ
wa 72213368
22018-01-12 04:26:06 UTCJJIglesias Saludos, por favor visita:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
12018-01-12 04:25:28 UTCJJIglesias Saludos, Por favor visita:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
12018-01-12 04:24:37 UTCJJIglesias Saludos, por favor visita:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
22018-01-12 06:40:13 UTC51114u9 mejoré el punto, porque oficina del gobierno no es, es más una oficina de una asociación
12018-01-12 04:23:58 UTCJJIglesias Saludos, Por favor visita:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
22018-01-12 05:26:20 UTC51114u9 edición revertida porque deshace acuerdo de nombrado de calles con prefijo
12018-01-12 04:23:25 UTCJJIglesias Saludos, Por favor visita:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
12018-01-12 04:22:30 UTCJJIglesias Slds. Por favor visita:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
12018-01-12 04:22:00 UTCJJIglesias Saludos, por favor visita:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
22018-01-12 06:18:50 UTC51114u9 hola, mucha confusión entre mapear el mirador y el parque y los distintos niveles del suelo
//
no te tienes que complicar tanto
12018-01-11 20:22:38 UTCJJIglesias Saludos, ya la estacion de servicio existe como un Nodo (Punto de Interes POI) NO hay necesidad de DUPLICARLA como un area.
Gracias por editar en #OSM_BO
Slds
JJ Iglesias
22018-01-11 20:24:34 UTCJJIglesias Ya que vives en Patacamaya, es importante saber de alli, las Farmacias, Hospitales, Escuelas, Talleres Mecanicos, Alcadia y entes publicos y los Nombres de las Calles. Seria genial si pudieras colaborarnos con esos datos
Gracias
32018-01-12 04:20:31 UTCJJIglesias por favor visita:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
12018-01-11 21:13:01 UTCJJIglesias Si es un area privada su naturaleza es mas jardin (Garden) que parque (park) o bosque
12018-01-11 21:09:47 UTCJJIglesias CUIDADO al arrastrar un nodo, con este cambio acabas de deformar TODA la calle.
y la montaste sobre dos cuadras y varios edificios.
Antes de Editar te sugiero leas algunos Tutoriales de como hacerlo que hay en Internet y Youtube; sino sin querer Danias la data y el mapa
Gracias y un poquito mas d...
12018-01-11 20:52:52 UTCJJIglesias Canchas Gemelar o Canchas Gemelas?
parecen ser canchas de Basket, Volley y Futbito; por eso de las llama Multi, o son solo para Basket?
12018-01-11 20:32:01 UTCJJIglesias Gracias por la edicion, dos detalles:
1) Esta quebrada es permanente o estacional?
2) en las partes donde el stream pasa bajo puentes NO se conecta el stream y el puente
Gracias y Slds
12018-01-11 06:40:39 UTCJJIglesias Las Estaciones de Servicio en Bolivia estan TODAS puestas como NODE, no como Building.
Antes de Modificar CONSULTAR.
YOU CAN'T DELETE EXISTING DATA without consulting the local editors
Please REVERT all these changes to their original form.
What the heck!!!
22018-01-11 07:18:55 UTCJan van Bekkum Bullshit, this is preferred mapping practice.
32018-01-11 07:24:57 UTCJJIglesias Your Preferred Mapping practice is NOT our preferred way man. You are destroying data that cost months to collect and update, including hamlets and other urban centers.
All changes that you make will be reverted. What kind of mapper are you? Do you actually live in Bolivia? We have agreed procedure...
42018-01-11 08:08:53 UTCJan van Bekkum Hello,

I would appreciate if you change your way of communication. I am happy to discuss mapping standards with you, but not in this way.

I have traveled 125.000 km through 43 countries including Bolivia in my overlander vehicle in the Middle East, Africa and South America and I have made thou...
52018-01-11 13:28:17 UTCJJIglesias I dont mean in any way that all changes that you made are wrong, and we appreciated the addition of valid roads and other features; but you need also to understand that if in the map are valid data in a certain way you can NOT change it just because you liked more in another certain way; you have ch...
62018-01-11 16:24:54 UTCJan van Bekkum Thanks for your reply.

Please be aware that no data was lost. For example when I changed a fuel station from a node to an area (a building) I copied all data; same for any other changes. The change just adds information.

I tried to find these intermittent roads, but I can't remember having cre...
12018-01-11 06:57:38 UTCJJIglesias These roads that you added, where they come from? they are not depicted in the images, and doesn't seems to be actual roads but tracks. Could you please confirm
Thanks
22018-01-11 16:09:15 UTCJan van Bekkum The main road we have driven. There were a lot of changes due to construction work going on. I uploaded all GPS tracks. Some of the side roads we have driven, others are from satellite images.
12018-01-10 18:54:18 UTCCaleidoscopic Hola JJ! aquí nos cruzamos,ayer se me colgó la subida de esta edición primero pensé en borrar los polígonos que quedaron subsumidos en la geometría mayor,pero quería saber qué opinas,tenemos doble lago:P
22018-01-11 06:30:00 UTCJJIglesias Saludos
Aqui la frontera esta muy imprecisa y estoy pendiente de una traza GPS q "incluye" la frontera actual consensuada entre Brasil y Bolivia (IBGE e IGM),
No borres nada de los Poligonos pues estos son parte de relaciones, bien de Bolivia y o de Brasil
12018-01-09 20:30:17 UTCJJIglesias Saludos
Por la Ley de Educacion todas los colegios/liceos y centros de estudios se llaman oficialmente UNIDAD EDUCATIVA, abreviado UE seguido de su nombre propio, asi lo que antes era Colegio Avaroa ahora oficialmente se llama UE Avaroa (No hace falta poner todo el UNIDAD EDUCATIVA en el Nombre.
O...
22018-01-10 16:04:19 UTCCaleidoscopic Justo eso quería que nos pongamos de acuerdo,si iba UE ,U.E. U_E.

Quqedamos enque va UE? lo ponemos en la wiki?
Coincido totalmente con el criterio de marcar uso de suelo y barrier, algunas escuelas principalmente las de barrios en consolidación o áreas rurales no tienen mu...
32018-01-11 06:18:27 UTCJJIglesias Correcto UE, y ciertamente hay algunas escuelas que NO tienen barriers aun; pero la Ley de Educacion las obliga eventualmente a tener cercas, paredes o muros.
usualmente cuando NO hay barreras yo no marco el area, sino solo coloco el Nodo
Saludos
JJ
wa 72213368
12018-01-11 06:03:09 UTCJJIglesias Un Living Street es una calle publica con limitaciones especificas para peatones y vehiculos; dentro de un terreno PRIVADO la via es Service Road, no Living Street.
Estas haciendo cambios sin CONSULTAR nada y la mayoria van a ser revertidos.
Antes de empezar a modificar ediciones ya existentes; te...
12018-01-11 05:51:51 UTCJJIglesias Saludos
La Geometria de la PLAZA NO PUEDE Montarse sobre la via adyacente.
Te sugiero veas algunos tutoriales de como se edita en OpenstreetMap, hay muchos disponibles
12018-01-11 05:48:34 UTCJJIglesias Los Trunk Road en Bolivia las tenemos para vias de la Red Vial Fundamental y conexion entre ciudades en ciudad todas las vias son Primarias, Secundarias, Terciarias o Residenciales.
Gracias
12018-01-11 03:36:37 UTCnaoliv JJIglesias, no se debe colocar "(BO)" o "(BR)" en el nombre de los locales.
22018-01-11 05:35:19 UTCJJIglesias El BO y BR es provisional para verificar los NOMBRES en Espaniol de cada ISLA, esto tenemos q hacerlo en confirmacion con el IGM de Bolivia. ustedes tienen la lista en Portugues del IBGE, nosotros NO tenemos una lista.
Por eso coloque el BO y BR
32018-01-11 10:48:04 UTCnaoliv Yo estoy dejando los lugares sólo con "name:pt" cuando son parte de Bolivia.
Puede ver los objetos en https://overpass-turbo.eu/s/uzf
Por ejemplo, https://www.openstreetmap.org/way/550305828
Puedo dejarlos con un "fixme" si usted considera mejor, para comprobar posterio...
12018-01-10 00:57:54 UTCJJIglesias Saludos
Toda tienda se coloca como Tag: amenity=shop
y luego pones Tag: shop=que tipo de mercancia vende.
Te sugiero q busques en internet hay varios tutoriales de como editar en OpenStreetMap y como editar y agregar puntos de interes desde OSMAND+
MUY IMPORTANTE: Colocar en los datos la direcci...
12018-01-09 22:46:23 UTCJJIglesias Saludos
Esta hermoso ese riverbank que dibujaste; esa zona va a ser muy complicada de dibujar toda; y la frontera Bolivia-Brasil esta maniudamente dibujada pero No la toques que ellos la van a dibujar correctamente segun lo que tentativamente acordamos hoy.
Hice un pequenio ejercicio en la parte n...
22018-01-09 22:46:53 UTCJJIglesias Saludos
Esta hermoso ese riverbank que dibujaste; esa zona va a ser muy complicada de dibujar toda; y la frontera Bolivia-Brasil esta maniudamente dibujada pero No la toques que ellos la van a dibujar correctamente según lo que tentativamente acordamos hoy.
Hice un pequeño ejercicio ...
12018-01-09 22:21:39 UTCJJIglesias Saludos Juan Francisco:
Voy a hacer varios cambios pues estas mezclando informacion.
Una pregunta el Club 4x4 queda en la tienda de Revemaq?
Slds
J.J.Iglesias
OSM Inspector
wa 72213368

