Changeset No. Date Contributor Comment
12018-10-11 19:35:40 UTCmichalfabik Hi, is the camp site an actual camp site, or just where you decided to pitch up your tent?

Also, the name tags are supposed to contain names, not descriptions. If the place doesn't have an official name, just leave it empty.

See more here: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:touris...
12018-10-02 14:51:43 UTCmichalfabik Pozdrav, čvorovi autobuskih stanica (highway=bus_stop) treba da budu sa strane, na mjestu gdje ljudi čekaju, gdje je šipka sa tablom i nazivom stanice, nadstrešnica ili slično, a ne na samoj liniji koja predstavlja put. Vidi https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dbus_stop
22018-10-02 21:01:55 UTCmirelektricni pozdrav, ovaj link sam prije par sati sam naso jer me interesovalo dali sam dobro dodo, jer sam prvobitno htio da pomjerim stanicu jer nije bila na pravom mjestu a to mi je bilo prvo dodavanje, evo ispravljam odma, hvala za savjet i svako dobro
12018-08-11 17:08:14 UTCmichalfabik Hi, where did you get these English names from? I discovered them by accident because OsmAnd displays names according to the device's locale at lower zoom levels (I have it set to English). This looks quite odd to me. I've never seen English place names like this in Romania, much less ones that have...
12018-08-03 15:35:41 UTCmichalfabik Pozdrav, prepravio sam malo, pogledaj kako sad izgleda.
12018-07-30 14:44:18 UTCmichalfabik Pozdrav,
dodao sam apartman kao poseban objekat.
Hvala što doprinosite u OpenStreetMap.
12018-07-27 19:14:13 UTCmueschel Could you check the tags on this plane?
https://www.openstreetmap.org/node/5777579564
22018-07-27 20:33:32 UTCmichalfabik Fixed. Thanks for pointing it out.
12018-07-23 15:52:13 UTCmichalfabik Ahoj, ten kostel se s největší pravděpodobností takhle nejmenuje. V OpenStreetMap je potřeba používat oficiální názvy v místním jazyce, ne popisy. Vypadá to, že jméno by mělo být "Crkva Prenosa mošt...
22018-07-23 17:15:50 UTCkomin43 Zdar, tak podle obrázku je to ono, ale já to našel na netu pod jménem Crkva brvnara Jelicka. Sám jsem tam byl před pár dny. Mám aj fotku s cyklo tabulku s popiskem říkající akorát Church Jelicka, takže Ti nevim, e&scaron...
32018-07-23 18:03:50 UTCmichalfabik Ale jo, potřeba je toho spousta, akorát Church Jelićka (a rúzně podobně) není ani oficiální ani místní název. Pokud nemáš nic lepšího (třeba na nějaké fotce) tak, to asi přejmenuju na ten název z...
42018-07-24 17:03:26 UTCkomin43 Zdar, prosim Tě, tak jsem se ještě zeptal kámoše co tam byl se mnou a on má fotku (můžu poslat, když budeš chtít), nějaký tý tabulky o historii toho kostelíka. V srbochorvatský azbuce je tam teda napsáno Црква б...
12018-07-23 14:53:43 UTCmichalfabik Odlično, hvala na doprinosu! Malo sam prepravio gabarite parka da se njegovi rubovi ne preklapaju sa ulicama na obodu.
12018-07-17 18:01:14 UTCmichalfabik Hi, Gregory,
are "New House", "Old Building", "Big Tent" and "Coffee Bar" actual names?
22018-07-24 08:59:29 UTCLivingWithDragons They were the names used to refer to the buildings on the Emek Beraka site, verbally and in written documents. The "Big Tent" is more an open-sided barn, so this might be a miss-translation from it's Bosnian name.
12018-07-15 14:07:18 UTCpitscheplatsch Stop editing and please read all your commented changests!

Again, why did you remove several landuse'?
See https://overpass-api.de/achavi/?changeset=60731737
22018-07-15 19:53:16 UTCmichalfabik Hi Pascal,
I contacted @Dejan Kitonjic in his language and I'll try to keep an eye on him.
I'll revert the deletions tomorrow.
12018-07-10 15:02:50 UTCmichalfabik Pozdrav,
zašto si izbrisao sve ovo? Sve sam vratio.
