Changeset No. Date Contributor Comment
12018-07-31 21:32:17 UTC51114u9 hola, evitar añadir información privada personal, en mapsme puedes poner lugares favoritos como marcadores o favoritos...
12018-07-30 20:54:12 UTC51114u9 genial, gracias por añadir la ciclovía. en la vía habría que añadirle que el caminar es opcional (foot=permissive)
12018-07-30 20:06:16 UTC51114u9 revertí los cambios porque borras relaciones de barrios de la zona y reduces a desagüe al rio taquiña
12018-07-26 22:48:31 UTC51114u9 hola, conoces que se llama el riachuelo que baja de ésa quebrada? hay como una granja a un lado de este camino... cual será?
12018-07-23 15:04:48 UTC51114u9 gracias por añadir los nombres de las calles de sacaba, hace falta revisar toda la zona, hay muchas calles nuevas
12018-07-14 01:27:34 UTC51114u9 already exists 'salar de uyuni' https://www.openstreetmap.org/relation/1769713
12018-07-12 04:33:08 UTC51114u9 hi, trunk road, use 5to anillo avenue to link f4 route (north and east), use 4to anillo avenue in front of parque industrial
//
from f9 route (south) to f4 (east) use 5to anillo avenue, radial 12 and 4to anillo avenue.
22018-07-12 04:36:19 UTC51114u9 1er, 2do, 3er and 4to anillo avenue are primary
32018-07-12 23:50:16 UTCEvandering Thanks for the info, I will look at it again.
12018-07-06 14:49:40 UTC51114u9 please be careful split ways when are members of relation... the way of parque nacional kaa iya was disassociated and the relation was broken
22018-07-06 15:39:13 UTCMirasolera Sorry for that. Did you fix it?
32018-07-06 18:49:34 UTC51114u9 yes
12018-07-06 15:07:16 UTC51114u9 ale, la cancha de cesped es si no tiene nombre, pero si toda la construcción de alrededor... ya está puesto con otros datos historicos... el nombre para canchas es para esas canchitas de barrio que solo son la cancha, ahi van bien estos nombres
12018-07-05 18:17:35 UTC51114u9 cuando añades negocios solo debes poner un punto o un area si es muy grande el terreno.
//
la idea es que solo haya un elemento como en la vida real...
12018-07-05 18:07:48 UTC51114u9 this highway https://www.openstreetmap.org/way/319561701 perhaps is secundary from blanco galindo avenue, many people (with cars) use to go tadeo haenke, or d'orbigny avenue or Coña Coña neighbourhood...
12018-07-05 15:13:02 UTC51114u9 hola, cuando edites trata de no cambiar las calles, o sino restituye cuando lo muevas...
12018-07-04 13:56:37 UTC51114u9 Lino, los nombres no se deberían escribir con mayúscula, hacerlo con minuscula...
12018-07-02 19:53:47 UTC51114u9 In this change, the access road to the airport is service road (before the toll booth), a few days ago the municipality inaugurated the bridge and opened a link road before the toll booth to turn U, I think this would be the end of the secondary road... because it would no longer be necessary to ent...
22018-07-02 19:57:27 UTC51114u9 this way https://www.openstreetmap.org/way/601840234 is service. I think it's only used for emergency exit from the Lloyd aero boliviano (soccer fields and hangars)
32018-07-02 20:01:17 UTC51114u9 this way https://www.openstreetmap.org/way/583028450 this new position is fine, but the old one also exists. A few days ago I visited, a big tree is between the lanes of the road from west to east.
12018-07-02 19:35:30 UTC51114u9 hola, no deberías poner info personal, utiliza la opción "favoritos o marcadores" de mapsme para poner un punto de recuerdo para la casa de tu padre
12018-07-01 01:11:42 UTC51114u9 hola, en este cambio pusiste una calle que 'es reversible', te pregunto si esta calle cambia de sentido a una hora especifica?
//
pienso que es un error, y solo querías poner como 'doble sentido'... eso seria oneway=no... si confirmas que es un error podremos corregirlo, gracias
22018-07-01 01:12:27 UTC51114u9 ah, si el ancho de las calles se pone con decimal punto, no coma...
12018-06-30 15:55:11 UTC51114u9 hi, thanks for update trunk roads. i suggest 'real' conection between f1, f2, f3, f19 routes, based on observation current traffic (and discussion with local people).
//
f1 south (senkata) — 6 de marzo — juan pablo II avenue — f1 west (río seco junction, río seco a...
12018-06-30 01:55:08 UTC51114u9 hola, eso de reversible estaba mal, bien por corregirlo. 'el doble sentido' que conocemos en bolivia debemos ponerlo con la opción no, es decir oneway=no.
//
si dejamos 'no definido' estamos diciendo que no conocemos aun si es un sentido u otro o doble sentido... por eso loa sistemas de rut...
12018-06-29 18:32:28 UTCJJIglesias Amigo. sigues creando lineas sobre calles; para lo q TU crees es una linea de transporte. OSM NO es GQIS, aqui las rutas NO SE CONSTRUYEN trazando LINEAS sino formado relaciones. Por Favor borra esa ruta y leete esto:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Relation:route

Cada vez que pones una...
22018-06-29 19:24:17 UTCalfredynho ya los borre, entonces mil disculpa confundo mucho la parte de la union de rutas el miercoles comence el primer trazo de la ruta y de ahi quise continuar trazando esa ruta hoy por eso me dieron la observacion.
32018-06-29 21:43:49 UTC51114u9 hola alfredo, gracias por querer registrar las rutas del puma, la forma "correcta" de registrar estas rutas es un poco complicado pero no dificil, si deseas puedo tratar de explicarte para JOSM
//
Yo también quisiera tener la ruta del puma en OSM, pero no sé que ruta hace y...
42018-06-29 21:59:52 UTCalfredynho Gracias me seria de gran ayuda xfavor
12018-06-29 21:03:20 UTC51114u9 hi, info (from government) of RVF in cities with large populations is wrong. In the case of Cochabamba, petrolera avenue, heroinas avenue, ruben dario avenue are not truck roads, they are just important or secondary streets.... we just got the route that trucks do that allows townhall.
//
same cas...
22018-06-29 21:10:01 UTC51114u9 current route for F4 road in cochabamba, from west to east and vice versa: blanco galindo -> melchor perez de olguin -> circunvalacion beijing -> 6 de junio to villazon avenue
32018-06-29 21:15:26 UTC51114u9 F7 to F4: petrolera -> santa barbara -> fuerza aerea, guillermo killman -> ingavi -> cañada cochabamba -> beijing -> blanco galindo
42018-06-29 21:17:16 UTC51114u9 F7 to F4 (east): petrolera -> siglo xx -> circuito bolivia -> ruben dario -> general galindo -> villazon avenue
52018-06-29 21:54:46 UTCEvandering Thanks for the info! I'll make adjustments very soon.
12018-06-28 16:59:40 UTC51114u9 sorry, no mapping animals migration :(. I added view point of observation
22018-06-29 01:12:45 UTCClemorel Ok, very good idea, and sorry for the wrong mapping !
12018-06-28 16:34:07 UTC51114u9 mejoré el lugar, gracias por reportar estos condominios
12018-06-27 22:00:20 UTC51114u9 hola, cuando edites nombres debes tomar en cuenta de NO PONER en mayúsucula, sino así "Calle Hacia el Mar", es decir, con las primeras en mayuscula cuando sea necesario.
//
y debe ser lo mismo que diga en el cartel, recuadro o poste publico...
12018-06-26 21:12:52 UTC51114u9 revertí los cambios que se introdujo porque están en mayusculas
12018-06-26 20:50:36 UTC51114u9 hola, he revertido los cambios de nombres de calles, en español escribimos así Calle 25 de Diciembre, y no mayusculas.
12018-06-26 20:47:49 UTC51114u9 hola, borre el negocio porque está en medio de la plaza, y eso es incorrecto, por favor, volver a registrar correctamente
12018-06-26 20:28:11 UTC51114u9 hola, gracias por registrar el negocio, pero como se registró 3 veces, lo tuve que revertir (borrarlo), vuelve a registrar en el lugar correcto
12018-06-21 13:55:59 UTC51114u9 hola Leonardo, cambiaste el nombre de la población de Coacari a Toracari. Existe alguna razón que argumente este cambio?
//
por ejemplo hay la razón... "yo vivo en el lugar y asi lo llamamos", "está equivocado porque leí en tal lugar el nombre y es...
22018-06-21 13:59:26 UTC51114u9 creo que existe una confusión... Toracari está más arriba al noreste... mira aquí → https://www.openstreetmap.org/node/3141855791
32018-06-22 08:40:01 UTCJJIglesias esta es la ruta entre ambas poblaciones (Coacari y Toracari):
https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&route=-18.2876%2C-66.2110%3B-18.1311%2C-66.1368#map=12/-18.1874/-66.1998
12018-06-20 05:06:12 UTC51114u9 madek, he revertido estos cambios. no argumentas en ningún lugar porque haces el cambio, los datos actuales son los conocidos localmente de este lado
12018-06-19 16:21:16 UTC51114u9 Marco, como sugerencia cuando cambies de ubicación una población en el comentario de la edición escribe una breve justificación... por ejemplo "cambio de nombre pueblo porque se constató en el lugar"
12018-06-15 20:08:56 UTC51114u9 mejoré el lugar, cambiando a población aislada pequeña y el camino de acceso...
12018-06-04 12:03:50 UTCmueschel Hi,
could you check this parking? The tag 'pt=only' looks like a mistake.
http://osm.org/way/590544743

Cheers, Jan
22018-06-05 21:28:35 UTC51114u9 fixed as psv=only
12018-06-05 21:18:12 UTC51114u9 borrado este negocio, porque parece error.
12018-06-05 21:14:18 UTC51114u9 ya se tiene añadido la empresa farmaceutica... no es necesario volver a registrarlo
12018-06-05 21:13:00 UTC51114u9 cambié de bar a cabina de peaje para mejorar el mapa :)
12018-05-03 13:51:27 UTC51114u9 ale, para un mejor mapa normalmente no ponemos " (comillas en los nombres) y el tipo de edificio ponemos apartaments para departamentos o commercial si es oficinas mayoritariamente
22018-06-05 04:40:48 UTCAle Mercado Ortiz Las comillas lo quitaré
Y en apartamentos varías veces con el navegador de maps.me me aparece con la pantalla de despegar.com como si ese edificio fuera hotel
32018-06-05 18:38:10 UTC51114u9 voy a revisar, no recuerdo que haga eso mapsme
42018-06-06 19:15:50 UTCJJIglesias hay algunos edificiones marcados como tourism=apartments lo que equivaldria a aparto-hotel; cuando deberia ser mas bien building=residencial; muy posiblemente por eso despegar.com los asume como hoteles o apartamentos de alquilar para turistas
12018-05-29 13:29:01 UTC51114u9 hola gracias por aportar en el mapa :)
//
pero aportar no significa borrar canchas deportivas
//
el tema de definir areas residenciales en zonas urbanas solo esta para condominios privados, es muy subjetivo poner un límite residencial... hay que revisar en el lugar hasta donde es la ciuda...
12018-05-29 13:24:58 UTC51114u9 voy a revertir este cambio... porque esta calle no es carretera nacional sino solo un callesita :)
12018-05-29 13:21:51 UTC51114u9 cambio igual revertido porque degrada la calidad del mapa
12018-05-29 13:19:58 UTC51114u9 hola, mari953, los cambios que hiciste en su mayoría son malos... explico ahora mismo
//
- los nombres de calles no deben estar en mayusculas
//
- las calles son de categoria "calle urbana" y no autopistas u otras categorias
//
- poner nombres no establece categoria, por ejemp...
12018-05-24 16:29:20 UTC51114u9 siempre recordar, no poner abreviaciones en los nombres :), ya lo corregí
22018-05-24 17:30:33 UTCalexrox Gracias Marco. Te cuento que con una compañera cercana a la EcoFeria queremos mapear todos los puestos. ¿Vamos por buen camino? ¿Cómo hacemos?
32018-05-24 18:49:22 UTC51114u9 si, todo bien. pusiste bien los negocios de comida rapida, pero faltó añadir que es cuisine=bolivian para diferenciar.
//
lo importante es el nombre, y el horario de atención para que la gente lo ubique bien
///
dado que son muy cercanos en el mapa se pierde los nombres, per...
42018-05-24 18:51:34 UTC51114u9 ahn y a los puestos que venden cosas les corregir a shop=food porque es mejor que ponerlo el genérico o tienda