PD: yo tambien uso vehiculos 4x4 y tengo un UTV
12018-01-09 12:13:15 UTCnaoliv Por favor, evite editar las fronteras. Mucho se quedó incorrecto.
22018-01-09 15:12:01 UTC51114u9 @naoliv, sabes de qué forma está definida la frontera? con la argentina por ejemplo "era" el curso del río de la fecha del tratato y ahora es otro curso y hay que separar la frontera del río.
//
ocurrirá el mismo caso para frontera brasil-bolivia?
32018-01-09 15:17:01 UTCnaoliv Yo sólo dejé de la forma en que estaba anteriormente (antes del boundary quedarse abierto/duplicado).
42018-01-09 15:21:00 UTCJJIglesias La frontera va por el Margen del RIO GUAPORE/ITENE osea por el Riverbank, no por donde teoricamente va la linea del rio (waterway)
52018-01-09 15:24:37 UTCnaoliv JJIglesias, el problema es que muchos límites quedaron incorrectos (abiertos o duplicados).
Algunas áreas quedaron como parte de Brasil y Bolivia al mismo tiempo.
62018-01-09 15:27:01 UTCnaoliv Puedo corregir la frontera si usted me muestra el trazado correcto.
72018-01-09 15:27:02 UTCJJIglesias Es que ese es el Problema, Esas AREAS No estan claramente definidas en el tratado de fronteras y por lo tanto SON DE BOLIVIA y BRASIL a la vez.OSM NO es un tratado oficial de limites amigo; asi q SI esas partes quedaran Bolivia-Brasil;hasta que NO exista un tratado exacto de limites IBGE-IGM
82018-01-09 15:27:44 UTCJJIglesias Asi que la frontera es el RIVERBANK no el waterway...
92018-01-09 15:38:39 UTCnaoliv Después voy a conferir con http://scdl.itamaraty.gov.br/pt-br/fronteiras_da_scdl.xml
102018-01-09 15:40:33 UTCJJIglesias No Hay un TRAZADO oficial exacto, asi q el Riverbank es el trazado de frontera
112018-01-09 15:49:03 UTC51114u9 aunque no es el caso de esta sección, según la comisión bra-bol "el límite es el curso del río"//
http://www.la-razon.com/sociedad/Bolivia-Brasil-reforzar-frontera-Acre_0_2228177167.html
//
"...La comisión boliviana, una vez realizado el es...
122018-01-09 16:04:42 UTCJJIglesias Como OSM NO es un tratado de fronteras NI limites; asi la Frontera es el Rivebank hasta que alla una delimitacion exacta de la trayectoria de la frontera delimitado por waypoints oficiales donde establezcan que Islas estan en Brazil y que Islas estan en Bolivia...
132018-01-09 16:12:47 UTCJJIglesias naoliv; ustedes trazaron la linea del rio (waterway) a conveniencia sin soporte de ningun tratado; para todos efectos el Riverbank es la frontera, no por donde ustedes dibujaron el waterway
142018-01-09 16:25:08 UTCnaoliv Voy a verificar en el tratado y corregir lo que sea necesario.
Pero el riverbank no puede ser el límite entre los países, ya que está sujeto a cambios de geometría, inundación, sequía, etc.
152018-01-09 16:41:54 UTCnaoliv http://info.lncc.br/bolivia.kmz tiene exactamente la definición de marcos, islas y trazado de las fronteras entre los países.
Se definió conjuntamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia.
Es lo que voy a utilizar para verificar.
162018-01-09 18:06:20 UTCJJIglesias El waterway tambien se modifica de acuerdo a las condiciones del rio, y la aparicion y desaparicion de Meandros (oxbow) los archivos KMZ que indicas No es data validada pero SI ayudan a entender la trayectoria imaginaria, la frontera esta a equidistancia de cada orilla (shoreline) del rio, y la defi...
172018-01-09 18:12:31 UTCnaoliv Si, claro. Voy a utilizar sólo como referencia para corregir las fronteras, y no importar exactamente lo que existe en KMZ.
Y los ríos deben ser mapeados usando el lugar más profundo, en lugar de ser equidistante de los márgenes.
Ver https://wiki.openstreetmap.org/wiki/...
182018-01-09 18:20:49 UTCJJIglesias por eso es que se dibujan los riverbanks en estos casos, el rio No sabes por donde es mas profundo, ya q no hay una batimetria precisa, y ademas es muy cambiante los bancos de Arena posibles.
Tu traza la frontera de referencia y nosotros seguiremos trazando el Riverbank como Rio Guapore/Rio Itenes....
192018-01-10 20:57:27 UTCnaoliv Acabo de enviar algunas modificaciones.
Por ejemplo, la Isla Suárez https://www.openstreetmap.org/way/35582743 es ahora parte de los dos países (debido a la disputa https://es.wikipedia.org/wiki/Isla_Su%C3%A1rez); varias islas que estaban siendo parte de Brasil ahora son parte s&oacut...
202018-01-10 21:26:39 UTC51114u9 @naoliv a las secciones de límites de ambos lados con problemas, vendría bien añadir boundary=disputed?

https://taginfo.openstreetmap.org/tags/boundary=disputed
212018-01-11 03:40:54 UTCnaoliv @51114u9 creo que no es necesario.
Es posible ver que el lugar está englobado por las dos fronteras.
Y la disputa es, en cierto modo, "amigable" también.
12018-01-07 01:13:41 UTC51114u9 cuando tengas más de un valor es recomendable tener una sola etiqueta y en el valor multiples, separado por punto y coma
22018-01-07 02:37:56 UTCJJIglesias Creo que es hora de escribir algun Wiki de Bolivia; poniendole ciertas "reglas de juego" a los mapeadores de Bolivia; para que tengan en una lista simple las ediciones mas comunes que puedan encontrarse...
32018-01-07 14:17:59 UTCCaleidoscopic corregido según recomendación,coincido con lo de la wiki,le ponemos manos a la obra?
12018-01-06 23:57:53 UTCJJIglesias Excelente Edicion. Gracias
12018-01-05 04:43:11 UTCJJIglesias Saludos Marco. Yo le mande un mensaje en el Changeset a la persona que creo el node, para que clarificara que era eso de Apartments Bella Vista; si borras el nodo se pierde la informacion y la aclaratoria.
//
Podrias revetirlo?
Gracias
JJ
22018-01-05 14:43:48 UTC51114u9 es un tema recurrente esto de apartaments desde mapsme. quieren registrar el barrio. en la noche voy a registrar el barrio, pero hay que tener cuidado porque son varias en pocas cuadras (viendo plan regulador sacaba)
12018-01-05 02:28:50 UTCJJIglesias Hi, your edition of the Hotel de Sal, is NOT proper of OpenStreetMap. We are mappers NOT tourism reviewers.
//
If you have an opinion against this venue; please feel free to use Tripadvisor or any other website of that kind
//
Thanks and Best Regards
JJ
12018-01-05 02:07:06 UTCJJIglesias Gracias por esa edicion, seria excelente si pudieras agregar los nombres de muchas calles que estan sin nombre en esa zona de Santa Cruz de la Sierra;
//
Recuerda q debes poner Calle, Avenida, Pasaje o Pasillo siempre antes del NOMBRE de la via, ejemplo name=Calle Cupesi
//
Recientemente se modi...
12018-01-04 03:39:01 UTCJJIglesias Saludos y gracias por editar en OSM Bolivia. Estas seguro 100% que ese cerro solo se llama Santa Barbara y no Palla Khasa, me extrania mucho un nombre en Castellano en una zona netamente indigena. Favor contestar. Gracias
JJ
22018-01-04 08:31:06 UTCDirkBecker Hola JJ,
no, no estoy seguro 100% que los nombres de las montañas en Bolivia (y sobre todo en la Isla del Sol) estén correctos. Pero he encontrado una página (http://worldsummits.net/POI/Cerro%20Santa%20Barbara?Id=7526a72a-907e-40ae-b9a5-938467c29d5f) con muchas informaciones q...
32018-01-05 01:41:25 UTCJJIglesias Saludos Dirk y gracias por investigar. La Carta Geografica del IGM 3038 cubre la Isla del Sol y muestra 4 elevaciones de 4078 (Chaquesani), 4032 (sin nombre y q colocas como Santa Barbara), 4065 (sin nombre y cerca de Yumani) y 4024 (cerca de la punta sur este de la isla). Yo no tengo problema de co...
42018-01-05 19:21:15 UTCDirkBecker Hola JJ, gracias por consultar el IGM (que no tengo). Entonces Chaquesani / Chequesani etsá correcto - y Palla Khasa también. Por eso he anadido el accente en Bárbara para marcar este nombre para verificar. Muchas gracias por tu ayuda u tus investigaciones! - Saludos, dirk
12018-01-05 00:29:06 UTCJJIglesias Por favor NO SE COLOCAN Puntos de Interes (nodes) sobre una VIA (way) a menos que sea propio de la via (senializacion, rompe muellos, pasos de peatones,etc) de resto todos los demas POIs van a los costados de las vias, pero NO sobre la propia via.
Gracias
12018-01-05 00:23:33 UTCJJIglesias Is this a condo? an urbanization or just a house?
Dosent seem to be an apartment building
or this is a neighbourhood ?
12018-01-02 15:51:57 UTCJJIglesias Nombre oficial INE/IGM
SULLCATITI LAHUACOLLO\t
Codigo Poblacion 5941779678-D
y es Una Poblacion Dispersa
22018-01-02 16:04:09 UTC51114u9 bueno sí, error mío la idea era tener alternativa de ambas versiones con c y k... era solo invertir, veo que ya lo corregiste. encontré que devolvieron una reliquia robada y mencionaban como sullkatiti lawacollo