22018-07-10 17:00:08 UTCpitscheplatsch #vandalism ?
See https://overpass-api.de/achavi/?changeset=60573164
32018-07-10 17:04:53 UTCmichalfabik I don't think so, more likely an overeager beginner. I reverted this changeset and he immediately started redrawing everything back on top of the reverted data (buildings over buildings, duplicated place=town etc.)
I sent him a message and will try to keep an eye on him.
42018-07-10 17:05:59 UTCpitscheplatsch @michalfabik thanks!

And Isido96, Happy Mapping!
12018-07-07 12:16:09 UTCmichalfabik Hi, are you sure about the spelling? "Gracja" doesn't look very Serbo-Croatian. Maybe it could be "Gracija"? But then again, it would be "Kavana Gracija", not "Gracija Kavana".
12018-06-13 14:42:00 UTCmichalfabik Pozdrav Marko,
mislim da se ovo drvo ne zove "Cherry tree". Ovaj podatak bi trebalo staviti u tag species=* (na latinskom) ili species:XX=* (gdje XX je jezik). Tag name=* treba ostaviti prazan, osim ako ovo konkretno drvo ima neko ime (npr. na nekoj spomen-ploči kao što bude kod...
12018-05-22 05:01:36 UTCmichalfabik Pozdrav, koja vrsta turističke atrakcije je ovo: https://www.openstreetmap.org/node/5633884321? Vidi način upotrebe taga na https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=attraction.
12018-03-09 19:36:31 UTCmichalfabik Nisam brisao nikakve relacije. Ovo nije cable_car, nego ovo: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway%3Dgondola. Naziv je bio "Trebevicka žicara", ispravio sam u "Trebevićka žičara", sada opet piše "Trebevicka zicara", dakle treća verzija naziva - k...
22018-03-10 09:10:39 UTCdamirex Naporan si samo ideš iza mene i ispravljaš moje upise, bez ikakve potrebe, Jel to nemaš nikakvog drugog posla ? Ti ispravljaš natpise na mom materinjem jeziku, pa jesi li ti normalan ? Imaju razlozi jasni zašto nisam stavio gondolu nego Cable car isto važi i za yu...
32018-03-10 10:53:21 UTCmichalfabik Koji su to jasni razlozi za cable_car, kad to ne odgovara stvarnosti?
Šta su "yu fontovi"? Sve ostale slovenske zemlje koriste slova ž i č bez ikakvih problema, samo jedina žičara u Bosni mora da se zove "zicara" zbog nekih "smetnji servera"? Ovo je skroz ...
42018-03-10 11:20:56 UTCdamirex Okani se mojih upisa, jer pojma nemaš, skroz si pogrešno ucrtao polaznu stanicu žicare, samo ispravljaš moje korektne upise i kao ti nešto radiš, bez veze, vec sam te jednom prijavio osm-u i opet cu
52018-03-10 11:30:08 UTCmichalfabik Ništa nisam pogrešno ucrtao, samo sam promijenio tagove na postojećim objektima. Ti si previše lijen da pogledaš historiju promjena (ili pojma nemaš), ali optužuješ druge ljude. Samo me prijavi. Baš bih to volio, jer onda ćeš bar morati da o...
62018-03-10 11:59:02 UTCdamirex Jesi pogresno si ucrtao skroz polaznu stanicu prije mog upisa, nalazila se bukvalno na parkingu, sto pokazuje da lokacijski pojma nemaš, ako budeš i dalje ispravljao moje upise ja ću početi brisati tvoje ne samo u Sarajevu nego i u Češkoj ili već odakle si. I nemam ja tebi &...
72018-03-10 12:09:04 UTCmichalfabik Rekoh pogledaj historiju tih objekata, po bogu. Nisam ih ja ucrtao, već samo zadnji put promijenio, zato vidiš moje ime kod njih, pa me optužuješ bezveze.
Nemaš meni šta da objašnjavaš, ali imaš da optužuješ i vrijeđaš. Tipično.
82018-03-10 12:24:41 UTCdamirex Prije mog ucrtavanja stanice ti si ucrtao polaznu stanicu skroz pogrešno istu sam ja obrisao i ucrtao novu jer tvoja nije bila tačna niti jednog metra! Dakle nemaš pojma gdje se nalazila, ne obaviš nikakvo istraživanje ni pripremu prije ucrtavanja objekta, sve sto znaš ...