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dfood
12018-05-24 16:17:37 UTC51114u9 reverted (deleted).
12018-05-24 16:10:09 UTC51114u9 hola, respecto a la oficina de Vias Bolivia... hay uno ya registrado 4 cuadras arriba de la circunvalación sobre la Miguel Cervantes...
//
¿cual será el correcto? sobre la avenida circunvalación o el otro?
22018-05-25 10:17:36 UTCJJIglesias El de la Avenida Circuvalacion si esta, o estaba hace 60 dias...aunque pueden ser dos oficinas validas; si se q el que esta en la Avenida Circunvalacion pista Norte es para cobros y demas servicios...
12018-05-21 19:38:00 UTC51114u9 hola, mejoré los postes de luz, en lugar de poner nombres hay que asignar una categoria power=pole
12018-05-21 19:03:58 UTC51114u9 hola, gracias por añadir los negocios locales cercanos
//
el nombre debe ser el que diga en la pared o preguntando, poner "tienda comercial" no ayuda en nada... es preferible dejarlo en blanco y ya con la categoria nos sirve para verlo :)
12018-05-17 15:31:43 UTC51114u9 hola, es bueno saber que utilizan el mapa de mapsme para su trabajo, pero si añades elementos que son privados no ayuda al mapa :(
//
utiliza la opción "marcadores" o "favoritos" o "bookmarks" de la aplicación
12018-05-15 13:59:58 UTC51114u9 hi, I fix using historic=archaeological_site + site_type=geoglyph... I add geoglyph in wiki because in bolivia there are much
12018-05-15 13:45:26 UTC51114u9 hola, gracias por añadir estos negocios, pero te falto poner una categoria del negocio, en este caso supermercado... sino se pone una categoria no será visible
22018-05-15 15:16:28 UTCJJIglesias Por cierto; todos estos locales comerciales de la Cadena Fidalga YA Existian en el Mapa.
Gracias
12018-05-14 21:54:33 UTC51114u9 hola, gracias por editar en el mapa... pero no debemos inventarnos ciclovias que no existen!
//
por ciclovia entendemos a una via CONSTRUIDA exclusivamente para bicis o personas a pie...
//
creo que lo que querías mapear es que es un lugar genial para maanejar bici, si lo es... para eso ...
12018-05-14 21:44:40 UTC51114u9 se necesita un consenso para saber dónde comienza y termina la cancha, este lugar tiene nombre que es mercado fidel aranibar...
12018-05-11 16:44:54 UTC51114u9 hola, gracias por mejorar el mapa :)
//
mejoré el tipo de negocio a HOTEL porque HOSTEL es otro tipo de alojamiento.
12018-05-11 16:37:31 UTC51114u9 hola... qué son ésas cámaras? viendo el lugar me parece que son cámaras de inspección de ductos o algo así... los quité porque me parecen información privada
//
por favor, utilizar la opción "marcadores" o "favoritos&quo...
12018-05-11 15:46:07 UTC51114u9 bus station or bus platform? official there are not 'terminal' (bus_station) only referential point for area. In my opinion, it's a bus stop of a particular company...
//
in cochabamba we map using bus_stop
22018-05-13 13:59:11 UTCceever The bus_stop definition however is something where a bus arrives and continues further. Also, this certainly differs from other bus_stops of these companies along the way where they go, because it is where the bus takes off. It is not just a simple bus stop, it is the terminal of the bus companies t...
12018-05-10 10:45:59 UTCJJIglesias Please do not remove the threes as far as I understand al belong to protected species being accounted.
Thanks
JJ
22018-05-11 14:15:17 UTC51114u9 changeset reverted
12018-05-10 13:22:27 UTC51114u9 Hola Judith, gracias por editar las calles de LaPaz.
//
Para las calles, debes añadir el tipo Calle o Pasaje o Callejón, así es más completo
12018-05-09 21:36:04 UTC51114u9 awesome! thanks for mapping this attraction or update tourism points...
12018-05-07 03:37:13 UTC51114u9 hola, para el caso del parquesito, la idea siempre es tener un solo elemento por objeto físico del mundo real... en el parquesito quitar el puntito y añadir info al area, es mejor
//
en el colegio, veo mas importante añadir la entrada principal mas que una puerta... ahora los ...
22018-05-07 14:03:19 UTCCaleidoscopic Hola,el punto no fue parte de mi edición pero ya ha sido removido :D
****
Toda la razón,usualmente confundo puerta con entrada,muchas gracias, hecho.
Abrazos
12018-05-04 21:05:27 UTC51114u9 gracias por añadir la oficina de los arquitectos
12018-05-03 19:44:34 UTC51114u9 hola, gracias por añadir el nombre de la calle que faltaba :)
12018-05-03 14:01:10 UTC51114u9 gracias por añadir el negocio, puedes ayudarnos poniendo los nombres de las calles de la población :)
12018-04-30 18:49:32 UTC51114u9 hola, hiciste un cambio de nombre en la calle celier castro y pusiste arzobispo gutierrez es correcto?
12018-04-30 15:10:40 UTC51114u9 hola roberto, la presa que pusiste tengo una duda...
//
es realmente una presa? osea es artificial la tierra que se acumuló...
//
lo que si falta es poner el area de todo el lugar como parque...
12018-04-30 13:45:34 UTC51114u9 mejoré esta señal, se debe añadir una categoría que indique punto kilométrico → https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:highway=milestone
//
https://www.openstreetmap.org/node/5581228588/history
12018-04-25 15:40:12 UTC51114u9 un gran trabajo de mapeo, gracias
//
debe ser uno de los pocos que no puso nombre a las viviendas, estoy casi seguro que alguien les dijo que lo hagan así a un grupo o se copiaron entre varios, nunca sabremos...
12018-04-25 15:17:24 UTC51114u9 hola, en ortas ediciones no borrar edificios para luego volver a crearlos, este mapa no funciona así, se debe modificar y no borrar, salvando excepciones...
12018-04-25 14:31:40 UTC51114u9 gracias por el importante mapeo de esta zona agricola
12018-04-24 22:10:42 UTC51114u9 hola, para corregir algo nunca debes borrar un elemento, sino modificarlo. claro es más costoso en tiempo pero no haces perder los datos anteriores...
//
aqui eliminaste de un plumazo los nombres correctos de los mercados en la cancha y pusiste la cancha... siendo La Pampa el correcto :(
12018-04-24 21:58:21 UTC51114u9 hola, cuando edites trata de no mover los puntos ya marcados, moviste el nombre del barrio maica norte a otro lugar
12018-04-24 21:28:14 UTC51114u9 hola, siempre evitar poner abreviaciones a los nombre... por ejemplo "cbba", y no inventarse nombre a los edificios...
12018-04-24 19:25:18 UTC51114u9 gracias por aclarar que el mercado está en construcción, aunque creo que más bien es "mercado abandonado en construcción" :)
12018-04-24 19:12:18 UTC51114u9 hola, tener cuidado al mover iconos de lugares, moviste el nombre del barrio amazonas a otro lugar
12018-04-24 16:04:58 UTC51114u9 hola, al editar moviste algunas calles sin justificación y luego creaste calles que ya estaban... algún error encontraste?
12018-04-24 15:48:02 UTC51114u9 hola, el parque el pulpo (color morado) esta más al sur y es más grande... creo que le decían antes, la waca playa... voy a corregir
12018-04-23 22:22:41 UTC51114u9 hola, ¿cómo es posible que haya tiendas en medio de la cuadra? por dónde ingresan a comprar? O.O
12018-04-23 22:18:14 UTC51114u9 hola, en un mapa se pone una categoria a cada objeto, no basta con solo un nombre "cancha", por ejemplo. en pampa grande pusiste una cancha pero te olvidaste la categoria
12018-04-23 21:44:58 UTC51114u9 hola, gran edición, el único problema que tenemos es el nombre vivienda, que nunca debió estar, ni el de casa... molesta visualmente
12018-04-06 12:35:27 UTCJJIglesias Las AREAS que estas creando deben ser marcadas COMO ALGO, sino son solo una mancha en el MAPA, si corresponden a buildings o construcciones entonces tienen q ser marcadas como tal building=house, o building=apartments, o simplemente building=yes si no sabes la naturaleza, TAMPOCO llevan Nombre de CA...
22018-04-23 21:20:57 UTC51114u9 lo más importante, es que no se debería mapear piscinas privadas o cualquier elemento privado dentro de casas, excepto los contronos de edificios
12018-04-23 21:16:27 UTC51114u9 hola, poner "vivienda" a los edificios es un error fatal, solo es util ponerlo si es une edificio como tal
12018-04-23 20:46:41 UTC51114u9 hola, tratar siempre de poner los negocios como puntos, el uso de suelo debes diferenciar de los contornos de edificios
12018-04-23 20:23:14 UTC51114u9 evitar inventarse edificios de un grupo de casas...
12018-04-23 20:22:04 UTC51114u9 hola, tratar en la proxima de no mapear un grupo de edificios como un solo edificio por flojera, sino se puede no se puede
12018-04-23 20:05:10 UTC51114u9 hola, debes tener cuidado al editar, moviste algunos negocios y ahora estan en otros lugares :(
12018-04-23 19:52:56 UTC51114u9 hola, las calles "sin nombre" no es necesario ponerlas así, basta con dejarlas sin nombre (no escribiendo nada)...
12018-04-23 19:50:37 UTC51114u9 hola, evitar confundir uso de suelo con contorno de edificio... es preferible mapear contornos
12018-04-23 19:44:28 UTC51114u9 hola, es mejor poner los negocios por separado del edificio... en el caso de la licorería... a menos que TODA el edificio es una licorería... creo que no ¿? y no es necesario repetir que es una tienda si ya le pusiste la categoria :)
12018-04-23 19:36:37 UTC51114u9 por favor, si mueves algún negocio debes volver a dejarlo donde estaba, el parquesito infantil del hospital cosmil esta en medio de la nada :(
12018-04-23 15:32:14 UTC51114u9 por lo general no se debería unir las calles con los edificios, eso es raro y no útil. siempre tratar de dejar separado
12018-04-23 15:22:27 UTC51114u9 hola, en general esta bien dibujado las casas, el problema que se hizo fue poner el tipo de vivienda como nombre en lugar de ponerlo dentro del area de casa edificio
12018-04-23 15:18:01 UTC51114u9 esta forma de mapear no es la mejor, estan confundiendo uso de suelo (terreno) con contornos de edificios y negocios... son 3 cosas distintas que deberían estar separadas, hay que mejorar todo este lugar
12018-04-20 22:29:28 UTC51114u9 hubiese sido interesante capturar el nombre del condominio de la america, pero no es bueno poner en el mapa solo el nombre generico
12018-04-20 21:59:18 UTC51114u9 hola, tener cuidado al mover negocios cuando se edita, estar atento de volver a poner en su lugar lo movido, en este caso la licorería en medio de la calle 6 de agosto
12018-04-20 15:05:22 UTC51114u9 thanks for your edits. I fix some tourism attractions
12018-04-19 20:28:13 UTC51114u9 al editar debes tener cuidado de mover negocios, si lo haces volverlos a poner en su lugar
12018-04-19 20:02:16 UTC51114u9 hola, si vas a mover algun negocio, debes recordar volver a poner en el mismo lugar
12018-04-19 19:49:10 UTC51114u9 hola, los negocios deben ir separados del edificio, y como aquí ya estaba el negocio de jardin de niños Step ya no era necesario poner el nombre en el edificio
12018-04-19 19:46:12 UTC51114u9 hola, gracias por editar el mapa, cuando se edita en lo posible no unir edificios con las calles, eso no ocurre realmente
12018-04-19 19:39:24 UTC51114u9 los nombres de las calles no deben estar en mayuscula, y deben tener el prefijo Calle
12018-04-09 19:58:01 UTC51114u9 Ale, hay que evitar poner el nombre de la empresa "Mi Teleferico" en el nombre, debe ser el nombre que dice en el edificio... si me confirmas el nombre que aparece en el edificio, lo ponemos eso y no el de ahora con los dos nombres...
22018-04-09 20:04:02 UTC51114u9 dado el pequeño espacio poner "mi teleferico" quita visibilidad al poner el nombre... mejor poner "estación 16 de julio" como creo dice en el edificio... por confirmar
32018-04-10 17:39:31 UTCAle Mercado Ortiz Lo qué pasa es que en La Paz al teleférico se lo conoce con ese nombre (teleférico) y no con el nombre d la estación. O si se menciona el nombre de la estación es de un 30 a 40% de la gente. Inclusive pensé que había que poner el título de Mi T...
42018-04-10 18:06:32 UTC51114u9 Ale, buena razón. El mapa nos puede ayudar a posicionar el nombre de la estación, hasta mientras hay posibilidad de poner un segundo nombre y que ahí estaría el nombre como sugieres, el buscador agarraría ambos nombres.
//
lo que mencionas del.nombre es muy inte...
52018-04-10 22:11:39 UTCAle Mercado Ortiz Sobretodo... de llamar varias cosas usando solo un nombre. Hace un par d semanas puse las sucursales donde el Banco Nacional de Bolivia, de Farmacias Bolivia y Farmacorp, pero también estoy esperando a ver qué tal queda en el navegador, sino para editarlo también y ponerle solo ...
62018-04-14 00:00:43 UTC51114u9 ale, si estas con tiempo mañana podemos quedar en algun lugar, estoy hasta mañana en lapaz. así podemos ver de los edificios
72018-04-18 11:29:41 UTCAle Mercado Ortiz Mil disculpas por no haber leído a tiempo tu mensaje. Estaba ocupado con varias cosas la semana pasada. Avísame para la siguiente cuando vayas a venir a La Paz y así poder vernos.
Te cuento que anoche entré a editar un poco, sobretodo de las carreteras entre La Paz y Oru...
82018-04-19 14:08:10 UTC51114u9 no hay problema avisaré pro tu correo unos días antes
//
sobre la carretera debería ser rojo=trunk todas nuestras carreteras, las autopistas son fucsia (motorway), las avenidas naranja (primary) y así...
92018-04-20 10:57:07 UTCAle Mercado Ortiz O te paso mi número para que puedas enviarme mensaje por WhatsApp. Es el 76284074. Respecto a lo de las carreteras. Lo editaré
12018-04-18 19:56:42 UTC51114u9 kevin, el uso de suelo (landuse) con un edificio (building) no pueden ir juntos, uno complementa otro pero no ambos...hay que mejorar esta area
12018-04-18 19:54:01 UTC51114u9 gracias pòr editar el mapa, corregí los techos en lugar de refugios puse tejados
12018-04-18 19:48:53 UTC51114u9 es inncesario nombrar a las viviendas como "viviendas", el tipo de building ya le da ésa categoria, habría que corregir toda esta aŕea
12018-04-18 19:41:13 UTC51114u9 gracias por añadir el parque, pero existe un error al poner nombre "vivienda", solo es necesario categorizar la vivienda como house o apartaments
12018-04-18 19:39:15 UTC51114u9 hola, editar un mapa significa categorizar areas, o puntos. poner una categoria como nombre no categoriza, toda esta zona se tiene que arreglar quitando el nombre vivienda o tienda
12018-04-18 19:35:49 UTC51114u9 gracias por editar el mapa :)
12018-04-17 20:55:19 UTC51114u9 casas particulares o privadas no se mapean en ningun mapa publico, puesdes utilizar mapsme u osmand para guardar en tu telefono la dirección...
12018-04-17 20:39:34 UTC51114u9 las aceras aún no hemos discutido como mapear en OSM, por favor, pensar en una solución y discutirla mundialmente
12018-04-17 20:38:31 UTC51114u9 los negocios los debemos poner en puntos, volver a ponerlos
12018-04-17 20:36:20 UTC51114u9 un mapa se crea categorizando areas o puntos de acuerdo a una lista oficial. si ya pusiste que el edificio es un casa no hay necesidad de poner el nombre "casa" dado que es genérico, los edificios si tiene nombres las casas no
12018-04-17 19:31:47 UTC51114u9 hola, gracias por editar en el mapa
//
vos al igual que otros compañeros de la universidad cometieron un error de nombrar a las casas con nombre "vivienda", si ya le pusieron tipo de construcción vivienda ya no era necesario el nombre, solo en el caso de edificios :)
//
a...
12018-04-17 19:22:54 UTC51114u9 gracias franco por el arreglo
22018-04-17 21:35:03 UTCmweper No hay de que. Por si te interesa controlar futuros errores, este es la consulta de overpass que utilicé (pero para Bolivia xD )