32018-01-02 19:22:28 UTCJJIglesias Saludos Marco lo mas seguro es q el nombre sea con K y no con C, si miras alrededor hay otros pueblos tambien con K o C segun se la haya cantado el INE/IGM, yo pongo el "Maestro" del Gobierno aunque la tengo clara q entre la realidad y la "oficialidad" hay muchos siglos de difere...
42018-01-02 19:38:49 UTC51114u9 cierto, he visto de modo general que el mundo aymara usa k y el quechua c. creo que este caso es una buena pregunta para el INE, ¿cuál será el mecanismo de elección del INE?... les voy mandar un correo
///
para este caso bien podríamos usar el "official_name...
52018-01-03 06:42:26 UTCJJIglesias Bueno yo pongo el "name" que viene de los datos IGM/INE y luego coloco "alt_name" para otros nombres, y old_name para el caso de Estancias; aun sigo sin entender DONDE fueron a parar cantidad de poblaciones que "existen" en la cartografia de papel, que las "ves&quo...
12018-01-03 01:35:36 UTCJJIglesias La via no parece ser un track agricola (Unmaintained Track Road) sino mas bien una via No clasificada y No pavimentada (Minor/Unclassified Road)
Slds
JJ
12018-01-03 01:30:49 UTCJJIglesias Buena edicion
12018-01-03 00:40:12 UTCJJIglesias Los Puntos de interes (POI) NO se colocan sobre las vias (ways); ya existia un POI para el Hotel Boutique Cinco. NO HABIA QUE BORRARLO si querias actualizar los datos.
Favor tomar en cuenta para evitar la reversion de ediciones.
Saludos y Gracias
JJIglesias
12018-01-03 00:35:24 UTCJJIglesias Favor Tener cuidado de NO duplicar una calle YA EXISTENTE; el mapa da error inmediatamente. Si deseas aprender a editar correctamente hay varios tutoriales en internet. Duplicar objetos existentes produce trabajo extra innecesario para los Auditores de OSM
Att
JJIglesias
12018-01-02 22:06:59 UTCJJIglesias No se pueden crear etiquetas a discreción pues estas ya estan fijadas en INGLES, telefono es phone y NO hay una etiqueta Modulo policial, existe una Etiqueta de building=POLICE para definir Estaciones de Policia y sus datos van en name=
Si gustas te podemos asesorar de COMO editar. Todo apor...
12018-01-02 21:47:11 UTCJJIglesias Los nombres de los Centros de Salud estaban de acuerdo a los datos del MINISTERIO DE SALUD de Bolivia (Data Oficial) PS, CS, CSCC etc son terminologia estandard QUE NO necesita ser agregado al Nombre en OSM pues son ABREVIATURAS. el tag amenity=hospital YA los indentifica como centros asistenciales ...
12018-01-02 21:42:17 UTCJJIglesias These are NOT roads are Lithium Salt evaporative pools, perhaps could be classified as Service roads because they are meant for machinery but NOT uknown roads.
Please change as necessary
BsRgds
JJ
12017-12-26 01:05:08 UTCJJIglesias Mismo Caso, has ido al sitio para confirmar q se llama Esquinas? Para el INE ese lugar se llama Sub Tarco Pampa y tiene 250 habitantes al 2016, no aproximadamente 450 habitantes
12017-12-25 19:31:44 UTCJJIglesias Hi.We at Bolivia draw the Schools and Hospitals as NODES not Areas.The Area could be the physical space of the School. But the Node as such is the one who have the name. Please follow such procedure.
Thanks
22017-12-25 19:34:37 UTCJJIglesias And that is because a similar Physical installation could have different Schools with different names, depending of the hours of operation and if that installation works for young of adult students...
32017-12-25 19:40:32 UTCJJIglesias so a similar physical space (area) could have several nodes with different schools
Thanks
JJ
12017-12-24 19:14:29 UTCJJIglesias Hi and as always thanks for editing at #OSM_BO.
As per Goverment Standard all Schools in Bolivia carry the letters UE before the common name. UE Means: Educational Unit in spanish. Could you please add such to the naming convention?.
Thanks JJ
12017-12-24 19:06:25 UTCJJIglesias Saludos.Puede que tengas razon, Perooo para el Instituto Nacional de Estadisticas (INE) ese poblado se llama:
Jaboncillo (95\thabitantes) Hamlet - Dep CBB\t -18.09099500\t-64.91591778
Asi q necesitamos una foto o algo q confirme q eso es Troje y No Jaboncillo
12017-12-22 07:10:56 UTCJJIglesias Saludos. El Río Chiilichijama esta en varias partes fuera de su Ribera (Riverbank) podrias ajustarlo para que quede dentro de sus margenes?
Gracias
22017-12-26 15:33:21 UTCCaleidoscopic Lo reviso. Saludos!
12017-12-22 05:19:49 UTCJJIglesias Por favor Comenta QUE Agregastes. Poner unas Comillas " NO es suficiente
Gracias
12017-12-22 05:18:30 UTCJJIglesias SE AGREGO QUE?
12017-12-22 05:17:43 UTCJJIglesias Se AGREGO QUE?
12017-12-22 05:15:18 UTCJJIglesias Por favor confirmar si el cambio de nombre es por verificacion fisica. Pues esta poblacion para el INE se llama EDUARDO ABAROA con B alta y no con V... Gracias
12017-12-22 04:44:51 UTCJJIglesias Saludos. NO se colocan nodos de poblacion sobre una via, y en general NINGUN nodo sobre una via a menos q sea caracteristica propia de la via: Rompemuelle, Luz de Trafico.Paso de Peatones, etc...
12017-12-22 04:38:31 UTCJJIglesias Saludos. Las Poblaciones por defecto No son Villages sino HAMLETS a menos q conozcas la demografia del INE u otra fuente. Si la poblacion la visitastes entonces puedes colocar el nombre que viste localmente. Si usas una fuente de datos entonces debes colocar el TAG source. Has agregado varias poblac...
12017-12-22 04:09:33 UTCJJIglesias Saludos. Nodos de Poblaciones NUNCA se ponen sobre una via, adyacente si pero NO sobre la Via.Gracias
12017-12-22 03:59:20 UTCJJIglesias Por favor menciona la fuente de GOV Office info que mencionas; pues tu data Geograficamente NO CORRESPONDE con la informacion del INE.GOB.BO
Gracias
12017-12-22 03:23:02 UTCJJIglesias Saludos. Por favor especifica claramente la fuente de la data de estas poblaciones pues mencionas GOV office info.Pero geograficamente aqui NO hay una poblacion llamada Caniada Rosales. Si hay una Comunidad Campesina El Cielo.
Gracias
12017-12-16 04:45:22 UTCJJIglesias Saludos: en el caso de los Hoteles/Moteles Sexuales NO se Catalogan como Moteles osea tourism=motel sino como amenity=love_hotel para diferenciar las caracteristicas. Universalmente Motel se lo utiliza para nombrar instalaciones turisticas mas simples que los hoteles, pero NO para nombrar instalacio...
12017-12-11 03:57:19 UTCJJIglesias House es una construccion NO un predio, se esta etiquetando como si cada predio o terreno fuera una construccion solida y eso es incorrecto, si lo q se pretende es identificar propiedades privadas lo correcto es PLOT no House
Gracias
12017-12-10 03:49:40 UTCJJIglesias Buen Trabajo colocando todos estos caminos agricolas.Por favor agrega la etiqueta surface=unpaved y asegurate que haya un nodo gris de conexion entre las distintas rutas que dibujas.
Nice job adding all these roads. please be sure to add the tag surface=unpaved. Also please be sure that there is a ...
12017-12-07 20:56:48 UTCJJIglesias Saludos.Por Favor TODOS LOS CAMINOS AGRICOLAS llevan surface=unpaved a menos que estemos 100% seguros q estan pavimentados.
Gracias
12017-12-07 14:34:56 UTC51114u9 bueno, en la antena misma no está la radio, debe estar muy proxima en algun edificio... lo voy a separar
22017-12-07 20:53:10 UTCJJIglesias La antena es un Objeto Fisico que no necesariamente esta adjunto al lugar donde se genera la señal. Asi q Antena o Mastil y Estudio se mapean por separado...
12017-11-28 03:32:34 UTCJJIglesias Saludos: Colegio es Ingles es SCHOOL;
College del Ingles se traduce como Colegio Universitario
12017-11-28 01:29:16 UTCJJIglesias Saludos y Gracias por editar #OSM_BO que se supone q son esos Travel_Agency que creaste? Tiendas?
12017-11-25 18:19:44 UTC51114u9 hm... este lugar con casi 600 personas, me parece un error teniendo el poblado de carcaje que es más historico.