92018-03-10 14:47:24 UTCmichalfabik Jel se to namjerno praviš da ne razumiješ? Pogledaj historiju te zgrade, treći put ti kažem: https://www.openstreetmap.org/way/27449043/history

Onaj pogrešan oblik zgrade je ucrtao korisnik "vedran" 1. oktobra 2008. godine. Od tada je bilo izmjena tagova, ali ...
102018-03-10 15:08:48 UTCdamirex Majkl uzmi pa ucrtavaj i radi malo konkretne stvari mani se pametovanja i ispravljanja onoga što drugi rade takve niko ne voli ...
112018-03-10 16:30:22 UTCmichalfabik Ne zovem se Majkl, sprdaj se sa svojim imenom, seljačino. Nije mi cilj da me voliš, sasvim bi bilo dovoljno da znaš odgovarati na jednostavna pitanja, da ne optužuješ druge ljude neosnovano, da ne unosiš očigledne besmislice i da ih ne vraćaš nakon ispravke. Ak...
122018-03-10 17:06:25 UTCdamirex Mrš u picku materinu seljacino ceška besposlena ... Kad te nadjem polomiti cu te mater ti jebem ...
132018-03-10 17:59:08 UTCmichalfabik Ja te se ne plašim. Već sam ti se jednom javio da se nađemo jer sam mislio da bi možda mogao objasniti meni, "dokonom stranom lezihjeboviću" koji "pojma nema" kako treba i kako ne treba. Nisi se udostojio ni da odgovoriš. Ali kad je fizičko nasilje u pitanju, o...
142018-03-10 18:06:55 UTCdamirex Ko bi bolan sa tobom jadnikom pio pivo, pa ti si toliko dosadan i jadan da ti je ovo jedini vid komunikacije, ne znaš ni mapirati nego ideš iza mene i ispravljaš bjednice jedan, takvi kao ti razumiju jedino nasilje, toliko si jadan da ne znaš i prestati pisati poruke, ovo...
152018-03-11 07:20:19 UTCmichalfabik Ok, vidim da nema smisla dalje. Prijavio sam ovu razmjenu korisniku "mikelmaron" (https://www.openstreetmap.org/user/mikelmaron) za rješavanje sporova u okviru OSMF (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes#Solving_Disputes). Ovo ti javljam jer je fer da imaš priliku da i...
162018-03-11 07:25:47 UTCdamirex Ako opet budeš ispravljao moje unose ja cu poceti brisati tvoje a sada odjebi ...
12018-01-29 15:43:47 UTCmichalfabik Hi, the city is not a monument, please read the wiki before contributing: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic%3Dmonument.
I reverted your changes.
12018-01-10 15:51:53 UTCmichalfabik Pozdrav, mislio sam na denomination=sunni (što je većinom slučaj u Bosni, mada vjerovatno ima izuzetaka), ne denomination=islamic.
LP, Michal
12018-01-09 18:15:20 UTCmichalfabik Pozdrav, u tagu denomination treba da stoji jedna od sljedećih denominacija: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:denomination#Islamic_denominations, a ne "islam". Takođe, možeš staviti building=mosque, ali nije neophodno.
LP, Michal
12018-01-05 22:00:21 UTCmichalfabik Pozdrav, kako se sad zove ova pumpa, odnosno koja firma je sad vlasnik?
22018-01-06 11:34:20 UTCAAmel Pozdrav, sada se pumpa zove BP Oil, imas nekoliko slika na google maps. Nije vise aturk oil, vec godinu dana.
32018-01-06 15:59:37 UTCmichalfabik Hvala, ispravio sam.
(Google Maps se ne smije koristiti kao izvor.)
42018-01-07 09:36:46 UTCAAmel Slike koje sam ja postavio smiju se koristiti.
12017-12-19 21:50:19 UTCmichalfabik Pozdrav Lejla, šta si promijenila ovdje? Tvoj opis "hjgg" nije baš jasan.
Lp
Michal
12017-12-19 21:48:05 UTCmichalfabik Hi, the tunnel museum is already mapped, all the info is on the building itself.