https://overpass-turbo.eu/s/xZm
12018-04-12 18:29:27 UTC51114u9 hola, gracias por todas la ediciones, el error general que cometiste es poner el nombre de vivienda, comercio y otros a edificios que no tienen ese nombre, si la intención era catalogarlos como viviendas, bastaba con poner AL EDIFICIO el tipo correspondiente...
//
otro error general es no h...
12018-04-12 18:04:49 UTC51114u9 en los edificios solo se debe añadir el tipo a la construccion y no al revez
12018-04-12 17:57:31 UTC51114u9 gracias por añadir el hospital, esta edicion es buena, pero no asi las otras que añadiste al nombre de edificio vivienda y asi
12018-04-12 04:47:47 UTCgscholz Hola,
this changeset has created an osm error regarding self intersecting ways:

http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=areas&lon=-66.16356&lat=-17.39788&zoom=16&opacity=0.70

Can you please fix this?
Saludos
Guido
22018-04-12 17:48:19 UTC51114u9 fixed
32018-04-14 06:09:26 UTCgscholz Thanks.
Saludos
Guido
12018-04-11 22:14:19 UTC51114u9 hola Andrea, gracias por editar el mapa
//
es un error añadir el tipo de construcción en el nombre, existe una categoria en el formulario (debe decir ahora yes), ahi cambiar a house o apartements (para departamentos de pisos)
//
si hubiera negocios, separarlo en puntitos en el luga...
12018-04-11 21:10:04 UTC51114u9 hola, siempre tratar de añadir por separado el edificio como area y muy aparte un puntito para el negocio u oficina, así resulta más sencillo y refleja la realidad
12018-04-11 20:56:36 UTC51114u9 cuando edites, trata de no unir la calle y los edificios... normalmente hay una acera que los separa
12018-04-11 20:53:55 UTC51114u9 en los mapas no es necesario añadir en el nombre la categoria, sino escoger una opción en el formulario...
//
evitar poner nombre "vivienda" u otros, y mejor aún especificar un tipo en el edificio
12018-04-11 20:52:07 UTC51114u9 gracias por el aporte de mapear arboles, no es necesario ponerle un nombre, hay una opción para especificar su familia
//
en los mapas no se anota la categoria en el nombre, sino se escoje una categoria, solo se añade nombre si realmente lo tiene
//
en los arboles, medirlos y hay o...
12018-04-11 20:35:20 UTC51114u9 gracias por todas las ediciones en el mapa, al parecer te diste cuenta que hay cosas que no valen aún la pena añadir
//
luego de dibujar cada área de edificio, hay una opción con clic derecho de ortogonalizar para corregir angulos de las esquinas... eso les falto
//
e...
12018-04-11 19:39:12 UTC51114u9 revertido los cambios,
12018-04-10 22:14:05 UTC51114u9 gracias por todas las ediciones, tener cuidado al hacer clic y borrar o mover cosas, a veces quitaste los negocios y los moviste a otros lugares, hay una opción a la derecha para ocultar negocios y otras cosas...
22018-04-10 22:14:42 UTC51114u9 el mapa se puede ver con las aplicaciones de celular, mapsme, osmand, o las que utiliza semapa o la alcaldia
12018-04-10 22:11:02 UTC51114u9 gracias por restituirlo
12018-04-10 21:59:39 UTC51114u9 los negocios como puntos se pueden ocultar usando el menu de la derecha (icono pequeño), asi se evitaba mover algunos que obstruyen
12018-04-10 21:47:03 UTC51114u9 tener cuidado al editar, sobretodo en negocios y calles
12018-04-10 21:31:57 UTC51114u9 gracias por todas las ediciones en el mapa, muchos edificios faltan corregir que sean rectangulares (tecla S), pero aun así se agradece
//
el mapa puede verse desde apps, maspme, osmand, o aplicaciones de semapa o la alcaldia
12018-04-10 21:09:21 UTC51114u9 gracias por las ediciones en el mapa, ahora la zona esta bien visibilizada
12018-04-10 20:41:38 UTC51114u9 gracias por todas las ediciones en el mapa, aunque existe mucho trabajo para recopilar los nombres de los edificios es buen trabajo
12018-04-10 14:07:18 UTC51114u9 hola Gery, por lo general hay que tener cuidado cuando se elimina elementos, en esta ocasión borraste el consulado del brasil :), ya lo restituí.
//
gracias por las ediciones
12018-04-09 21:40:00 UTC51114u9 en este cambio, la clinica cocpacabana no es edificio de departamentos... cambiare eso.
12018-04-09 20:20:39 UTC51114u9 Ale, si bien el nombre de autopista al camino es correcto, en bolivia no tenemos "autopistas" sino, carreteras de doble vía o doble carril... una autopista no tiene cruces a ni rotondas ni paradas de buses... y eso no tenemos en bolivia, ni la nueva lapaz-oruro, algun rato tendremos
22018-04-10 18:52:25 UTCAle Mercado Ortiz Estaba pensando en volver a ponerlo como estaba porque la via que conecta La Paz con El Alto no tiene nada que ver con autopista. Lo corregire.
12018-04-09 20:10:30 UTC51114u9 voy a revertir el cambio, porque al parecer se arruinó el contorno del estadio, hay que tener cuidado de no borrar secciones sino redibujar reutilizando esos segmentos
12018-04-05 13:02:42 UTC51114u9 en este vado (https://www.openstreetmap.org/node/5506849322) mencionas que hay un puente y vado... por lo general los vados se ponen entre el cruce de la vía y el curso de agua... justo en la intersección.
//
mi duda es si es un puente por arriba (en mal estado) o un terraplen con va...
22018-04-05 14:03:45 UTCGALLOTREKK Para cruzar el rio existe un pequeño puente peatonal, es bien rustico pero funciona
12018-04-03 00:10:01 UTC51114u9 gracias por añadir esta oficina, lo corregí como oficina educativa del gobierno
12018-04-02 23:58:58 UTC51114u9 hola, gracias por editar el mapa... pero está mal añadir "casa" como nombre,vos quieres añadirle una categoría y eso se da con el tipo de edificio
12018-04-02 23:52:43 UTC51114u9 gracias por mejorar el área verde la UMSS, aunque creo que parque no es... un parque es un espacio público abierto, y este podría ser pero permanece cerrado gran parte, lo cambiaré a tipo: cesped
12018-04-02 23:41:26 UTC51114u9 hola, gracias por editar el mapa de cochabamba...
//
solo encontré un error en los nombres de algunas viviendas... las viviendas no tienen nombre "viviendas"... la vivienda está categorizada por el tipo de construcción
12018-04-02 23:37:31 UTC51114u9 hola, gracias por editar y mejorar el mapa. Tengo una duda, la "casa abitos" es un hospedaje? porque me parece algo privado... podría ser un alquiler tipo airb&b?
12018-04-02 23:25:57 UTC51114u9 gracias por añadir la ruta
22018-04-03 00:35:03 UTCGALLOTREKK No es nada, es un gusto aportar con un granito de arena en mejorar nuestros mapas
12018-03-28 21:26:59 UTC51114u9 gracias por añadir los edificios, mejoré otros lugares cercanos el otro día que pasé por ahí
12018-03-27 15:24:01 UTC51114u9 gracias por añadir la tienda de autopartes en el mapa, corregí la posición
12018-03-23 15:19:57 UTCJJIglesias Slds. Una curiosidad,Porque todas las calles que creaste le pusiste Jiron por delante? es acaso eso un estandard en Peru? primera vez que veo algo asi.
Saludos
JJ
22018-03-23 22:04:00 UTC51114u9 @JJ jirón son las vías urbanas, de cierta forma se asemeja al prefijo calle que tenemos en otros lugares
32018-03-24 05:05:16 UTCJJIglesias Si no te lo niego y asi lo entendi, solo que revisando otras ciudades del Peru, muchas de ellas no usan el Termino Jiron sino el Termino Calle y Avenida. Colombia Acostumbra a usar Calles y Carreras de acuerdo si van de Norte a Sur o de Este a Oeste, solo que no veia el Termino Jiron como un estanda...
12018-03-22 06:21:43 UTCJJIglesias Saludos Ya existia esa parada, asi q fusionamos tus datos con los ya existentes, pues se creo una duplicacion.
Ahora hay 1 solo Bus_Stop
Gracias JJ
22018-03-23 21:59:07 UTC51114u9 @GalloTrek, no recuerdo bien si el lugar es sólo una parada o también es la oficina del sindicato de transporte?...
//
en la plaza josé cuadros (un poco al norte) sólo son paradas y no oficinas... hay el caso
//
si fuese ambas también deberíamos registra...
12018-03-22 18:29:02 UTC51114u9 un usuario fue hasta el lugar y consultó a lugareños, esto le explicaron:
//
'...lo que me explico en profesor de la escueelita es esto: El nombre de la comunidad es TUNASANI con "s" no con z como alguna vez pensé que era y creo que tambien en los mapas de IGM esta c...
22018-03-23 01:52:50 UTCJJIglesias Excelente, pero eso tambien aplica al INE pues ellos en CNVP Solamente regitraron a Pata Rancho paras TODA ese area
32018-03-23 01:58:07 UTC51114u9 @JJ, tienes algún enlace para consultar el dato del INe, así les mando a ellos el error
42018-03-23 04:05:31 UTCJJIglesias Datos INE/IGM 2016: Dep: Potosi\tNombre: PATA RANCHO\tID: 4756661504-D POB: 160
Lat: -18.06518000 Long\t-65.91347806
No existe ninguna Tunasani o Tunazani en esa localizacion o adyacente a Pata Rancho...