creo que podría ser mejor pasar estos datos a carcaje (más a la derecha)
22017-11-25 20:51:21 UTCJJIglesias Saludos Marco Antonio, estoy parcialmente de acuerdo contigo pero estos centros poblados "POBLACIONES DISPERSAS" vienen el INE y del CENSO ELECTORAL, que han creado estos Centros Poblacionales con la sumatoria de casas dispersas pero sin que haya un nucleo urbano tradicional. Acumular la D...
12017-11-18 02:44:42 UTCJJIglesias Esta es una Clinica-Hospital de 2do Nivel.
Favor NO CAMBIAR LA DATA de este centro.
Gracias por editar en #OSM_BO
12017-11-18 00:01:34 UTCJJIglesias Hi Ebony. This Orchards & Scrub that you marked are wrong, they are indeed Trees no holes in the wood. I don't know exactly the specie but they are pink/yellow in color.
12017-11-17 23:51:51 UTCJJIglesias Nice Job... Thanks
12017-11-13 02:25:19 UTCJJIglesias El area es un Predio place=plot, NO es un building=house; el Predio puede abarcar una casa y otras edificaciones. Pero SIGUE siendo un Predio que es una Propiedad Privada. Cambiarlos a House es INCORRECTO; por favor vuelve a ponerlos como place=plot y luego agrega los POI q sean pertinentes. Gracias
12017-11-13 01:50:28 UTCJJIglesias Hi, thanks for editing at #OSM_BO.
What kind of Artwork is the Bilunto one? Could you please clarify? It seems to be quite isolated..
Thanks
12017-11-13 00:33:35 UTCJJIglesias Ya Existente. Borrada
Gracias por editar en #OSM_BO
12017-11-11 00:15:17 UTCJJIglesias Todas las cosas en Bolivia tienen un nombre en Espanol; no son diferentes el name=xxx con el name:es=xxx pues no tenemos Dos idiomas, aparte de los originarios. Creo q para los casos que estas poniendo doble nombres aplicaria mas a brand=xxx osea Marca; como el caso de las Farmacias Gloria que seria...
22017-11-11 06:33:55 UTC51114u9 esto de name:es o name:en o name:xx es de mapsme, es para prevenir transliteración o traducciones erróneas.
///
hay turistas que ven un lugar y corrigen "según su idioma" pero el nombre correcto es en el idioma local... entonces hay conflicto entre locales y turistas...
12017-11-09 05:19:32 UTC51114u9 a mi me parece que plot's no deberíamos añadir aún en cochabamba para terrenos que no sean públicos o del estado o industrias
///
dos motivos: a) no hay buenas imagenes satelitales y b) el renderizado es malísimo
///
antes quiza deberíamos añadi...
22017-11-09 21:31:46 UTCJJIglesias El caso de los Place=Plots aqui en Cochabamba solo es un muestreo; el problema es que en lugares como El Alto, se estan poniendo landuse=residencial a cada parcela, lo cual es mucho peor que place=plot; acepto q poner cada place=plot por lote es casi que hacer un cadastro municipal; lo cual no es la...
12017-11-08 19:07:48 UTCJJIglesias Saludos. Mismo caso mencionado antes, si agregas una Farmacia tiene q tener un nombre o identificador. Gracias
22017-11-09 05:32:31 UTC51114u9 no necesariamente, de qué nos sirve el nombre? si tienes una emergencia y quieres ver farmacias alrededor... el nombre es lo de menos.
///
aun así el nombre es perfectible, la ubicación ya es un inicio a ir a revisar y mejorar con otros datos
32017-11-09 21:25:17 UTCJJIglesias Saludos. El tema del Nombre de la Farmacia si es importante; pues hay cantidad de gente agregando POIs desde Maps.me; lo cual implica posible duplicacion, de hecho ya he borrado varios casos asi. Si tenemos el Nombre es facil cazar donde estan las duplicaciones pues a veces hay farmacias cercanas (...
12017-11-08 21:30:35 UTCJJIglesias Un Colegio en Castellano equivale a un School en Ingles, Tag: amenity=school grounds. College en Ingles equivale a Universidad de Postgrado. Gracias por editar en #OSM_BO Saludos
22017-11-08 21:36:16 UTCJJIglesias La Terminologia "Centro de Salud" Puesto de Salud o Posta Sanitaria son Denominaciones Standard del Ministerio de Salud que NO necesitamos replicar con abreviarlo es suficiente CS o PS seguido del Nombre ejemplo: CS Virgen del Rosario; lo mismo pasa con las escuelas que por Ley todas son U...
32017-11-09 05:37:42 UTC51114u9 college en bolivia es para institutos o centros de enseñanza pre grado terciarios... es decir todo menos universidades
///
eso de las abreviaciones esta MAL, todo texto en osm en el nombre debe estar expresamente puesto, y no llevar a supuestos con CS o PS... qué es PS para una perso...
42017-11-09 06:04:42 UTCJJIglesias En Bolivia SI hay una categorizacion del Ministerio de Salud para los Centros Hospitalarios de Nivel 1, 2, 3 o 4. Terminos como Puesto de Salud o Centro de Salud NO describen mayor o menor capacidad ademas q hacen el nombre eterno pues hay algunos denominados como Centros de Salud con Camas; a la ho...
52017-11-09 06:11:34 UTCJJIglesias Antes de preocuparnos en Recategorizar nada lo primero q necesitamos es saber donde estan todos esos Centros Sanitarios o como los queramos llamar, pues el inventario del MS esta todo fuera de posicion en sus coordenadas...
Mismo tema sucede con las Escuelas, ahora por ley todas Se llaman Unidad Ed...
62017-11-09 06:12:48 UTCJJIglesias Seguimos traduciendo literal del ingles por lo visto y no interpretativo...
12017-11-08 19:05:31 UTCJJIglesias Saludos Por que eliminaste el Nombre del Local Doña Juana? El local existe aun? si es asi debe tener un nombre, NO puede quedar en blanco y NO se puede borrar informacion existente asi como asi.
Gracias por colaborar con #OSM_BO
12017-11-08 04:44:53 UTCJJIglesias Saludos y Gracias por editar #OSM
El tag name=NO PUEDE SER FARMACIA sin contener el Nombre completo; ya q amenity=pharmacy es ya el identificador de Punto de Interes. El Nombre NO VA en Mayusculas Todo sino la primera letra de cada palabra Farmacia San Elias por ejemplo.Gracias
12017-11-07 00:37:54 UTCJJIglesias Solo se pone en Mayusculas las Abreviaciones como UE y Luego la primera letra de cada palabra en el nombre. NUNCA Todo en Mayusculas. en este caso: UE 29 de Marzo, tampoco se usan comillas "abc"
12017-11-07 00:22:04 UTCJJIglesias Este Cambio SI ESTA CORRECTO...
12017-11-07 00:21:25 UTCJJIglesias Slds Enrique, Primero NO se escribe en Mayusculas en el Mapa; segundo poner UE en el Nombre del Colegio pues es parte de la denominacion del Ministerio de Educacion; seguidamente se pone el Nombre Identificativo del Colegio; osea UE El Carmen. El Operator NO ES el Nombre propio del Colegio. OSM busc...
12017-11-07 00:17:23 UTCJJIglesias Slds Enrique, Primero NO se escribe en Mayusculas en el Mapa; segundo poner UE en el Nombre del Colegio pues es parte de la denominacion del Ministerio de Educacion; seguidamente se pone el Nombre Identificativo del Colegio; osea UE El Carmen. El Operator NO ES el Nombre propio del Colegio. OSM busc...
12017-11-07 00:08:38 UTCJJIglesias Slds Enrique poner UE en el Nombre del Colegio pues es parte de la denominacion del Ministerio de Educacion; seguidamente se pone el Nombre Identificativo del Colegio; osea UE El Carmen, el Operator NO ES el Nombre propio del Colegio. OSM busca por nombres, si a todas las escuales les pones UNIDAD E...
12017-11-06 18:18:45 UTCJJIglesias Gracias por editar en #OSM_BO
12017-11-06 18:17:30 UTCJJIglesias Thanks for Editing / Gracias por editar #OSM_BO
12017-11-06 18:12:14 UTCJJIglesias Gracias por editar en #OSM_BO
Si agregas el nombre con primera letra en Mayuscula debes Colocar todo asi: Farmacia Fermamonte. El sistema NO lo hace debe hacerlo quien agrega el POI; Panaderia Polito; Clinica Salsipuedes, etc... Saludos
12017-11-06 17:20:45 UTCJJIglesias Saludos. Esa POBLACION "COLONIA CHIHUAHUA" esta en esa posicion segun Registro del INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA (INE) y el INSTITUTO GEOGRAFICO MILITAR (IGM) de Bolivia. NO SE PUEDEN BORRAR POBLACIONES asi como asi sin CONSULTAR PRIMERO
12017-11-06 08:01:23 UTCJJIglesias School Grounds se Refiere a COLEGIOS (Primaria y/o Bachillerato) Para institutos de educacion Superior se usa University Grounds o College Grounds de acuerdo a la importancia de la Institucion.
Gracias por editar #OSM_BO
12017-11-06 07:50:28 UTCJJIglesias Las Aceras son Implicitas en los bordes de las calles pues las escalas NO permiten estan dibujando las aceras, en Plazas, parques y demas lugares donde hayan camineras SI es logico colocar las aceras, de resto es cargar el mapa de informacion NO practica. Gracias
12017-11-06 07:08:29 UTCJJIglesias Saludos y Gracias por Editar #OSM_BO.
Por favor las casas NO son Parcelas, las parcelas se marcan como place=plot, las casas como building=house; desconozco el proyecto q tienen en Achocalla; pero OSM NO es un Catastro Municipal; no pueden crearse Parcelas como natural=yes; pues la naturaleza es di...
12017-11-06 06:58:24 UTCJJIglesias Gracias por editar #OSM_BO
Podrias por favor colocar en los comentarios una referencia general a los cambios realizados en vez de utilizar una secuencia aleatoria de letras? Gracias y Saludos
12017-10-25 17:21:48 UTCJJIglesias Thanks for editing at #OSM-BO very nice job
Congrats
22017-11-04 18:32:23 UTCxtianetkti Thank you for your support.
32017-11-04 21:56:46 UTCJJIglesias Amazing the amount of roads that you create in Bolivia. Thanks you very much for that. You really Improve the map to a level that nobody could emulate. Only observation that I have if you could please all these new roads as surface=unpaved, because almost all of our roads has no pavement at all. Tha...
12017-11-04 19:50:03 UTCJJIglesias Hola y Gracias por editar #OSM_BO
Esa Area q hablas de Los Sauces es equivalente al area de Chicani? entiendo q eso es un Vecindario; podrias confirmarlo por favor? Gracias JJ
12017-11-04 19:29:32 UTCJJIglesias Buen trabajo; Gracias por editar en #OSM_BO
12017-11-04 07:12:08 UTCJJIglesias Saludos Enrique. Gracias por editar en #OSM_BO; ya que agregaste varias escuelas, yo agregue las poblaciones donde estan esas escuelas. Un detalle es que ahora a todas las escuelas se las denota como UE (por unidad educativa) seguidos del nombre; de acuerdo a la nueva Ley de Educacion, Slds JJ
12017-11-03 17:51:59 UTCJJIglesias Si es un camino de tierra por favor colocar la etiqueta surface=unpaved, para q se vea como tal.
Gracias por editar en #OSM_BO
Good Job
12017-11-03 17:42:39 UTCJJIglesias Gracias por contribuir en #OSM_BO.
Te envitamos a visitar nuestra pagina en Facebook
OpenstreetMap Bolivia (OSM_BO)
Saludos
12017-11-03 17:14:10 UTCJJIglesias Thanks for editing in #OSM_BO .
when you add a place is better to use a Node with place=hamlet/village/town, than just draw and name the "landuse=residential"
Thanks and keep contributing. BsRgds JJ
12017-11-03 15:54:43 UTCJJIglesias Excelente, aunque deberias agregarle el Plaza o Plazuela al nombre, "Luis Espinal" pueden ser multiples objetos; denotarlos en el nombre es correcto (Edificio, Calle, Avenida, Museo, etc).
Gracias por editar #OSM_BO
12017-11-03 07:12:52 UTCJJIglesias Gracias por dibujar todos estos caminos agricolas; por favor colocalos todos como surface=unpaved; a no ser q estes 100% seguro que alguna esta pavimentado
Saludos
JJ
12017-11-03 05:49:54 UTCJJIglesias Carapari NO es de nombre alternativo Pilaya; Pilaya es otra poblacion de Chuquisaca; cada una tiene su identificador propio
12017-11-02 08:34:04 UTCJJIglesias La Poblacion de Huirasai ya existia. Creaste un duplicado
12017-11-02 06:15:50 UTCJJIglesias Hay que tener cuidado al crear NUEVAS problaciones primero hay q revisar en los alrededores. La Poblacion de ITY ya existia, cerca de donde creaste otra poblacion. Hemos eliminado el duplicado mas reciente
22017-11-02 06:21:04 UTCJJIglesias Aguayrenda y Aguairenda, son equivalentes; el nombre oficial INE/IGM es Aguayrenda.
Ancaguazu y Ankaguazu, son equivalentes; el nombre oficial INE/IGM es Ancaguazu