12017-12-05 17:51:05 UTCmichalfabik Pozdrav Olivere,
možeš li molim te malo urediti ovu stazu? Sada se ukrštava sama sa sobom i onaj oblik u sjeverozapadnom djelu izgleda prilično sumnjivo. Raskršća treba spojiti tačkama i stazu treba povezati sa okolnim putevima, ovako ucrtana ne služi ni za šta. T...
12017-11-30 12:24:59 UTCSomeoneElse Can yo provide a little more detail about this change other than just "boundary corrections"? As I'm sure you're aware, a number of the boundaries here are disputed, and it'd be helpful to other mappers to explain what was wrong and what the change was in more detail.
Best Regards,
Andy...
22017-12-01 07:16:17 UTCwambacher Hi Ivan,

beside the fact, that this was a political motivated edit (Rep Srpska is NOT an internationally recognised country), you made some technical errors.

changes have been reverted.
32017-12-03 21:40:12 UTCmichalfabik Hi Ivan,
you renamed the Federation of Bosnia and Herzegovina relation to "Herceg Bosna", why? I renamed it back to "Federacija Bosne i Hercegovine" as there is no recognised entity under the name of "Herceg Bosna". I'm quite certain that you know this very well.
...
42017-12-04 04:11:20 UTCwambacher @michal i tried to revert his changes, may be i missed that?
52017-12-04 07:00:20 UTCmichalfabik Hi, yeah, it looks like it. I downloaded all three admin_level=4 relations that make up Bosnia and everything seemed fine, there was just this one glaring "error". It should be ok now.
12017-11-21 21:51:17 UTCmichalfabik Pozdrav, šta je problem sa selom? Gdje treba da se ostavi?
12017-11-09 17:34:41 UTCmichalfabik Hi, please don't use the name tag for descriptions and don't use ALL CAPS, thank you.
12017-10-22 18:48:46 UTCmichalfabik Hi, are you sure about the hotel? Hotel Holiday is actually this building: https://www.openstreetmap.org/way/23723950.
12017-10-12 21:27:16 UTCmichalfabik Pozdrav,
šta je ovo? Na satelitskom snimku tu je obična kuća, nikakav zamak.
12017-10-01 21:00:32 UTCmichalfabik Hi, are you sure of this? What can be seen here in the Bing imagery certainly doesn't look like a villa, more like ruins of a house. Also, where exactly is Srebrenik that the name refers to?
22017-10-02 07:29:56 UTCozrensaponja Hello! Maybe you can see better on Google satellite maps. This is only one year old small house where you can sleep and 500m away it's ski resort. This is very quiet peace to stay.
32017-10-02 07:34:20 UTCozrensaponja Srebrenik is a place in the BIH mountains.
12017-09-11 06:03:59 UTCmichalfabik Pozdrav, zatražio si pregled svojih promjena (review_requested=yes). Izgleda ok, ali bih te zamolio da koristiš neki konkretniji opis onoga što si radio. "Izmjene" ništa ne znači jer svako uređivanje karte je po definiciji izmjena.
22017-09-13 14:20:37 UTCBatoo Hvala na sugestiji..
12017-09-09 13:35:42 UTCmichalfabik Hi, how do you know number 113 is there? What is the number of the building you took it from?
12017-08-30 12:09:04 UTCSpanholz Hello Michal,

could you please connect the footways you added to the streets. Else they are quite useless as they can't be used for routing.
22017-08-30 12:12:56 UTCmichalfabik Hi, sure, I hope I'll get around to do it tomorrow.
12017-07-16 12:12:02 UTCmichalfabik Pozdrav, u tag name ide lokalni naziv, tj. na bosanskom. Engleski naziv ide u tag name:en, tag name:bs ovdje nije potreban.
12017-06-18 19:37:51 UTCmichalfabik Ahoj, dneska jsem tady byl a v tomto místě je široko daleko jen pole obilí. Podle mapy na konečné tramvaje v Obřanech je hradisko víc na východ, až těsně u hranice lesa.
22017-06-19 07:42:43 UTCMar4s Ahoj, je to dost dobře možné, zakreslil jsem jej po paměti z nějaké informační tabule. Pokud máš přesnější informace, klidně ho přesuň.