12018-03-20 07:45:22 UTCJJIglesias Saludos Andrea, los telefonos de un local se colocan como contact:phone y/o contact:mobile; los addr:housenumber se refieren al Numero de la Casa o Predio/Lote.
Slds
JJ
22018-03-20 21:11:11 UTC51114u9 gracias por editar, utilicé el nombre de la avenida, para toda la via al sur... también no sabía que hubiera un area militar ahí arriba.
12018-03-20 19:29:14 UTC51114u9 hola, gracias por contribuir en el mapa :)
//
osmcontributor es bueno para ir añadiendo cosas, pero sugiero MAPSME o OSMand para celular van bien
12018-03-19 13:59:43 UTC51114u9 hola andrea, gracias por mejorar el mapa de quillacollo :)
//
mejoré el área del centro ecuestre, y le puse datos de contacto, por favor revisar si se conoce
12018-03-07 15:20:38 UTC51114u9 wow! que genial, gracias por actualizar las alturas de los bloques de edificios...

22018-03-18 14:42:48 UTCAle Mercado Ortiz Si puedes enviarme un mensaje xfa.. t puedo ayudar en actualizar los edificios con sus respectivos nombres y las alturas (porque por ejemplo las Torres del poeta que están por la plaza Isabel La Católica supera los 25 pisos), también la mayoría de las casas, las calles co...
32018-03-18 16:06:33 UTC51114u9 claro y seria bueno actualizar todos esos edificios así quedan como referencia, tienes algún correo al cual enviarte? un saludo!
42018-04-01 16:21:27 UTCAle Mercado Ortiz excelente!!! :) mi correo es manue.mo96@gmail.com
muchas gracias. Saludos
12018-03-16 15:27:34 UTC51114u9 gracias por registrar el cerro, aun nos falta muchos picos por registrar
//
estuve viendo la imagen satelital y datos de curvas de nivel, y parece que el lugar mas alto es más al oeste-sur.. se nota un un scree (

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag%3Anatural%3Dscree
//
no estoy seg...
12018-03-09 21:53:05 UTC51114u9 gracias por añadir la info del
ésa línea de telefericos aún esta en construcción o pruebas... ¿ya lo habilitaron para autos? lo ultimo que se sabe es que todavía está en pruebas
//
sino volvemos a "en construcción"
//
sob...
22018-03-10 16:16:29 UTCGon Alroc Hola, añadí el "trazo" de la línea celeste porque me fijé que tambien añadieron la línea purpura y esa tiene menos avance que la celeste. Sin embargo no añadí las estaciones hasta tener la certeza del área que ocupan.
//
El p...
32018-03-10 17:49:00 UTC51114u9 genial, lo deje como construction porque sino en las apps de ruteo les dará paso para que transiten por aquí, el día que se habra al trafico lo cambiamos
//
cierto eso de la morada, una amiga mi hizo cambiar solo hasta el faro, porque yo había dibujado hasta el centro ;...
42018-03-10 17:50:35 UTC51114u9 opps ahora veo lo que dices de la linea morada faromurillo-sanjose lo voy a corregir
52018-03-10 18:20:57 UTC51114u9 ya encontré el error, un turista prolongo del faro hasta el centro el teleférico, ya lo restitui hasta solo el faro, el resto lo añadimos cuando monten todo el equipo...
62018-03-10 19:52:17 UTCGon Alroc Según el sitio de noticias de la alcaldía el puente está concluido. http://bit.ly/PGemelo y empezaron las pruebas el 5 de marzo durante aproximadamente 10 días. Solo falta la entrega de obra, que puede ser entre semana o fin de semana próxima.

Luego habrá...
72018-03-10 20:10:53 UTCGon Alroc Por otro lado, el cable de la Celeste entre la Bueno y San Jorge lo están montando en este momento. Este 10 y 11 de marzo se realizarán obras civiles y montaje del cable desde la estación Bueno, por lo que el acceso a la Federico Suazo entre la Campero y la Bueno estará c...
82018-03-10 21:09:10 UTCJJIglesias Creo q el Puente es mejor habilitarlo como Operativo cuando lo Inauguren, y así los ruteadores lo asuman, habria que tener ya la secuencia de como quedan las calles y en que sentido de circulacion. Con respeto al Teleferico NPI...
92018-03-12 02:09:18 UTC51114u9 @gonaloc hoy estuve en lapaz y vi lo que comentas, concuerdo con lógica de añadir las cosas concluidas y entregadas para usar al publico, por eso retire el trazo de faro-murillo-san jose y arce-plaza camacho. a todo esto falta añadir la ruta de transporte publico sobre la linea ...
102018-03-12 14:25:32 UTCGon Alroc Al parecer todos contentos.
112018-03-13 02:27:50 UTC51114u9 gracias por los comentarios, hablando sobre puentes, hace falta una revisión de los puentes libertad-union-independencia al parecer están muy curvos y se ve raro...
12018-03-09 23:27:49 UTCJJIglesias El Puente Gemelo de las Americas YA NO ESTA EN CONSTRUCCION. Esta abierto a pruebas, y su ancho es de 15 Mts segun la data publicada por la Alcaldia de La PAZ
22018-03-10 00:50:33 UTC51114u9 para mi sigue en construcción porque no sabamos si resiste cargas o no, y si necesita arreglar, el construction tambien nos ayuda a que no permita ruteo sobre esa ruta
12018-03-09 21:21:20 UTC51114u9 alex, el mapa no es para añadir información privada personal, tienes la opción "favorito"/"marcadores" (estrella) en la aplicación mapsme para fijar estos sitios pero en propio celular
12018-03-07 15:32:49 UTC51114u9 gracias enzo por mejorar el mapa!
12018-03-07 13:11:58 UTC51114u9 hola, gracias por añadir el nombre de la calle :).
//
para que no haya problemas de interpretación por lo general no ponemos abreviaciones a Av. C. Psje.... sino completo (lo corregí)
//
ojala puedas añadir los nombres de alrededor
12018-03-02 14:40:40 UTC51114u9 ya existe la estación rio seco, no es necesario añadir otra info, actualice su mapa offline en mapsme
12018-03-01 14:04:58 UTC51114u9 hola, gracias por añadir estas oficinas. corregí la subalcaldia como oficina de gobierno local
12018-02-28 21:06:30 UTC51114u9 hola, gracias por añadir los edificios y la sede social, mejoré la sede social para ser visibilizada como sede social
22018-02-28 23:05:13 UTCJJIglesias Saludos Gustavo
Si bien en las imagenes (por su baja precision) las edificaciones pueden verse distorsionadas (No es una vista totalmente vertical), en la vida real no lo son. y generalmente son bastante cuadradas o rectangulares, para evitar que salgan como "locas" las imagenes, lo que s...
12018-02-27 16:04:51 UTC51114u9 mayra gracias por mejorar viacha :)
//
en la proxima utiliza Avenida en lugar de Av., nosotras las humanos entendemos que es Av. pero equipos aún no
12018-02-26 16:52:26 UTC51114u9 hola marco, porqué dices que no existe una aldea? quiza debería ser una población mas pequeña
//
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:place%3Disolated_dwelling
22018-02-26 16:53:04 UTC51114u9 si dices nombre equivicado, cual es el correcto?
32018-02-27 03:07:39 UTCJJIglesias Saludos Marco,
Para el Instituto Nacional de Estadistica (INE) y el Instituto Geografico Militar (IGM) en ese lugar si existe un asentamiento poblacional de nombre EJE PAMPA,
//
Ahora si es cierto que NO es una aldea (Hamlet) pues tiene como demografia 3 habitantes, por lo cual para efectos de ...
12018-02-26 16:47:16 UTC51114u9 hola rene, las calles en osm no pueden tener doble nombre, si en la realidad existen dos, escoger una (la mas usada) y ponerla en name y la otra en alt_name o official_name
12018-02-25 18:19:00 UTCJJIglesias Bueno sera por Ley porque Demográficamente NO cumple como "City", y desde mi punto de vista deberia seguir siendo "Town" aunque el Estado le ponga "ciudad" a una aldea...
22018-02-25 22:51:17 UTC51114u9 en osm no hay regla única para definir ciudad, varias definiciones internacionales indican un asentamiento densamente poblada o que sea importante. cuanto es densamente poblado? para eso hemos definido en bolivia un propio rango
//
varios render de mapas usan una combinación entre ci...
32018-02-26 07:21:33 UTCJJIglesias Bueno el Wiki de OSM muestra Village como poblaciones de 1000 a 10000 habitantes; yo he estado colocando Village de 200 a 4999 Habitantes; Towns de 5000 a 24999 Habitantes y City a partir de 25000 Habitantes;
//
Me parecen cifras conservadoras para las realidades Bolivianas.
//
por eso Santa An...
42018-02-26 07:28:39 UTCJJIglesias Hay 13 Poblaciones mas marcadas como Towns que superan a Santa Ana del Yacuma en Poblacion y ninguna tiene rango de City. 2 de esas 13 estan en el Propio Beni.
//
Yo pondria esos criterios en la ES:Bolivia:Map Features y dejo a Santa Ana otra vez como Town y listo "0" Politica... tal vez...
52018-02-26 07:34:51 UTCJJIglesias NOTA: Por cierto trate de editar la Wiki de Map Features de Bolivia y NO me dejo; hay que cambiar ese Place=Region para Provincia por Place=County que es lo correspondiente para Provincia; hay muchas poblaciones a las cuales les he ido cambiando el place=province por place=county
12018-02-23 21:22:17 UTCJJIglesias Si bien entiendo q el pueblo y la escuela estan nombradas como Tunasani, dejo claro que en las cartas de 1:100K tanto del IGM como la Gringa, Tunasani queda al NorOeste de Capinota y no aqui, en esta posicion segun el INE/IGM esta Pata Rancho
22018-02-23 22:27:26 UTCJJIglesias Potosi, NO tiene ninguna poblacion registrada como Tunazani o Tunasani, esas dos denominaciones pertenecen a poblaciones en Cochabamba que YA estan registradas. El porque la escuela se llama UE Tunazani lo desconozco, lo que si esta claro q ni en las cartas del IGM ni en el registro del INE aparece ...
32018-02-23 23:35:41 UTC51114u9 revisando la hoja 6439iv de torotoro 1:50k la estancia tunasani existe en el lugar, en el sicoes encontré referencias del municipio torotoro y servicio de buses escolares en las escuelas tunasani, yambata, llallaguani. no será un error del IgM? para reportarlo
42018-02-24 03:01:28 UTCJJIglesias Puede ser obviamente un erros pero esos nombres fueron dados antes del Censo Nacional de Vivienda y Poblacion cuando el INE fue por todos los asientos electorales y recopilo la data de cada poblacion, si los habitantes o las autoridades locales le pusieron Pata Rancho y antes estaba Tunasani; para t...
52018-02-24 03:02:08 UTCJJIglesias en Potosi perdon...
62018-02-24 03:37:02 UTCJJIglesias yo lo dejaria con name y alt_name hasta que podamos descartar uno u otro...
12018-02-20 16:07:22 UTC51114u9 hola, cuando edites un negocio, es necesario asignarle una categoria en el formulario de la izquierda, porque no basta con sólo poner la categoria en el nombre.
//
como se selecciona una categoría, poner "librería" en el nombre es redundante, si el nombre del negocio...
12018-02-20 14:23:07 UTC51114u9 gracias por añadir la companía de dronebo. corregí de tienda a empresa. outdoor no es en realidad, se podría añadir horario de atencion
12018-02-19 20:34:11 UTC51114u9 la isla del sol, no es una natural=bare_rock en toda su extensión, quizá el puerto, quizá el camino challapampa, quizá yumani area urbana, pero el resto es tierra y vegetación
//
asumir todo como rock complica el mapeo porque se tendrá que hacer relaciones...
22018-02-20 07:43:06 UTCJJIglesias Esta muy bien pero eso NO lo puse yo, solo corregimos los edges y las montanias por una edicion hecha por otro usuario...
32018-02-20 16:37:45 UTCJJIglesias Puedes poner eso como mejor lo consideres, yo usualmente nunca pongo ese tipo de propiedades, voy mas a los lugares (roads/places/school/hospitals/peaks) q a los temas de paisaje...
12018-02-14 14:47:44 UTC51114u9 el colegio tiquipaya tiene doble asociación un nodo y el área, debería ser uno u otro...
//
yo mapeo con punto porque no se sabe en la mayoría si es uno o mas colegios, pero en este caso solo existe uno.
22018-02-15 01:09:41 UTCJJIglesias Usualmente yo mapeo Nodo y Area si ambos son conocidos, lo que SOLO pongo nombre al Nodo y NO al Area, al area lo dejo como School Grounds y Barrier si existe, la demas informacion Oficial va al NODO...
32018-02-15 01:44:19 UTC51114u9 yo diría que unifiquemos a un solo único elemento para no generar confusión y doble conteo. nodos si hay mas de un elemento y si es único como área...
//
evidentemente nuestras escuelas hasta 4 en el mismo lugar no podrán estar visualmente en el mapa pero ...
42018-02-15 02:58:20 UTCJJIglesias En las 3 aplicaciones que tengo q usan el mapa de OSM, NO aparece ninguna duplicidad, como punto de búsqueda aparece el NODO del Colegio Tiquipaya, en el Mapa aparece el Area, pero NO se puede buscar, el area Pues no tiene ninguna identificacion.
--
Creo q si habria problemas sustanciales s...
52018-02-17 18:52:40 UTC51114u9 me refiero a esta duplicidad como si hubieran dos colegios aisb... por el área y el nodo
https://postimg.org/image/7okr26ku5/
//
en este caso para mi, seria solo poner a todo el área los datos del colegio. ocurre mismo caso en fabricas, hospitales, mercados.
//
a veces yo no ponia...
12018-02-16 20:25:50 UTC51114u9 tengo la duda porqué pones el campo 'note'?
//
note, son errores detectados del elemento mapeado, es como decir que algo esta mal... es así?
22018-02-16 20:26:19 UTC51114u9 campo note, en el punto de Canelas...
https://www.openstreetmap.org/node/4473942072
32018-02-17 00:20:59 UTCJJIglesias Note es una NOTA NO es fixme: dice Note: Poblaciones Dispersas que son las Poblaciones que el INE/IGM han creado como centros POBLACIONALES pero que NO tienen un nucleo Urbano como tal; Note hay miles que he ido poniendo como complemente de informacion. UN NOTE no es para indicar errores, pues en es...
12018-02-15 15:03:02 UTC51114u9 gracias katia por añadir a san martín en la plaza :)
12018-02-14 15:15:15 UTC51114u9 siempre siempre ortogonalizar si los edificiones son geométricos rectangulares.
//
creo es la tecla S en Id Editor
22018-02-14 18:00:57 UTCCaleidoscopic Correcto,es la S, se me debió pasar alguno,disculpas y gracias
12018-02-14 14:53:39 UTC51114u9 porque quitarle training, a la academia de lengua? tiene mejor detalle y subdetalle que educational, a mi parecer
de todas formas office y amenity podrían coexistir
22018-02-15 01:06:27 UTCJJIglesias Si no estoy en contra del "training" solo que a mi vision todos las instituciones educativas deberian estar englobadas en tag relacionados, eso no quita q sean Training o educational, asi las "academias" donde se de educacion NO formal desde mi optica son "educational instit...
12018-02-14 14:33:39 UTC51114u9 JJ, tengo duda cómo mapear mejor los caminos dentro torrenteras y ríos urbanos? tracks? ...
//
pienso que varios accesos deberían ir como tracks por lo dificil que puede resultar a un auto normal usar estos caminos improvisados, pero no solo la parte del río sino desde ...
22018-02-15 01:16:12 UTCJJIglesias Por principio un camino que cruza una Torrentera DEJA de ser camino a menos que haya sido preparado para dichas circunstancias, como es el caso de zonas donde pasa agua y han sido o pavimentadas con piedras o concreto; en el caso de Tiquipaya NO es TAL; los caminos dejan de ser roads y pasan a Track...
32018-02-15 01:20:30 UTCJJIglesias el mapa SOLO te dira con fiabilidad, donde empieza y donde termina el "road" seco, al ser un track no es fiable, es solo referencial; obviamente si NO conectamos ambas partes "secas" pues el navegador Jamas te ruteara por alli, lo cual significaria que NO podrias navegar 1/2 Boli...
42018-02-15 01:37:20 UTCJJIglesias Tapacari es un claro ejemplo, todos sus accesos SUR deben pasar por lechos de rio, si o si, formalmente NO hay un camino, aunque este trazado, pasas a tu riesgo y por donde puedas; curiosamente en las montañas del PN Tunari, si hay muchos vados que estan Pavimentados en piedra o concreto, par...
12018-02-11 18:45:24 UTCJJIglesias Oye me borraste la figura del pajarito o lo que fuera en el Parque, asi esta en el parque, me parecio muy curiosa y por eso la trace, ya la Quitaron?
22018-02-11 20:54:05 UTC51114u9 casi, removieron el terreno hace tiempo para sembrar creo... lo volví a subir, lo había movido para mejorar :p
12018-02-10 04:33:29 UTCJJIglesias Has ido a Tiquipaya? lo q estas agregando en muchas partes YA NO EXISTE, vegetacion y demas han sido arrasadas...
O es algun ejercicio para comparar a futuro que haya fotos mas actualizadas, pos-riadas?
Slds
JJ
22018-02-10 05:03:04 UTC51114u9 en las tareas de ayuda humanitaria se mapea un antes y un después, para comparación o para saber donde había tal cosa y ahora ya no existe (porque se construyó o deforestó o porque se lo llevo el lodo), idealmente se obtiene imagen días antes y luego d&iacu...
32018-02-10 05:05:36 UTC51114u9 hasta hace 3 o 4 semanas iba casi todos los días a tiquipaya por trabajo, de vuelta estuve paseaba por el lugar recabando fotos y nombre calles, hay muchas notas por resolver en esta zona
12018-02-08 16:35:51 UTC51114u9 esa construcción es como un cilindro? o más bien es un techo circular? si es techo buscó como roof en el building o techo (debería haber)
22018-02-08 16:50:05 UTCCaleidoscopic es un cilindro
12018-02-08 15:49:30 UTC51114u9 gracias por sugerir el nombre de la laguna, eliminaré este punto para mejorar el area de la laguna ;)
12018-02-03 22:35:25 UTCJJIglesias El rio Tupiza NO es un rio intermitente es un rio de flujo continuo, no obstante en condicion normal es apenas un riachuelo, el Riverbank si es intermitente pero el rio No es intermitente...
22018-02-03 23:46:28 UTC51114u9 cierto, gracias por revisar
12018-02-03 15:30:52 UTC51114u9 qué genial. gracias por mejorar el mapa, corregí algunos errorcillos or ahí
//
animate a añadir negocios o oficinas :)
12018-02-02 20:13:44 UTC51114u9 en las tiendas u otros negocios, no es necesario poner el nombre "tienda" en el nombre, es mejor preguntar por el nombre real
22018-02-02 20:49:13 UTCEsteban Hugo La tienda no tiene nombre aún, cuando lo tenga editaré.
32018-02-02 21:15:55 UTCJJIglesias Excelente pero es correcto, al poner el Tag "Shop" o "convenience Shop", si la tienda No tiene nombre No se pone "tienda" se deja en blanco hasta que sepas o tenga nombre. Puedes poner un Tag fixme=needs a name
y asi queda pendiente.
Saludos
42018-02-02 21:36:31 UTC51114u9 la buena práctica es no colocar y así sabremos visualmente y por etiqueta si tiene o no algo nombre propio
//
muchas apps te preguntan si quieres añadir un nombre en negocios/lugares que no los tienen, poner uno genérico no ayuda a mejorar la calidad del mala, sino lo a...
12018-02-02 20:06:52 UTC51114u9 gracias por verificar que no es un teatro
12018-02-01 20:54:49 UTC51114u9 hola alvaro, estov viendo que hiciste algunas alineaciones en varias lugares, hay que hacerlo con ciudado y de forma completa sino quedan todas torcidas las calles, y para eso mejor no hacer... queda inutilizable el mapa
//
caso particular que vi uyuni
12018-02-01 18:23:33 UTCJJIglesias Seria Bueno revisar todo lo que BRUNITSXD coloco,
22018-02-01 19:22:53 UTC51114u9 revisé rápido con osmcha y creo va todo bien, creo que se aburrió y le hizo un dibujito haciendose el/la gracioso