La Poblacion de ITY que creaste YA EXISTIA, hemos borrado la que creaste, para evitar duplicados
12017-11-02 06:04:40 UTCJJIglesias Al crear una poblacion NUEVA se debe verificar q ya no exista en los alrededores; de hecho Sapiranguimiri YA EXISTIA y al crear otra se ha duplicado.Hemos borrado la nueva creada y dejada la existente. Gracias
12017-11-01 20:42:57 UTCJJIglesias Chuquisaca tiene 5 poblaciones distintas con nombre comun de KOLLPA, (1 Kollpa y 4 Kollpa Pampa) esta es Collpa con C y no aparece en el INE como equivalente a Kollpa con K; tienes algun registro q muestre que Kollpa con K es equivalente a Collpa con K? para poderlo usar como nombre alternativo?
Gr...
12017-11-01 18:58:58 UTCJJIglesias Saludos. por INE/IGM este Village se llama SAYANCHACA todo junto, deje el Sayan Chaca separado como alt_name,
Gracias JJ.
Podrias darme un email donde mandarte el Listado Oficial de Poblaciones de Chuquisaca por el INE/IGM
12017-11-01 18:54:27 UTCJJIglesias Excelente
12017-11-01 18:51:31 UTCJJIglesias La Poblacion (Hamlet) de FERNANDEZ esta fisicamente MUCHO mas al Norte que la Poblacion de EL RODEO, q pusiste cerca de este Nodo; se ha movido Fernandez a su posicion correcta de acuerdo al INE/IGM
Gracias JJ
12017-11-01 18:03:44 UTCJJIglesias Excelente
12017-11-01 17:51:25 UTCJJIglesias De acuerdo con el INE/IGM esta Poblacion se llama PORVENIR, No "Rio Chico", y su codigo es: 3257686741-D
12017-11-01 17:45:00 UTCJJIglesias Slds. Por el INE/IGM esta poblacion se llama LA PALCA, no PALCA GRANDE y es un Village
Gracias
12017-11-01 17:36:31 UTCJJIglesias Slds por el INE/IGM esta poblacion se llama Higuera Waykho
Gracias
12017-11-01 16:49:24 UTCJJIglesias Gracias por editar #OSM_BO
Este Surtidor YA EXISTIA como ES SANTA BARBARA podrias confirmar si cambio de Nombre?
Slds JJ
12017-11-01 16:35:39 UTCJJIglesias De acuerdo al INE y el IGM este VILLAGE se llama TAMBO KHASA.
Gracias JJ
12017-11-01 16:28:07 UTCJJIglesias Saludos Enrique. Segun el INE y IGM esta poblacion es un Village y se llama COLLPA, hay otros Kollpa con K pero estan lejos de este.
No estoy colocando el con K para evitar confusiones con los existentes...
Gracias
12017-11-01 16:21:39 UTCJJIglesias Saludos Enrique. De Acuerdo con el INE y el IGM este "Hamlet" se llama name=Jatun Kinray, estoy poniendo el Jatun Quinray como alt_name, para q el sistema puede encontrar ambas opciones de busqueda.
Como te dije ayer si no sabes la demografia de un lugar ponlo todo como place=HAMLET, q de...
12017-11-01 02:40:03 UTCJJIglesias Gracias por editar #OSM_BO.
Esta poblacion de Roldana NO es un Village sino un Hamlet de 139 habitantes. Cuando pongas un tag de IS_IN, se debe colocar is_in:country=Bolivia o is_in:state=Chuquisaca; el is_in solo es muy generico.
Cuando no se conoce la demografia de un lugar es mejor irse por lo ...
12017-11-01 02:06:45 UTCJJIglesias Saludos Enqrique. La Poblacion q pusistes es MOLLENI y NO MOLLINI, ambas estan en Chuquisaca solo q Molleni es un Village de 506 Habitantes segun el INE y el IGM.
Gracias por editar #PoblacionesBolivia y #OSM_BO
12017-11-01 01:52:43 UTCJJIglesias Saludos. Los Arcos en Chuquisaca se considera un HAMLET y tiene 117 habitantes segun el INE y el IGM.
Toda poblacion hasta 200 habitantes se considera un Hamlet y sobre eso se consideran Village, hasta los 5000 habitantes q pasan a ser Towns.
Gracias por editar en #OSM_BO
12017-11-01 01:38:50 UTCJJIglesias Saludos Enrique.Gracias por editar en #OSM_BO, por el registro de Poblaciones del INE este Hamlet se llama oficialmente CANTO ÑUJCHU en Chuquisaca y tiene una poblacion de 176 habitantes. De acuerdo con el trabajo q estamos haciendo en #PoblacionesBolivia, estamos actualizando todos los &quo...
12017-10-31 17:15:29 UTCJJIglesias Este cambio a la via ha creado una duplicación de la via secundaria que tiene q ser corregido (hay 2 vias en el mismo trazado) en la Carretera El Alto-Mallasa.
Gracias
12017-10-31 17:06:21 UTCJJIglesias Saludos. Este Community_centre de Tamane que incluiste es una poblacion (hamlet/village) o una localidad (locality)? Las fotos satelites No indican ninguna construccion en tal area.
Gracias por editar en #OSM_BO
12017-10-31 05:24:08 UTCJJIglesias Saludos los Cementerios se agregan como areas no como un punto. ademas usualmente se les agrega un barrier=yes
Gracias por editar en #OSM_BO
22017-10-31 15:35:45 UTC51114u9 @JJ revertí este cambio porque ya existe el area
32017-10-31 16:34:58 UTCJJIglesias Bueno yo ya habia quitado el POI tambien, Gracias.
Papa necesitamos URGENTE limpiar todos los Highway Intermittent del Area de Santa Cruz
12017-10-30 20:08:36 UTCJJIglesias I was not a Bridge but a FORD that cross the river.
Thanks for editing at #OSM_BO
22017-10-31 01:00:11 UTCJJIglesias Esta via NO era un Puente (bridge) es un Vado (Ford)
32017-10-31 18:45:02 UTCErnesto Goycoolea OK, pero se pueden filtrar los vados cuando se pregunta por la ruta en vehiculo?
12017-10-30 20:14:16 UTCJJIglesias Gracias por editar en #OSM_BO
12017-10-28 22:40:59 UTCJJIglesias Saludos. Esta edicion de La Victoria y La Pampa se podria considerar como vandalismo del mapa de OSM. Por favor tener cuidado al realizar ediciones y NO daniar la data. Muchas Gracias JJ
22017-10-28 23:29:59 UTCgrullab Hola, todas mis ediciones las hago de buena fe... aunque yo no sepa como ver cuales han sido mis ediciones. Puedes explicarme el problema por favor? Gracias!
32017-10-30 15:39:43 UTCJJIglesias Saludos, si bien por aqui no puedo enviarte una captura de pantalla, lo cierto es que casi todas las calles de "La Victoria"estaban arrastradas hacia nodos en flecha al oeste, haciendo un amasijo de varias vias con un nodo en comun; ya fue corregido para ponerlo en su estado correcto; solo...
42017-10-30 20:06:55 UTCgrullab OK, entiendo. Hace cuanto tiempo este error fue corregido? Porque ya la edición incorrecta ya no es visible, tampoco en otro nivel de zoom... De todo modo Tarija no es un lugar donde paso frecuentemente, así que no noté el error despues, pero en realidad pensé que antes d...
12017-10-29 23:54:22 UTCJJIglesias Thanks for editing at #OSM-BO
12017-10-29 23:49:52 UTCJJIglesias Thanks for editing at #OSM_BO
22017-10-29 23:50:55 UTCJJIglesias Very edition of Wood areas.
Thanks
12017-10-25 05:47:19 UTCJJIglesias Hi John, Thanks for editing at OSM-BO. Quick question? what is the goal with all these Wood Islands editions that you and others are doing?
Thanks JJ
22017-10-25 18:51:35 UTCJohn H Walker Hi JJ, Thanks so much for the comment. I am an archaeologist based at the University of Central Florida in Orlando, and I study pre-Columbian cultures in the Beni. My students and I use Google Earth and ArcGIS Earth, and we are trying to learn more about Open Street Map. We want to learn if we can b...
32017-10-29 23:46:13 UTCJJIglesias Hi John thanks for the anwer. well please be aware that these "islands" are Not "Forest" as per OMS wiki, because they are "unmanaged vegetation" them should be considered as natural=wood. Plase also inform your colleagues that this Islands should not be named.
Good lu...
42017-10-30 18:12:31 UTCJohn H Walker Hi JJ, Thanks very much for your comment. I have met with my students and we intend to follow the natural=wood protocol. I also asked some of my mappers to work on larger areas of forest, as per a different comment. We want to be helpful to the larger group. Thanks for your comments and guidance. Jo...
12017-10-28 23:26:40 UTCJJIglesias Saludos y Gracias por editar en #OSM_BO.
La via editada NO es una via terciaria es una via agricola que Normalmente de la ejemplifica como Unmantained Track Road;ademas esta ladeada unos 15 a 20 metros de su trayecto. Podrias arreglarla con mas precision? Saludos
12017-10-26 22:46:14 UTCJJIglesias Gracias por editar en #OSM_BO
22017-10-26 22:48:10 UTCJJIglesias La Carniceria Shelele esta con Tag de Car Wash
y La Carnicerio Alejandrita parece estar correcta. Clarificar cual es cual
Gracias
12017-10-26 22:43:57 UTCJJIglesias Gracias por editar en #OSM_BO
12017-10-26 22:27:03 UTCJJIglesias Please be aware that this "islands" of wood are NOT FOREST as per OSM defintion of wood and forest, also could not be named unless you know the species, to precluded feeding data with no practical porpouse, just testing
12017-10-26 22:14:04 UTCJJIglesias Si hay algo repetido hay q verificar cual tiene claramente mas informacion y que datos o proyectos respresentan todos los marcados como #POBLACIONESBOLIVIA NO PUEDEN SER BORRADOS, pero SI pueden ser colocados en una posicion mas exacta si fuera el caso.
Gracias
12017-10-26 19:47:52 UTCJJIglesias El nombre oficial es TAROPE no EL TAROPE la poblaciones es 1546 y no 900 y pico, se estan colocando todas las Poblaciones de Bolivia con mas de 1000 habitantes y NO se pueden estar eliminando .
Gracias
12017-10-25 21:46:22 UTCJJIglesias Hi, thanks for editing in #OSM-BO.
Please be aware that there is NO "intermittent" ways than concept is just applicable to waterways not Roads,for FORDS needs to be placed as such Not Intermittent.
Thanks
22017-10-26 05:05:56 UTCJan van Bekkum OK, thanks.
12017-10-25 21:21:18 UTCJJIglesias Gracias por editar en #OSM-BO
12017-10-25 21:19:30 UTCJJIglesias Gracias por editar en #OSM-BO
12017-10-25 21:17:21 UTCJJIglesias Gracias por Editar en #OSM-BO
12017-10-25 17:31:43 UTCJJIglesias Gracias por editar en #OSM-BO
En las Escuelas usualmente se comprime el "Unidad Educativa" del nombre por "ES" para acortar los nombres.
ESFM que significa?
12017-10-25 17:27:49 UTCJJIglesias Gracias por editar en #OSM-BO
Estos caminos agricolas son mas bien "unmantained tracks" en vez que "minor/unclassified roads" y usualmente no están asfaltados por lo cual se los pone como "unpaved"
12017-10-25 16:56:13 UTCJJIglesias Hola y Gracias por editar en #OSM-BO
Cual es la naturaleza de este cambio?
22017-10-25 16:59:50 UTCJJIglesias Ah ya vi es un escritorio Juridico.
Podrias facilitar la direccion con mas precision
Osea Numero y Calle
Gracias
12017-10-25 06:11:47 UTCJJIglesias El lugar ya existia, asi q voy a removerlo para evitar duplicidad.
SCHOOL Grounds es para Colegios y escuelas; para universidades se usan University Grounds.
Gracias por editar en #OSM-BO
12017-10-25 06:04:14 UTCJJIglesias Gracias por editar #OSM-BO
12017-10-25 06:02:21 UTCJJIglesias Saludos y gracias por editar #OSM-BO
Entiendo la necesidad de colocar numeros a las viviendas pero usualmente el numero esta asiganado al Predio/lote o terreno, he dibujado varios (area=yes) (place=plot) que seria la manera mas correcta de identificar las propiedades con sus numeros. Puse el #70 pe...
12017-10-23 15:42:10 UTCJJIglesias Gracias por editar en Bolivia. Exitos
22017-10-24 16:28:45 UTCYoViajo ;) Yo vivo en Bolivia
32017-10-24 20:57:00 UTCJJIglesias Estoy en cuenta, igual gracias
OSM Inspector
12017-10-24 14:42:20 UTCJJIglesias This natural features seems more Wood than Forest, from my point of view.
Thanks for editing #OSM-BO
12017-10-24 02:26:25 UTCJJIglesias Gracias por editar #OSM-BO
Saludos
JJ
22017-10-24 16:43:41 UTCSuperUser1 You're welcome!
12017-10-24 02:22:35 UTCJJIglesias Hola y Gracias por editar #OSM-BO.
Para agregar el Hotel Falta el Nombre y otros datos como telefono. Podrias agregarlos.
Gracias
OSM-Inspector
12017-10-23 18:08:04 UTCJJIglesias Saludos Rodolfo. Las Chocolaterias tienen su propio nodo shop=chocolate en vez de shop=confectionery que es mas propio para dulcerias y candy stores. Gracias por editar #OSM-BO
12017-10-23 17:57:55 UTCJJIglesias Saludos, usualmente y por un tema de Privacidad NO se coloca Nunca el nombre del propietario o inquilino de una propiedad, SI puedes poner el Numero de la casa o vivienda pero NO un nombre propio. En los negocios SI se coloca el nombre junto con el Numero correspondiente. Gracias por editar #OSM-BO
12017-10-23 17:54:48 UTCJJIglesias Saludos y Gracias por editar OSM-Bolivia. El Nodo que pusiste esta sobre una cancha deportiva. Podrias clarificar si esta cancha esta al lado de un Hospital o Centro de Salud? Asi mismo confirmar el Nombre del Hospital. Gracias
12017-10-23 16:28:17 UTCJJIglesias Gracias por editar en Bolivia. Exitos
22017-10-23 18:50:16 UTCJadeHeart Denada
12017-10-23 16:26:27 UTCJJIglesias Gracias por editar en Bolivia
12017-10-23 16:22:48 UTCJJIglesias Gracias por editar en Bolivia
22017-10-23 16:24:46 UTCJJIglesias Pero una pregunta pusiste un Telefono de Emergencia sobre un parque. Que telefono es ese o a que se refiere.?
Gracias
32017-10-25 20:18:53 UTC51114u9 debe ser que en mapsme no hay opción 'telefono publico' y puso este para salir del paso.