12017-05-15 09:15:13 UTCmichalfabik Pozdrav, šta tačno predstavlja ovo umjetničko djelo? I zašto ima naziv "Kuća Кућа"? Zar se stvarno zove tako?
12017-04-17 21:44:56 UTCmichalfabik Pozdrav, izgleda da je restoran već mapiran u zgradi preko puta, molim da provjerite.
12017-04-15 21:47:16 UTCmichalfabik Zdravo, za pivnicu je bolje koristiti amenity=pub umjesto bar, pivnica onda ne treba da stoji u tagu name=*. Name:sr treba da bude na ćirilici (za latinicu se koristi name:sr-Latn). Za detalje o ponudi piva možeš dodati brewery=*, eventualno microbrewery=*.
Pozdrav,
--
Michal
12017-04-08 10:07:27 UTCmichalfabik Hi, I see you've moved the path around the Sušičko lake that I had drawn. When I was there, the path actually did lead _through_ the dry lake. I'm not saying there isn't another path around the lake though.
12017-04-03 18:34:19 UTCmichalfabik Pozdrav, ne treba koristiti name:en za naziv na lokalnom jeziku. Tagovi name:xx=* se koriste za uobičajene nazive na stranim jezicima, npr. name=Napoli, name:sr=Напуљ, name:en=Naples.
12017-03-28 05:38:43 UTCmichalfabik Pozdrav, stavili ste biblioteku nasred ceste, je li možda treba da bude u nekoj od zgrada pored?
12017-03-28 05:35:49 UTCmichalfabik Pozdrav, da li imate neke dodatne informacije o ovom motelu? Na satelitskim snimcima se ništa ne vidi na ovom mjestu, a nema ni puteva koji bi vodili do njega.
12017-03-28 05:30:25 UTCmichalfabik Pozdrav, možda bi bilo bolje koristiti tag power=transformer: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power%3Dsubstation
12017-03-26 09:31:52 UTCmichalfabik Pozdrav, dovoljno je samo name=* Tag name:XY za pojedine jezike služi samo za slučajeve kada zaista postoje opšte poznati nazivi na različitim jezicima, npr: name=München, name:en=Munich, name:bs=Minhen, name:pl=Monachium, name:cs=Mnichov i sl. Autoservis Kovačević se kaže isto na...
12017-03-26 09:20:04 UTCmichalfabik Pozdrav, ovu ulicu ste označili kao living_street, a ujedno i sa maxspeed=40. Living_street su ulice označene saobraćajnim znakom III-30 "zona smirenog saobraćaja", gdje je brzina vožnje ograničena na brzinu hoda pješaka. Ako je tu zaista postoji ograničenje 40, onda se najvj...
12017-03-26 09:00:04 UTCmichalfabik Pozdrav, tag name:en služi za upisivanje opšte prihvaćenog engleskog naziva objekta, ako takvo ime postoji, ne za vaš izmišljeni prevod ili bilo koju dodatnu informaciju na engleskom jeziku. Na primjer, ako je name "Ambasada Bosne i Hercegovine", onda će name:en sig...
12017-03-23 21:37:33 UTCmichalfabik Hi, to my knowledge the restaurant doesn't charge for WiFi usage, so internet_access:fee should be "no".
12017-03-14 07:58:03 UTCmichalfabik Pozdrav, je li zaista radi ovaj hotel? Koliko mi je poznato, hotel je samo u smislu tipa zgrade (building=hotel), ali ne i u smislu da se turisti mogu smjestiti u njemu (amenity=hotel). Doduše, moguće je da su ga sad nedavno otvorili.
12017-03-13 22:13:21 UTCmichalfabik Pozdrav Milenko, da li možete upisati više podataka o kampu? https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dcamp_site
12017-03-13 22:08:12 UTCmichalfabik Pozdrav Milja, izbrisao sam objekt koji ste stavili u mapu, ovo nije mjesto za privatne oglase. Ako se zaista radi o prodavnici (shop=convenience) koja treba da stoji u mapi, molim da uredno upišete ime, npr. "DP", "Bingo" i sl. i ostale podatke.
michalfabik has contributed to 48 changeset discussions(s) with a total of 85 comment(s)