https://osmcha.mapbox.com/?filters={%22date__gte%22%3A[{%22label%22%3A%222017-12-01%22%2C%22value%22%3A%222017-12-01%22}]%2C%22users%22%3A[{%22label%22%3A%22Bruni...
32018-02-03 04:24:25 UTCJJIglesias Por cuestiones como esta Google cerro Map Makers para muchisimos paises
12018-02-01 13:58:18 UTC51114u9 ecribir calles como letras en el parque no es de utilidad para el mapa y está considerado vandalismo, no volver a hacerlo
12018-01-31 13:58:08 UTC51114u9 este horario es del convento? // this opening hours is for convent?
22018-01-31 21:33:45 UTCPicantedulce Los horarios indicado en el libro lonely planer son de 14h30 hasta 18h30 Solo soy segura del horario de cierre.
32018-02-01 12:34:10 UTC51114u9 thanks!
12018-01-31 13:56:29 UTC51114u9 Here not exists chimey (industrial), maybe error
12018-01-28 08:24:38 UTC51114u9 casi todo perfecto, un único problema visto, es no repetir dos veces un mismo elemento, por ejemplo el area del hospital y por separado un punto del hospital, por lo general en bolivia solemos añadir puntos en lugar de areas porque aun las imagenes no suelen ser buenas para definir bie...
12018-01-28 08:20:03 UTC51114u9 ohh, qué genial,
12018-01-28 08:18:29 UTC51114u9 gracias por mejorar el mapa de patacamaya, mejor ajustes hace mejor el mapa
12018-01-26 20:37:34 UTC51114u9 gracias por editar y mejorar el mapa en cochabamba
//
como sugerencia, no incluir el nombre "tienda" en tiendas, sino el nombre propio
12018-01-26 13:40:10 UTC51114u9 hola, gracias por colaborar añadiendo la casa 4x4, espero puedan colaborarnos con trazas o rutas
22018-01-26 17:27:31 UTCJuan Francisco Jauregui Claro esa es la idea, voy a pasar todos mis track mi idea es de a poco ir ayudandolos para tener un mapa mas confiable a la larga
32018-01-26 19:55:11 UTC51114u9 qué genial. en bolivia tenemos una lista de correo para preguntar cosas o dudas o informar de eventos o proyectos de mapeo y también nos llega el semanario del mapa...
//
suscribirse o buscar en cada mes → https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-bo
12018-01-24 18:36:04 UTC51114u9 hola, creo que estas luces no deberían ser farolas, sino algo derivado de aeroway=*
//
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway%3Dnavigationaid
22018-01-26 01:17:31 UTCJJIglesias Es correcto este sistema de luces es parte del PAPI/VASIS y luces de aproximacion de la mayoria de los aeropuertos del mundo q operan nocturno.No Son Street Lamps pues ni siquiera apuntan hacia el suelo sino hacia el cielo, si no hay un tag relativo a Aeroway, yo los quitaria, pero referirse a:

h...
32018-01-26 01:27:36 UTCJJIglesias Puse 4 ejemplos, pero les dejo los demas, jejejejeje
42018-01-26 14:36:14 UTC51114u9 ohhh, gracias por los ejemplos
//
aunque no viene al caso, pero alguna vez me mostraron las flechas antiguas en el suelo con lo que supuestamente se guiaban antes, sabes si existe algo de eso en algun documento para buscar?
52018-01-26 15:59:56 UTCJJIglesias Las flechas en el Suelo NO SON GUIAS, son indicadores del llamado Umbral Desplazado. Basicamente indican que el Pavimento en esa area NO aguanta el aterrizaje de un avion pues podria hundirse...
62018-01-27 13:24:43 UTCCaleidoscopic Buscaré un nuevo tag, recién leo sus comentarios, pasa que como no había otra supuse que era un tag más inclusivo,de hecho ahora el icono en ID es un foquito y ya no una luminaria de calle, confusiones mías,lo cambio tras leer los links comentados. Saludos!
72018-01-27 13:43:45 UTCCaleidoscopic Usaré uno de estos leyendo con detenimiento;
aeroway=papi
aeroway=vasi
Gracias por la info, muy muy buena.
82018-01-27 13:47:55 UTCCaleidoscopic https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway%3Dnavigationaid
Justo en este está ALS :D lo resuelvo pronto, muchas gracias a ambos.
92018-01-28 02:26:38 UTCJJIglesias Toma en cuenta que ALS es TODO el Sistema, si dibujas cada luz entonces es un landing_light.
PAPI y VASIS son una luces laterales que indican si estas alto o bajo en la senda de planeo de los aviones...
12018-01-26 13:51:54 UTC51114u9 hola, gracias por querer colaborar pero la red de telefericos no tiene ése nombre, sino solo Mi Teleferico, quiza te confundes con la línea de transporte azul
//
luego las casas privadas por favor no añadir, si quieres añadir el edificio adelante
12018-01-25 19:37:55 UTC51114u9 hola, gracias por modificar el lugar correcto. pero el cambio de categoria esta mal, el centro de estudiantes no es una oficina de soluciones informatica sino una oficina universitaria, ya lo solucioné
//
ojala puedan mapear otros lugares como las aulas, los centros de investigacion o direc...
12018-01-24 18:32:40 UTC51114u9 hola, en este lugar editaste una calle independencia-warnes.... esta calle no sería una "primaria" porque es la que une ambos extremos? igual tratamiento para calle 16 de julio?...
//
ahora estan como terciarias y eso es muy raro
22018-01-24 19:52:32 UTCgarx91 La verdad solo las coloqué como terciaria por que la calle Warnes - Independencia no es Avenida, pero si crees que es una calle primaria lo puedo modificar. Aún tengo algunas dudas sobre cuándo aplican algunos tipos de calles y hago lo posible por mejorar. Muchas gracias por la ...
32018-01-24 20:06:02 UTC51114u9 ah, seguro esa sección lo pusieron porque casi todas las avenidas son de esa forma. Acá en Cochabamba existen cosas al reves, calles se llaman Avenida :D
//
respecto a cambiar de terceria a primaria, lo dejo a tu criterio, yo no recuerdo bien si es primaria
//
si dejamos como terce...
12018-01-24 18:26:29 UTC51114u9 hola, gracias por querer añadir el nombre de los edificios. había errores así que ya lo solucioné
12018-01-24 18:23:34 UTC51114u9 hola, no tiene mucho sentido ir añadiendo lugar como este
//
podrías añadir el area de construccion de la otra y ponerle el nombre para que sea más referencial
12018-01-20 03:27:50 UTC51114u9 hola y gracias por mejorar el mapa de cochabamba. en lo posible no añadir nombres edificios como departamentos, sino como notas...
12018-01-17 19:59:13 UTC51114u9 wow! muchas gracias por añadir los nombres de calles

22018-01-18 18:05:57 UTCJJIglesias Saludos favor visitar:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
12018-01-16 14:52:15 UTC51114u9 solo un consejo, las calles dentro del area urbano de tarata o pueblos deben ser residencial, si estan fuera en medio campos de cultivo poner el no-clasificado o pista...
12018-01-16 14:48:41 UTC51114u9 gracias por mejorar, las plazas... inicialmente pense como areas verdes genericas pero siempre es mjor poner algo mas especifico
12018-01-15 19:39:33 UTC51114u9 hola, los puntos que identifican a pueblos deberían estar lo mas al centro del lugar representativo, no en cualquier lugar
//
gracias por querer mejorarlo
12018-01-15 13:23:54 UTC51114u9 gracias por mejorar el mapa de tarija y alrededores.
//
12018-01-15 13:21:58 UTC51114u9 please use "Unidad Educativa" (educational unit) instead of U.E.
22018-01-18 16:28:06 UTCJJIglesias I dissagre UE is an Standard Convention of the Governement of Bolivia, You don't need to write Unidad Educativa. UE is the right depiction of the School Name
12018-01-13 20:22:18 UTCJJIglesias Saludos Dario y Gracias por contribuir con #OSM_BO; critico para nosotros:
a) NOMBRE DE LAS CALLES
b) Hospitales, Centros de Salud
c) Farmacias
d) Estaciones de Servicio, Gasolineras, Llanterias, Talleres
e) Colegios/Escuelas/Universidades
f) Oficinas del Gobierno (Municipal y Regional)
g) Es...
22018-01-13 20:24:09 UTCJJIglesias hay una aplicacion llamada Field Papers que te permite imprimir en papel, el Mapa de un area con los datos q existen en OSM y asi puedes ir fisicamente chqueando y actualizando el mapa de acuerdo a tus notas.
32018-01-13 22:56:30 UTC51114u9 dario, en lo posible no añadir al nombre siglas como FELCC o GSV, dado que no todos y todas podemos entender eso
//
si te resulta fastidioso poner todo el nombre completo puedes dejar una nota en lugar de registrar el punto, así en unas semanas se añadirá cuando solucio...
42018-01-18 00:09:45 UTCDario Alejandro Tancara Sossa Gracias iré cambiando los nombres a lo que es y añadiendo los demás lugares
12018-01-13 15:36:44 UTCJJIglesias Una pregunta este centro cultural Che Guevara esta dentro del Cementerio?
Slds
JJ
22018-01-13 15:43:39 UTCDario Alejandro Tancara Sossa era el año pasado se acabo toda una insfractructura aparte pero alado del cementerio y se esta mudando el museo mas y no me acuerdo si es en forma de L o en forma de T pero ire en la tarde para ver bien y corregirlo pero el museo ba primero y el centro cultural del che (La fosa) es Alfondo
32018-01-13 22:15:16 UTC51114u9 de las fotos de un amigo que me compartió y los datos del sicoes, he mejorado el area
//
falta comprobar los baños, y la disposición de la biblioteca y librería y también el nombre del museo-galería
//
puse como panel informativo la nota que necesitas bo...
12018-01-13 08:18:06 UTC51114u9 el mapa es de todos y todas, nadie está a cargo, recorre la ciudad y añade por tu cuenta lo que falta, así lo hacemos en varias ciudades/pueblos de bolivia
//
tienes la app mapsme o también StreetComplete para ir completando info
22018-01-13 14:17:03 UTCDario Alejandro Tancara Sossa Estoy añadiendo los lugares y de mas en si creo que redacte mal el comentario a lo que me refiero es que no encuentro los parques y canchas de mi zona por la vista satelital que al parecer no esta actualizada (El mapa Satelital) ya que en zonas donde hay construcciones en la vida real aqu&iac...
32018-01-13 17:09:02 UTC51114u9 hola dario, eso es solucionable. tenemos varias imágenes disponibles, pero hay que ir cambiando según cada region
//
en el modo editor, hay un icono a la derecha de capas (como azulejos superpuestos) ahí puedes cambiar el predeterminado 'Bing' que es el mas detallado
//
exis...
12018-01-12 05:46:43 UTC51114u9 SAS is a galeria comercial or small mall, I revert only this change
22018-01-12 06:52:23 UTCJan van Bekkum Where did the supermarket go? It is by far the most important POI in the mall and is important mapping information.
32018-01-12 07:00:00 UTC51114u9 returned to shop=mall, no deleted.
42018-01-12 07:37:09 UTCJan van Bekkum OK, thanks. I added the supermarket as a separate amenity.
52018-01-12 16:46:06 UTCJan van Bekkum By the way SAS is the name of the supermarket, I am not sure if it is the name of the shopping mall as well.
12018-01-12 04:24:37 UTCJJIglesias Saludos, por favor visita:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
22018-01-12 06:40:13 UTC51114u9 mejoré el punto, porque oficina del gobierno no es, es más una oficina de una asociación
12018-01-11 07:09:57 UTCJJIglesias Is this a Road? or this is the Shoreline / Beach?
I really doubt that Peru/Bolivia at this lake shore has a residential road all along this part of the coast.
Have been there and I didn't remember to have seem this "Road"
22018-01-11 07:12:09 UTCJJIglesias Has you been actually there? to validate this "road"?
32018-01-11 16:12:08 UTCJan van Bekkum Which road are you referring to?
42018-01-12 06:36:01 UTC51114u9 I changed the segment of the lake wrongly edited as a street, I think it's an unintentional mistake. it's good to have several eyes looking...
52018-01-12 07:34:18 UTCJan van Bekkum Indeed this was a mistake. The residential road is the only one.
62018-01-12 20:58:23 UTCJJIglesias Thanks Jan, I have been there, at least in the Bolivian side and some portions of the shore could be used for off-road and sand vehicles but anything else.
BsRgds
JJ
12018-01-12 06:23:38 UTC51114u9 en lo posible las aceras no mapearlas con restricciones de bicicleta y otros, eso no existe en bolivia
12018-01-12 04:22:00 UTCJJIglesias Saludos, por favor visita:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
22018-01-12 06:18:50 UTC51114u9 hola, mucha confusión entre mapear el mirador y el parque y los distintos niveles del suelo
//
no te tienes que complicar tanto
12018-01-12 05:39:42 UTC51114u9 in bolivia, we recommend separate buildings from the point amenity/shops/offices, it is very common to have more than one amenity/shop/office in the same building
22018-01-12 06:49:37 UTCJan van Bekkum Hello,

Thanks for your comment. I do not change points to areas if a building contains more than one POI. This wasn't the case for these changes. However, I had a more general discussion about this with a colleague of yours. I will no longer change points to areas in Bolivia and I have reverted t...
12018-01-12 04:23:58 UTCJJIglesias Saludos, Por favor visita:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
22018-01-12 05:26:20 UTC51114u9 edición revertida porque deshace acuerdo de nombrado de calles con prefijo
12018-01-11 20:07:39 UTC51114u9 gracias por colaborar!
//
corregí el nombre quitando el tipo de negocio porque es redundante
22018-01-24 17:29:01 UTCjosedonato gracias pero esta bien asi :D
12018-01-09 12:13:15 UTCnaoliv Por favor, evite editar las fronteras. Mucho se quedó incorrecto.
22018-01-09 15:12:01 UTC51114u9 @naoliv, sabes de qué forma está definida la frontera? con la argentina por ejemplo "era" el curso del río de la fecha del tratato y ahora es otro curso y hay que separar la frontera del río.
//
ocurrirá el mismo caso para frontera brasil-bolivia?
32018-01-09 15:17:01 UTCnaoliv Yo sólo dejé de la forma en que estaba anteriormente (antes del boundary quedarse abierto/duplicado).
42018-01-09 15:21:00 UTCJJIglesias La frontera va por el Margen del RIO GUAPORE/ITENE osea por el Riverbank, no por donde teoricamente va la linea del rio (waterway)
52018-01-09 15:24:37 UTCnaoliv JJIglesias, el problema es que muchos límites quedaron incorrectos (abiertos o duplicados).
Algunas áreas quedaron como parte de Brasil y Bolivia al mismo tiempo.
62018-01-09 15:27:01 UTCnaoliv Puedo corregir la frontera si usted me muestra el trazado correcto.
72018-01-09 15:27:02 UTCJJIglesias Es que ese es el Problema, Esas AREAS No estan claramente definidas en el tratado de fronteras y por lo tanto SON DE BOLIVIA y BRASIL a la vez.OSM NO es un tratado oficial de limites amigo; asi q SI esas partes quedaran Bolivia-Brasil;hasta que NO exista un tratado exacto de limites IBGE-IGM
82018-01-09 15:27:44 UTCJJIglesias Asi que la frontera es el RIVERBANK no el waterway...
92018-01-09 15:38:39 UTCnaoliv Después voy a conferir con http://scdl.itamaraty.gov.br/pt-br/fronteiras_da_scdl.xml
102018-01-09 15:40:33 UTCJJIglesias No Hay un TRAZADO oficial exacto, asi q el Riverbank es el trazado de frontera
112018-01-09 15:49:03 UTC51114u9 aunque no es el caso de esta sección, según la comisión bra-bol "el límite es el curso del río"//
http://www.la-razon.com/sociedad/Bolivia-Brasil-reforzar-frontera-Acre_0_2228177167.html
//
"...La comisión boliviana, una vez realizado el es...
122018-01-09 16:04:42 UTCJJIglesias Como OSM NO es un tratado de fronteras NI limites; asi la Frontera es el Rivebank hasta que alla una delimitacion exacta de la trayectoria de la frontera delimitado por waypoints oficiales donde establezcan que Islas estan en Brazil y que Islas estan en Bolivia...
132018-01-09 16:12:47 UTCJJIglesias naoliv; ustedes trazaron la linea del rio (waterway) a conveniencia sin soporte de ningun tratado; para todos efectos el Riverbank es la frontera, no por donde ustedes dibujaron el waterway
142018-01-09 16:25:08 UTCnaoliv Voy a verificar en el tratado y corregir lo que sea necesario.
Pero el riverbank no puede ser el límite entre los países, ya que está sujeto a cambios de geometría, inundación, sequía, etc.
152018-01-09 16:41:54 UTCnaoliv http://info.lncc.br/bolivia.kmz tiene exactamente la definición de marcos, islas y trazado de las fronteras entre los países.
Se definió conjuntamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia.
Es lo que voy a utilizar para verificar.
162018-01-09 18:06:20 UTCJJIglesias El waterway tambien se modifica de acuerdo a las condiciones del rio, y la aparicion y desaparicion de Meandros (oxbow) los archivos KMZ que indicas No es data validada pero SI ayudan a entender la trayectoria imaginaria, la frontera esta a equidistancia de cada orilla (shoreline) del rio, y la defi...
172018-01-09 18:12:31 UTCnaoliv Si, claro. Voy a utilizar sólo como referencia para corregir las fronteras, y no importar exactamente lo que existe en KMZ.
Y los ríos deben ser mapeados usando el lugar más profundo, en lugar de ser equidistante de los márgenes.
Ver https://wiki.openstreetmap.org/wiki/...
182018-01-09 18:20:49 UTCJJIglesias por eso es que se dibujan los riverbanks en estos casos, el rio No sabes por donde es mas profundo, ya q no hay una batimetria precisa, y ademas es muy cambiante los bancos de Arena posibles.
Tu traza la frontera de referencia y nosotros seguiremos trazando el Riverbank como Rio Guapore/Rio Itenes....
192018-01-10 20:57:27 UTCnaoliv Acabo de enviar algunas modificaciones.
Por ejemplo, la Isla Suárez https://www.openstreetmap.org/way/35582743 es ahora parte de los dos países (debido a la disputa https://es.wikipedia.org/wiki/Isla_Su%C3%A1rez); varias islas que estaban siendo parte de Brasil ahora son parte s&oacut...
202018-01-10 21:26:39 UTC51114u9 @naoliv a las secciones de límites de ambos lados con problemas, vendría bien añadir boundary=disputed?