así ocurre en otros elementos que no tiene mapsme
12017-10-23 16:02:15 UTCJJIglesias Saludos y Excelente esfuerzo, Pero Todos estos lotes han sido creados como "building=House" lo que implican que son una construccion solida y no un Lote que incluye una casa y otros elementos. Para agregar lotes se usa Area=Yes y luego Place=Plot; lo que implica un Predio de propiedad priv...
12017-10-23 15:56:07 UTCJJIglesias Gracias por Editar OSM Bolivia. Exitos
12017-10-23 15:52:30 UTCJJIglesias Gracias por Editar en Bolivia. Exitos
12017-10-23 15:44:56 UTCJJIglesias Gracias por Editar y contribuir en Bolivia. Exitos
12017-10-23 15:39:59 UTCJJIglesias Thanks for editing at Bolivia
12017-10-23 15:38:19 UTCJJIglesias Saludos. Esta Gasolinera esta al Este u Oeste de la Plazuela 5 Esquinas? no pareciera estar al Este al ser agregada, adicionalmente esta Gasolinera es nueva? es legal? pues NO aparece en el Registro de la Agencia Nacional de Hidrocarburos. Gracias
12017-10-23 08:13:21 UTCJJIglesias Nice
22017-10-23 15:22:43 UTCJJIglesias In Bolivia, there are woodland with no forestry, in osm "natural=wood", be careful using landuse=forest (managed woodland)
32017-10-23 15:32:50 UTCJJIglesias In Bolivia, there are woodland with no forestry, in osm "natural=wood", be careful using landuse=forest (managed woodland)
Thanks for editing at Bolivia
12017-10-23 15:25:04 UTCJJIglesias In Bolivia, there are woodland with no forestry, in osm "natural=wood", be careful using landuse=forest (managed woodland).
Thanks for Editing @ Bolivia
12017-10-23 08:27:38 UTCJJIglesias In Bolivia, there are woodland with no forestry, in osm "natural=wood", be careful using landuse=forest (managed woodland)
Thanks for Editing
12017-10-23 08:12:00 UTCJJIglesias Good Work. Thanks
22017-10-23 08:26:59 UTCJJIglesias In Bolivia, there are woodland with no forestry, in osm "natural=wood", be careful using landuse=forest (managed woodland)
12017-10-23 08:10:55 UTCJJIglesias Nice Job. Keep the good work
22017-10-23 08:26:34 UTCJJIglesias In Bolivia, there are woodland with no forestry, in osm "natural=wood", be careful using landuse=forest (managed woodland)
12017-10-23 08:16:46 UTCJJIglesias Nice to have all these Wood Islands but much nicer to have mapped all the water ponds around the area of these woods, or even better the large wood areas nearby this one. Thanks
12017-10-13 08:09:43 UTCJJIglesias Saludos por favor estar pendiente de lo siguiente: Que dos vias se crucen NO significa que esten conectadas SINO hay un Nodo (punto) oscuro, si el punto de conexion es Blanco entonces NO hay enlace entre las vias. Si usas ID por favor coloca la superficie de la via, normalmente es UNPAVED, e igualme...
12017-10-11 19:30:34 UTCJJIglesias Hola Saludos.
Para mapear Lotes o Parcelas se utiliza la combinacion de Tags: Area=Yes, Place=Plot ; las "areas" marcadas en esta zona editada deben ser completadas..
Gracias JJ
22017-10-12 03:45:37 UTCJJIglesias Adicionalmente NO se coloca "vivienda" como "name" de una edificacion "house", y no se Usan Mayusculas completas en ninguna Notacion de Openstreetmap.
Gracias
12017-10-11 19:42:24 UTCJJIglesias Hola Saludos.
Para mapear Lotes o Parcelas se utiliza la combinacion de Tags: Area=Yes, Place=Plot ; las "areas" marcadas en esta zona editada debeberian ser completadas..
Residencial Area NO es aplicable a parcelas o lotes...
Gracias JJ
12017-10-10 20:35:45 UTCJJIglesias Saludos y excelente trabajo aunque muy demorado creo yo.
Podrias considerar marcar mas bien los Predios o Parcelas como areas? usando los Tags AREA=YES PLACE=PLOT de forma q a futuro a cada parcela se le pueda poner un numero en la respectiva calle. De resto bonito trabajo de dar forma a cada Build...
12017-10-07 14:44:56 UTCAllroads http://overpass-turbo.eu/s/sc4