https://taginfo.openstreetmap.org/tags/boundary=disputed
212018-01-11 03:40:54 UTCnaoliv @51114u9 creo que no es necesario.
Es posible ver que el lugar está englobado por las dos fronteras.
Y la disputa es, en cierto modo, "amigable" también.
12018-01-09 22:14:46 UTC51114u9 solo comentar que los memorial tiene un propio subtipo artwork:_type no van, sino memorial
22018-01-10 15:32:34 UTCCaleidoscopic no entendí :(
32018-01-10 15:35:07 UTC51114u9 que has cambiado el artwork por memorial, pero no así su subtipo que muestra el tipo (bust)
12018-01-09 22:08:01 UTC51114u9 hola, gracias por editar el mapa!
//
tengo una duda, el mensaje del cambio es tuyo (vos lo escribiste) o más bien es el que viene en la plaqueta?
22018-01-13 06:38:58 UTCJJIglesias Creo q tambien ha colocado cosas por el estilo en los modulos policiales "Al servicio de la Comunidad" o algo asi...
Te sugiero visitar:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Bolivia:Map_Features
12017-12-26 16:22:45 UTC51114u9 solo mencionar que los cliffs (acatilados) deben ser dibujados pensando que a la derecha (del sentido de la vía) está la parte más baja...

aquí también hay uno que parece estar al revés... los triángulos pequeños deben estar direccionados h...
22018-01-07 14:17:04 UTCCaleidoscopic le cambié la dirección,no sé si eso sirva,no había notado ese detalle antes
32018-01-07 17:37:42 UTC51114u9 si cambiando la dirección se soluciona, gracias
12017-12-29 07:13:25 UTC51114u9 hola, tengo una duda sobre este cambio, en concreto sobre la estatua...
https://www.openstreetmap.org/node/5306857099
//
¿cómo distingues que una estatua es un memorial (monumento conmemorativo)?
//
segun yo, una estatua es una estatua pero puede o no ser memorial... estatua (tour...
22018-01-07 14:11:19 UTCCaleidoscopic No veo el Monumento, pero por el área supongo que es Vicenta Juaristi Equino, puse Memorial porque es un personaje histórico y su estatua conmemora sus acciones, antes estuve poniendo artwork,pero es màs amplio y un memorial ya se supone que es una obra de arte,otro criterio fue...
32018-01-07 14:12:43 UTCCaleidoscopic lo podemos ir desarrollando en una wikilocal :D gracias por escribir.
42018-01-07 17:36:20 UTC51114u9 la estatua lo puse como enlace. entonces 'un memorial' no estaría en función del objeto sino del a quien se lo hizo.
//
por eso tenía duda, yo pienso (aunque sin fundamento) el objeto construido define un memorial. tampoco encontré alguna descripción local de cat...
12018-01-07 01:13:41 UTC51114u9 cuando tengas más de un valor es recomendable tener una sola etiqueta y en el valor multiples, separado por punto y coma
22018-01-07 02:37:56 UTCJJIglesias Creo que es hora de escribir algun Wiki de Bolivia; poniendole ciertas "reglas de juego" a los mapeadores de Bolivia; para que tengan en una lista simple las ediciones mas comunes que puedan encontrarse...
32018-01-07 14:17:59 UTCCaleidoscopic corregido según recomendación,coincido con lo de la wiki,le ponemos manos a la obra?
12018-01-05 04:43:11 UTCJJIglesias Saludos Marco. Yo le mande un mensaje en el Changeset a la persona que creo el node, para que clarificara que era eso de Apartments Bella Vista; si borras el nodo se pierde la informacion y la aclaratoria.
//
Podrias revetirlo?
Gracias
JJ
22018-01-05 14:43:48 UTC51114u9 es un tema recurrente esto de apartaments desde mapsme. quieren registrar el barrio. en la noche voy a registrar el barrio, pero hay que tener cuidado porque son varias en pocas cuadras (viendo plan regulador sacaba)
12018-01-04 14:55:13 UTC51114u9 gracias por colaborar, los juegos infantiles tiene una categoria especifico, ya lo solucione
12018-01-04 14:49:34 UTC51114u9 hola, revertí el cambio porque el area de cesped debe estar seperado de la carretera, debemos volver a dibujar
12018-01-03 22:00:54 UTC51114u9 Un error en un camino sobre el embalse de la represa misicuni, ya lo arreglé. la imagen es algo antigua
22018-01-04 15:34:57 UTCrobram2004 gracias
12018-01-02 15:51:57 UTCJJIglesias Nombre oficial INE/IGM
SULLCATITI LAHUACOLLO\t
Codigo Poblacion 5941779678-D
y es Una Poblacion Dispersa
22018-01-02 16:04:09 UTC51114u9 bueno sí, error mío la idea era tener alternativa de ambas versiones con c y k... era solo invertir, veo que ya lo corregiste. encontré que devolvieron una reliquia robada y mencionaban como sullkatiti lawacollo

32018-01-02 19:22:28 UTCJJIglesias Saludos Marco lo mas seguro es q el nombre sea con K y no con C, si miras alrededor hay otros pueblos tambien con K o C segun se la haya cantado el INE/IGM, yo pongo el "Maestro" del Gobierno aunque la tengo clara q entre la realidad y la "oficialidad" hay muchos siglos de difere...
42018-01-02 19:38:49 UTC51114u9 cierto, he visto de modo general que el mundo aymara usa k y el quechua c. creo que este caso es una buena pregunta para el INE, ¿cuál será el mecanismo de elección del INE?... les voy mandar un correo
///
para este caso bien podríamos usar el "official_name...
52018-01-03 06:42:26 UTCJJIglesias Bueno yo pongo el "name" que viene de los datos IGM/INE y luego coloco "alt_name" para otros nombres, y old_name para el caso de Estancias; aun sigo sin entender DONDE fueron a parar cantidad de poblaciones que "existen" en la cartografia de papel, que las "ves&quo...
12017-12-29 20:47:57 UTC51114u9 gracias por contribuir al mapa!
//
cuando registres negocios debes poner el nombre propio y no el tipo de negocio, en lo posible no usar mayúsculas
//
algunos elementos como parques, plazas, areas deben ser mapeadas como areas y no solo puntos
12017-12-29 20:41:58 UTC51114u9 dos recomendaciones:
//
en los nombres de los negocios solo poner el nombre y no el tipo de negocio, eso ya lo haces con la categoria
//
los nombres de las calles no poner abreviaturas como Av. o Psje. o C. (calle)...
12017-12-29 06:33:04 UTC51114u9 hola, en lo posible y a menos que sea necesario evitar usar name:es en bolivia porque es redundante y causa duplicidad de datos
//
hay dos problemas que veo en la edición: a) tunel san francisco y b) viaducto potosí
//
a mi me parece que siguen siendo en ambos casos las calles indi...
22018-01-07 14:26:13 UTCCaleidoscopic
"para poner el nombre del túnel hay etiqueta tunnel:name, en ambos casos " lo corrijo en instantes,me guié por el criterio de usar el nombre màs común, y que se pueda hallar porelnombre que le dan lalspersonas, ahora tengoclarodonde va cada uno, en elnombre de...
12017-12-29 06:00:30 UTC51114u9 hola, ¡bienvenida/o! y gracias por contribuir en el mapa :)
//
los cambios que hiciste en el area del parque y plaza no son correctos, porque siempre queremos visualizar las areas y no solo un punto, si conoces el nombre de la plaza o del parque hay que ponerlo, sino no es necesario hasta co...
12017-12-28 19:55:09 UTC51114u9 hola, bienvenida! y gracias por mejorar el mapa.
//
vi que editaste las calles, pero hay unos pequeños problemas. debiste seleccionar la calle y añadir su nombre, los puntos son para negocios o objetos muy pequeños
//
igual, ya arreglé
12017-12-28 19:46:22 UTC51114u9 gracias por colaborar. dejaste la carretera mal dibujada, lo arreglaré

12017-12-26 16:10:36 UTC51114u9 está bueno colaborar, pero datos privados no son necesarios en el mapa mundial.

existe la opción "marcadores" (estrella) que ahí se puede guardar ubicaciones personales
12017-12-24 05:21:56 UTC51114u9 gracias por colaborar!
//
en bolivia, hemos acordado que los nombres de las calles deben ir con el prefijo "calle, pasaje, callejón, avenida, boulevard, etc" para determinar correctamente el tipo de calle y evitar mala interpretación
22018-01-23 18:10:48 UTCgarx91 Muchas gracias por la observación y corrección. Ya hice los cambios necesarios. Agradecido por tus comentario.
12017-12-20 14:52:36 UTC51114u9 los bloques no deberían tener el tag historic tomb porque son para tumbas específicas.
//
creo que hay una categoria para edificios de tumbas
22017-12-20 14:53:09 UTC51114u9 son las tumbas añadidas recién en la esquina inferior izquierda
32017-12-20 20:09:01 UTCCaleidoscopic La definición en ID y wiki incluye diversos tipos de tumbas.
42017-12-20 20:10:17 UTCCaleidoscopic se puede adicionar el tipo pero la definición general es correcta, pondré el tipo conforme avance en el mapeo,gracias!
52017-12-20 20:11:00 UTCCaleidoscopic Aquí también los datos http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:historic%3Dtomb
62017-12-20 22:37:50 UTC51114u9 hay cierta discusión de cómo etiquetar tumbas. dicen que se debería añadir a puntos específicos y a tumbas unitarias y no al conjunto
//
añadir algo de etiqueta histórica, significa que tiene alguna relevancia fuera de lo común
//
a veces l...
72017-12-21 01:54:59 UTCCaleidoscopic no sé si es un error de redacciòn o de ambiguedad de conceptos.Voy a revisarlo y tendría que ir quitando sólo a los pabellones de muertos nuevos no impotantes XP, por la antiguedad del cementerio y la agrupación de nichos por gremios y épocas de todas manera...
12017-12-17 17:04:35 UTC51114u9 gracias por colaborar en el mapa
///
adicional a los negocios, se pueden incluir rutas de senderismo, atractivos turisticos y servicios publicos para hacer una mejor experiencia
12017-12-17 17:00:06 UTC51114u9 hola, en este mapa añadir datos privados no es de utilidad para todo el mundo, por favor, utilizá la opción «favoritos» de la aplicación maps.me
///
de todas formas gracias por usar la app mapsme que usa el mapa openstreetmap :)
12017-12-16 20:53:59 UTC51114u9 creo que algunas de las areas borradas son urbanizaciones cerradas vigentes...
22017-12-19 13:49:54 UTCCaleidoscopic lo reviso
12017-12-13 05:26:26 UTC51114u9 gracias por colaborar editando!
//
cambié la categoría para tener mejor ubicado al edificio
12017-12-10 05:43:32 UTC51114u9 gracias por mejorar el mapa.
//
lo normal es que cada punto tenga un solo valor, es decir, que no debe haber dos lugares en un mismo punto
12017-12-09 03:01:40 UTC51114u9 entiendo el cambio que se propone. pero hay que pensar en mover todo el área. y no solo parte.
///
voy a revertir el cambio, para darle prioirdad a mover todo el área norte de la ciudad.
12017-12-07 14:34:56 UTC51114u9 bueno, en la antena misma no está la radio, debe estar muy proxima en algun edificio... lo voy a separar
22017-12-07 20:53:10 UTCJJIglesias La antena es un Objeto Fisico que no necesariamente esta adjunto al lugar donde se genera la señal. Asi q Antena o Mastil y Estudio se mapean por separado...
12017-12-06 14:18:12 UTC51114u9 Tres recomendaciones:
//
* no poner "" (comillas) en los nombres, evitarlos
//
* En el nombre no repetir la categoria de negocio, sino se conoce el nombre no inventarse "Tienda" "Kiosko" y así... debería ser "Doña Pepita"
12017-12-06 05:35:25 UTC51114u9 gracias por editar y mejorar el mapa...