highway and location underground with a pipeline

one feature, one element
history says you started this tag combination
http://www.openstreetmap.org/way/281226312
22017-10-07 20:23:04 UTCJJIglesias Hi Allroads this road was marked originally as a pipeline that is adjacent to this road, perhaps it was keeping as underground
32017-10-07 20:29:43 UTCJJIglesias All this area is plenty of pipelines for gas/petrol and some of them are really below the actual roads. I have edited the roads names and characteristics but never the pipelines below because I have not reliable data of the whereabouts. Someone else did that before...
42017-10-07 20:39:51 UTCAllroads The pipeline and the road must be drawn in separately.
Maybe draw in roads again?
52017-10-08 00:32:27 UTCJJIglesias Maybe better to just left the roads, I am not sure of the pipelines, so I rather to erase the underground characteristics


62017-10-08 22:36:03 UTCJJIglesias Hi Allroads, I deleted all the overlapped road/pipelines and underground ways in this area, just left the roads. Thanks JJ
12017-10-06 23:43:07 UTCJJIglesias Saludos Andres.Entiendo q editastes el Riverbank de esta area, aparentemente la imagen satelite y la edicion no coinciden.
Como este riverbank no es significativo para la navegacion. No seria mejor dejarlo solo como rio?
Gracias
12017-10-06 22:37:32 UTCJJIglesias Excelente trabajo. Muchisimas gracias
12017-10-04 18:18:39 UTCJJIglesias Gracias por la Edicion. Ya esta puesta como Travel Agency
12017-10-04 15:33:17 UTCJJIglesias Saludos Juan Carlos. Por favor toma en cuenta que al poner College se refiere a "Instituto Universitario o equivalente" para un Colegio de Primario o Secundaria la notacion es "School" . Gracias JJ
12017-10-04 15:23:56 UTCJJIglesias Saludos y gracias por la Edicion. Queria saber que es lo q estaba mal colocado exactamente. Pues OSM Inspector marco esta edicion como sospechosa. Gracias JJIglesias
12017-09-20 15:10:53 UTCHarald Hartmann Hello JJIglesias. I think you should review all your changeset where you have copy'n'paste the misspelled `lenght` ;-) #newkey #typo
22017-09-20 18:58:03 UTCJJIglesias Hi Harald I dont copy and paste "lenght". I am reviewing the 776 bridges of the Bolivian main roads. I perhaps misespelled but not copy and paste.

How do you catch this isuue? I use ID

Thanks

JJ
32017-09-20 19:04:03 UTCHarald Hartmann http://osm.mueschelsoft.de/taginfo/newkeys.htm and there you can see 21x `lenght` ;-)
PS: What was you motivation to add `length`? The length of the bridge could be calculated (automatically) from its way... or?
42017-09-20 19:07:09 UTCJJIglesias I have the full official inventory of the Bridges with name, Geo Localization and length among other data, so I am checking each one of them to ensure that we have in map
12017-09-16 14:52:38 UTCHarald Hartmann Hello JJIglesias. At http://www.openstreetmap.org/way/525036250 you have introduced the misspelled and dublicated key `surfac`. I think you can delete it, right? #newkey #typo
22017-09-17 08:19:03 UTCJJIglesias #typo my mistake. Thanks Harald
12016-10-09 00:22:34 UTCmuralito Hola. Les estan quedando etiquetas erroneas como Reconocimiento cartográfico de campo 2016 por KG. = Kg Ground Survey 2016
22016-10-09 12:04:45 UTCJJIglesias Saludos El Ground Survey confirmo la existencia de la Gasolinera. Luego se hizo una actualizacion de Datos de todas las Gasolineras del Pais colocandolas con sus nombres, Convirtiendolas en POI en el Mapa y colocando el Tipo de Combustible q Venden Gasoline, Diesel, GNV, etc.
32016-10-09 12:05:13 UTCJJIglesias Gracias por el Physicall Survey
42016-10-10 02:38:14 UTCmuralito Buenisimo que lo puedan hacer, pero no entiendo el significado, ver la primer etiqueta de http://www.openstreetmap.org/way/442210156
52016-10-10 04:24:40 UTCJJIglesias Basicamente se cambio la Edificacion con Tag=Fuel por Tag=Roof y se creo un POI con Tag=Fuel se agregaron nombres, direcciones y combustible q venden, de acuerdo con los datos disponibles, eso mismo se repitio en las 500 y pico gasolineras de Bolivia. Gracias
62016-10-10 19:52:47 UTCmuralito Esa vìa que enlacé tiene 4 etiquetas, ¿no?
¿Viste la primera? Esa es la que no entiendo.
72016-10-11 03:39:42 UTCJJIglesias Ahh ya te entendi, La Primera es de Address Bolivia, osea Addr:Country=BO esta etiqueta se puede colocar o no, pues es implicita a todo lo q este en Area Geografica correspondiente al Pais Bolivia (BO). Es inusual ver esa etiqueta puesta, pero NO esta mal
82016-10-11 03:42:22 UTCJJIglesias Es etiqueta si se coloca en cosas q quedan en las areas fronterizas para aclarar confusiones o cuando dos poblaciones fronterizas comparten el mismo nombre a ambos lados de la frontera...
92016-10-11 03:43:04 UTCmuralito La primera es "Reconocimiento cartográfico de campo 2016 por KG. = Kg Ground Survey 2016" que es lo que te vengo intentando explicar hace un par de dias...
102016-10-11 03:50:05 UTCJJIglesias Pues esa etiqueta la colocaron los de GeoInquietos Santa Cruz de su revision de Gasolineras, y hasta donde entiendo es una Etiqueta Valida, asi q simplemente se dejo para no entrar en conflictos con los q hicieron el Survey
112016-10-11 17:09:42 UTCmuralito Primero disculpame porque apunte a tu cambio y era uno anterior. Ya lo comento en el que corresponde.

Si, todas las etiquetas son validas por filosofia de OSM, pero algunas son mas utiles que otras, el tema es que cuando no son atributos de un elemento, como es el caso, conviene que no esten en e...
122016-10-11 17:15:04 UTCmuralito Ya tenia un comentario en ingles al respecto. Se lo volvi a comentar a ver su opinion.
Gracias y hasta la proxima.
12016-07-23 07:47:49 UTC51114u9 este era el usuario quien cambio los ref's?

en tus cambios hay un error en los ford's. No es necesario añadir al comenzo y al final si el vado es más que un nodo, si es una vía cortar el pedazo y ahí añadir ford=yes.

22016-08-28 13:03:55 UTCAllroads The fords, where on the way, before then you do not make, fords on node!!
32016-08-28 13:07:49 UTCJJIglesias Fords could be perfectly being done in Nodes. Ford Nodes produce a Proximity alarm in the GPS. Segments DO NOT. how this are off-road roads Drivers needs warnings of the Fords. That's why the nodes are marked in that way.
BsRgds JJ
42016-08-28 14:48:22 UTCAllroads This is wrong. Basic rule OSM. Do not tag for the render.
Only 1 node allowed on a ford, better to use only on a way, is describes the situation better, you see also how long a ford is. A better gps or application could understand the data. Such things should be solved in GPS or application.
52016-08-28 15:21:14 UTCJJIglesias Hi Gerald

However the Rivers in our areas are depicted as a line, in deep they are NOT physically, mostly of the rivers require to be drawn as Riverbank the Ford Nodes still work fine once those riverbanks will be drawn in a future.

About the GPS Brands it Happen as well with Garmin (eTrex, ...
12016-08-04 09:51:23 UTCjoost schouppe En el mapeo de natural=wood de Bolivia, siempre evité de mapear zonas que estan punctuados de zonas agriculturales. Por ejemplo aca esta lleno de chacras: http://www.openstreetmap.org/edit#map=16/-16.9760/-65.5577
En zonas parecidos he mapeado mas detallado: http://www.openstreetmap.org/#map...
22016-08-04 13:50:37 UTCJJIglesias Saludos Joost. tratare de hacer zonas mas pequeñas para indicar las partes de Floresta= Wood o Bosque Manejado= Forest.
Con respecto a las Chacras q hay Todas son Ilegales, por eso esas zonas NO pueden ser consideradas Bosque Manejado= Forest; pues seria Legalizar lo ilegal. Gracias por la n...
32016-08-04 14:04:26 UTCjoost schouppe Hola JJ, gracias!
Pues la diferencia entre landuse=forest y natural=wood no esta muy claro, y lo que dijé yo no esta aceptado para todos. Vea http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Forest Pero por lo que sepa, nadie dice que tiene algo que ver con lo legal. Si se trata de zonas protegidas, se p...
12016-06-17 04:15:00 UTC51114u9 en este cambio te olvidaste volver a dejar el nodo del pueblo en el centro de la plaza.

Por lo general las plazas principales son el lugar más emblemático de cada localidad, creo que ElAlto es el único lugar que no tiene una plaza principal... raro pero existe, y ahí ...
22016-06-17 04:19:52 UTCJJIglesias Saludos, te cuento q todo lo contrario, la experiencia en los GPS Garmin me ha demostrado q si pones el Indicador de Poblacion sobre una Plaza o edificio o via, tiende a confundir al Navegador, asi q siempre los pongo adyacentes al centro o area, pero NUNCA sobre un Park, Garden o Pedestrian Street\...
32016-06-17 04:25:09 UTCJJIglesias Osea nunca monto un Nodo de Poblacion sobre un area, excepto sobre un area residencial. Varios usuarios de GPS precisamente me comentaron eso, q no aparecian los nombres aunque estaban, y descubri q es por montarlos sobre "otra" informacion.
42016-06-17 04:50:33 UTC51114u9 El problema es Garmin y no el mapa. La recomendación general es dejar en el lugar más representativo.

Si el problema es Garmin y sus mapas, se debería reportar este problema al lugar donde generan el mapa que adicionan al equipo.

Sabes de dónde descarga ésas ...
52016-06-17 18:48:59 UTCJJIglesias Ciertamente el problema puede ser Garmin, pero de todos los q conozco q usan GPS todos son Garmin (Nuvi, Extrex, Monterra, Zumo, Detlz, Montana) (Excepto los de celular). El Cambio no crea ningun trauma pues como te dije lo pongo adyacente al Area Mas Significativa, pero NO encima de ella; asi los G...
12016-05-15 03:34:02 UTC51114u9 Hola, en esta edición al cambiar algo haz fusionado toda la avenida haciendo que las rutas de transporte público se rompan o manden a otro lado.

En el área urbana de la metrópoli tener cuidado al fusionar, borrar, quitar nodos, simplificar, despegar u otra acció...
22016-05-15 03:34:49 UTC51114u9 Me olvide... ya estoy restaurando manualmente las 20 líneas de transporte público... en algún momento estará solucionado.
32016-05-15 03:39:59 UTCJJIglesias El unico cambio q realice alli fue una alerta de Junction Exict para el Transporte de carga pesada, no realice una fusion de rutas q yo recuerde
42016-05-15 03:54:14 UTC51114u9 fue hace 14 días en varias actualizaciones... esta ruta por ejemplo, si te fijas en la parte de la circunvalación esta mal... http://www.openstreetmap.org/relation/3392826/history
52016-05-15 03:55:25 UTC51114u9 no importa, de todas formas arreglando esto, estoy mejorando toda la vía y añadiendo detalles. al final es una mejora (forzada)...
12016-04-07 20:19:49 UTC51114u9 editar con cuidado...

cambiaste el tipo de ruta a avenida, y es una carretera. el número es F7 y no sólo 7. No es necesario poner el nombre de la ruta a menos que sea muy desconocido la ruta y esta es recontra conocida.

22016-04-08 03:43:18 UTCJJIglesias Edito con cuidado:
a) El Cambio fue de Trunk Road (Carretera de Camiones) a Primary Road (Carretera principal) sugiero leas las definificiones de cada una en el Wiki.
b) No existe F7 para la Administracion Boliviana de Carreteras (ABC) se llama Ruta Nacional 7 no F7 parte de la Red Fundamental Via...
32016-04-08 04:42:22 UTC51114u9 Hola,

Te invito a unirte y dialogar en los proyectos de "Clasificación de Carreteras" y "Red de Carreteras de Bolivia" que existe en OSM Bolivia. -> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Bolivia/Proyectos

Ahí venimos mapeando y especificando el sis...
42016-04-08 06:25:55 UTCJJIglesias a) Por principio pueden ponerle F, J, K, L o simplemente lo q gusten en el mapa, pero la realidad es q las carreteras estan nominadas como, 7, 9, 11, 23 o el numero q la ABC les haya asignado. No hay 1 solo cartel que diga F7, F4, F9 o las letras q ustedes gusten.
b) OSM no es una Utopia de lo q d...
12016-03-28 23:02:23 UTC51114u9 Gracias por segur editando!

El comentario de este y otros cambios indica que usaste una carta topográfica del IGM?

Si fuese cierto, no volver a hacerlo. Nosotros no tenemos autorización para subir información marcada como "Todos los derechos reservados" que pone...
22016-03-29 00:09:21 UTCJJIglesias No la carta no es del IGM es del Defense Mapping Agency de USA, y es de uso libre, asi q aunque el numero es el mismo, no pertenece al Instituto Geografico Militar (IGM).
32016-03-29 00:10:56 UTCJJIglesias De hecho tambien subi trazas GPS de esas zonas q recorri esta semana santa...
42016-03-29 07:02:25 UTC51114u9 Excelente. Gracias por publicar las trazas aquí también. En su momento iremos usando estos datos para mejorar la precisión de las vías.

Nos ayudaría muchísimo que en otras oportunidades en la descripción de la traza incluyas algunos detalles de la ...
52016-03-29 12:07:25 UTCJJIglesias Eso estoy precisamente haciendo, al colocar la traza, tambien nombro la vida y digo el tipo de via paved, unpaved, etc
12016-02-29 03:29:53 UTC51114u9 me resulta interesante que haya varias empresas industriales en esta zona... al final creo serán cambiadas por condominios/edificios
22016-02-29 16:12:40 UTCJJIglesias Esas empresas estaban antes de que siquiera hubiese calles en la Urbanizacion. La embotelladora ya no funciona y Comaco es solo un deposito de materiales
12016-02-19 06:03:04 UTC51114u9 se añade lugares único y no conjuntos por comodidad, sino se tiene el dato no añadir.
22016-02-19 06:14:25 UTCJJIglesias Considerando q ya los Mapas OSM estan siendo bajados a Diario a GPS Garmin, con poner q hay varias librerias funcionario, Digo yo...
32016-02-19 06:29:05 UTC51114u9 claro, entiendo. pero no todos usan un garmin. quizá por lo pequeño no se llegue a notar...

pero en dispositivos más grandes, aplicaciones geográficas y otros usos llega a ser un error más que un beneficio. cada uno tiene un horario de atención, email, p...
12016-02-18 07:52:23 UTC51114u9 me queda la duda de la vía que pasa sobre el parque...

pasaré por allí para verificar
22016-02-18 16:24:49 UTCJJIglesias Puedes pasar, y te aclaro que los cambios q hago son porque YO mismo vivo en esa zona. No hay via sobre el parque es un pasaje de peatones, con Respecto a la Zenon Salinas, fue ampliada hacia el Este desde el Parque del Arquitecto, por unos terrenos donados a la Alcadia...
32016-02-18 16:59:13 UTC51114u9 Bien, gracias por las aclaraciones.

hoy tipo 6:30 paso por allí para mejorar todo el parque desde la uyuni a la américa. Me intriga la torrentera.

Con el proyecto Mapillary de tomar fotos que nos ayuda a mejorar, veo en wikiloc que viajas por algunos lugares, vendría bien...
JJIglesias has contributed to 497 changeset discussions(s) with a total of 817 comment(s)