para otras ocasiones, los nombres normalmente se escriben si mayúsculas todas...
12017-12-04 14:34:42 UTC51114u9 hola, hay que reforzar concepto de NOMBRE, el nombre no describe que se vende, sino es más o menos como identidad.
//
enseñar que se busque en el buscador la categoria y si no se encuentra poner "tienda" como categoria
//
luego si hay tiempo enseñar a edificios por...
12017-11-27 15:12:17 UTC51114u9 duplicated
12017-11-25 18:19:44 UTC51114u9 hm... este lugar con casi 600 personas, me parece un error teniendo el poblado de carcaje que es más historico.

creo que podría ser mejor pasar estos datos a carcaje (más a la derecha)
22017-11-25 20:51:21 UTCJJIglesias Saludos Marco Antonio, estoy parcialmente de acuerdo contigo pero estos centros poblados "POBLACIONES DISPERSAS" vienen el INE y del CENSO ELECTORAL, que han creado estos Centros Poblacionales con la sumatoria de casas dispersas pero sin que haya un nucleo urbano tradicional. Acumular la D...
12017-11-21 04:14:27 UTC51114u9 en este cambio, modificaste la estatua de tupac amaru, hmm... la cambiaron?

desde donde añadí menciona tupac amaru
http://www.miteleferico.bo/?p=9619

bueno le faltaría etiquetas de wikipedia y todo...
22017-11-22 15:32:39 UTCCaleidoscopic Restituido, los vecinos me dijeron que era Túpac Katari y no verifiqué en la placa.
12017-11-19 17:02:09 UTC51114u9 3 comentarios:

* no añadir puntos con info privada, por ejemplo "la casa de mi tío", "casa de mi novia", etc.

* para las comidas utilizar resturante, y si es comida rápida ése tipo

* el nombre no debe repetirse si ya se eligió una categ...
12017-11-16 03:37:45 UTC51114u9 para otras ocasiones, los mercados en bolivia los registramos como "marketplace o mercado"
12017-11-14 14:29:41 UTC51114u9 hola, este nombre "Pedro y Nelida", es porque hay dos personas así con ése nombre? o es su nombre propio del lugar?
//
lindo ver que haya mapeos de estos lugares, alguna vez quise comenzar a mapear estos lugares luego de leer unos trabajos de investigación de estos s...
22017-11-15 02:25:02 UTCAgustin Hay costumbre de que los geoglifos una vez que han sido visitados y reportados al IPHAN se les da el nombre de la "Fazenda" en la que están. Este está en reserva natunal Chico Mendés pero al lado de la casa de Pedro y Néliida, me pareció apropiado llamarl...
12017-11-12 06:25:19 UTC51114u9 hola milton, gracias por probar el editor y editar el mapa!
///
dos comentarios:
///
1. añadir la categoria, del punto que añades, cuando añades un punto te despliega a la izquierda un formulario. debes buscar una categoría que más se asemeje a la cosa que a&nt...
12017-11-11 00:15:17 UTCJJIglesias Todas las cosas en Bolivia tienen un nombre en Espanol; no son diferentes el name=xxx con el name:es=xxx pues no tenemos Dos idiomas, aparte de los originarios. Creo q para los casos que estas poniendo doble nombres aplicaria mas a brand=xxx osea Marca; como el caso de las Farmacias Gloria que seria...
22017-11-11 06:33:55 UTC51114u9 esto de name:es o name:en o name:xx es de mapsme, es para prevenir transliteración o traducciones erróneas.
///
hay turistas que ven un lugar y corrigen "según su idioma" pero el nombre correcto es en el idioma local... entonces hay conflicto entre locales y turistas...
12017-11-08 21:30:35 UTCJJIglesias Un Colegio en Castellano equivale a un School en Ingles, Tag: amenity=school grounds. College en Ingles equivale a Universidad de Postgrado. Gracias por editar en #OSM_BO Saludos
22017-11-08 21:36:16 UTCJJIglesias La Terminologia "Centro de Salud" Puesto de Salud o Posta Sanitaria son Denominaciones Standard del Ministerio de Salud que NO necesitamos replicar con abreviarlo es suficiente CS o PS seguido del Nombre ejemplo: CS Virgen del Rosario; lo mismo pasa con las escuelas que por Ley todas son U...
32017-11-09 05:37:42 UTC51114u9 college en bolivia es para institutos o centros de enseñanza pre grado terciarios... es decir todo menos universidades
///
eso de las abreviaciones esta MAL, todo texto en osm en el nombre debe estar expresamente puesto, y no llevar a supuestos con CS o PS... qué es PS para una perso...
42017-11-09 06:04:42 UTCJJIglesias En Bolivia SI hay una categorizacion del Ministerio de Salud para los Centros Hospitalarios de Nivel 1, 2, 3 o 4. Terminos como Puesto de Salud o Centro de Salud NO describen mayor o menor capacidad ademas q hacen el nombre eterno pues hay algunos denominados como Centros de Salud con Camas; a la ho...
52017-11-09 06:11:34 UTCJJIglesias Antes de preocuparnos en Recategorizar nada lo primero q necesitamos es saber donde estan todos esos Centros Sanitarios o como los queramos llamar, pues el inventario del MS esta todo fuera de posicion en sus coordenadas...
Mismo tema sucede con las Escuelas, ahora por ley todas Se llaman Unidad Ed...
62017-11-09 06:12:48 UTCJJIglesias Seguimos traduciendo literal del ingles por lo visto y no interpretativo...
12017-11-08 19:07:48 UTCJJIglesias Saludos. Mismo caso mencionado antes, si agregas una Farmacia tiene q tener un nombre o identificador. Gracias
22017-11-09 05:32:31 UTC51114u9 no necesariamente, de qué nos sirve el nombre? si tienes una emergencia y quieres ver farmacias alrededor... el nombre es lo de menos.
///
aun así el nombre es perfectible, la ubicación ya es un inicio a ir a revisar y mejorar con otros datos
32017-11-09 21:25:17 UTCJJIglesias Saludos. El tema del Nombre de la Farmacia si es importante; pues hay cantidad de gente agregando POIs desde Maps.me; lo cual implica posible duplicacion, de hecho ya he borrado varios casos asi. Si tenemos el Nombre es facil cazar donde estan las duplicaciones pues a veces hay farmacias cercanas (...
12017-11-09 05:19:32 UTC51114u9 a mi me parece que plot's no deberíamos añadir aún en cochabamba para terrenos que no sean públicos o del estado o industrias
///
dos motivos: a) no hay buenas imagenes satelitales y b) el renderizado es malísimo
///
antes quiza deberíamos añadi...
22017-11-09 21:31:46 UTCJJIglesias El caso de los Place=Plots aqui en Cochabamba solo es un muestreo; el problema es que en lugares como El Alto, se estan poniendo landuse=residencial a cada parcela, lo cual es mucho peor que place=plot; acepto q poner cada place=plot por lote es casi que hacer un cadastro municipal; lo cual no es la...
12017-11-04 15:34:03 UTC51114u9 en este cambio hay mejoras grandes a la estación ciudad satelite, pero el nombre fue cambiado :(

voy a volver a su forma original quitando "estación". hay pruebas que se llama así con mirador? nos falta saber cual es el nombre "oficial"... porque el nuestr...
12017-10-31 19:48:53 UTC51114u9 hola, no es necesario poner nombre "vivienda"a un edificio de tipo building=house, en un mapa se sobreentiende
12017-10-31 19:48:06 UTC51114u9 hola, en este tu cambio las "áreas residenciales" deberían ser place=plot (parcelas o terrenos)

el uso de suelo residencial son para areas más grandes
12017-10-31 05:24:08 UTCJJIglesias Saludos los Cementerios se agregan como areas no como un punto. ademas usualmente se les agrega un barrier=yes
Gracias por editar en #OSM_BO
22017-10-31 15:35:45 UTC51114u9 @JJ revertí este cambio porque ya existe el area
32017-10-31 16:34:58 UTCJJIglesias Bueno yo ya habia quitado el POI tambien, Gracias.
Papa necesitamos URGENTE limpiar todos los Highway Intermittent del Area de Santa Cruz
12017-10-30 19:28:41 UTC51114u9 thanks form your edits!

many curved "lakes" are oxbow lakes derived from historic moviment of river

https://en.wikipedia.org/wiki/Oxbow_lake

please use oxbow subtag
12017-10-30 13:21:23 UTC51114u9 gracias por añadir este consultorio

dado que un mapa es una representación de la realidad, existen icono que describen un lugar, en este caso ""una maleta de doctor" es un consultorio medico, así ya no necesita de añadir ése texto al nombre

12017-10-30 05:10:01 UTC51114u9 buena que hayas añadido el lugar, viendo los incendios esta bueno saber.

en lugar de bosque lo cambié a un aldea un poco más abajo, todo el lugar tiene potencial, en el mapa esta muy pobre le voy a poner esfuerzo.

volveré a visitar uno de estos días...
12017-10-23 16:22:48 UTCJJIglesias Gracias por editar en Bolivia
22017-10-23 16:24:46 UTCJJIglesias Pero una pregunta pusiste un Telefono de Emergencia sobre un parque. Que telefono es ese o a que se refiere.?
Gracias
32017-10-25 20:18:53 UTC51114u9 debe ser que en mapsme no hay opción 'telefono publico' y puso este para salir del paso.

así ocurre en otros elementos que no tiene mapsme
12017-10-24 05:16:59 UTC51114u9 hola, por lo general las escuelas las mapeamos con punto, ya que puede contener varias escuelas dentro de la misma infraestructura
12017-10-24 04:39:09 UTC51114u9 hola, revertí el cambio al antiguo porque este nombre propuesto redunda la categoría... además tanto las paradas de buses y estaciones en los mapas solo van con el nombre directo
12017-10-19 21:00:56 UTC51114u9 thanks for you edits!

in my country, bolivia, there are woodland with no forestry, in osm "natural=wood", be careful using landuse=forest (managed woodland)

12017-10-19 21:00:38 UTC51114u9 thanks for you edits!

in my country, bolivia, there are woodland with no forestry, in osm "natural=wood", be careful using landuse=forest (managed woodland)

22017-10-26 02:10:13 UTCdanielleyoung Hello,

Thank you for the suggestions you've offered, I will make the appropriate changes and keep that in mind from now on.
12017-10-17 21:54:35 UTC51114u9 gracias por mejorar, sería importante también los caminos/sendas internos para visualizar más acceso, si puedes subir la trazas gps luego las podemos ir mapeando
12017-10-17 21:48:05 UTC51114u9 hola, en esta pared https://www.openstreetmap.org/way/29262244 pusiste ele con valor -1, debería ser level=-1, ele es para msnm

también que se movió otra estela de posición, ya van 2, en mi visita al lugar, tenía una figura como estaba antes, quizá cambi...
22017-10-17 21:51:34 UTCCaleidoscopic Todo con las estelas fue involuntario, en cuanto a level, comprendido.
12017-10-15 03:36:16 UTC51114u9 Hi, I have a question about saddle https://www.openstreetmap.org/node/4849745637

this point, is part of highway... we should be using mountain_pass rather than saddle?

using "thunderforest landscape" layer, maybe saddle is more east → https://imgur.com/a/JtbFG
12017-10-14 19:24:24 UTC51114u9 en este cambio se movió una piedra (estelas peques) a otra posición, qué pasó? ya no existe? es la segunda de la izquierda parte superior

ver cambio en → https://nrenner.github.io/achavi/?changeset=52892466

la composición es muy geométrica en tres...
22017-10-17 21:49:23 UTCCaleidoscopic Error de dedos , revisaré los cambios con más detalle la próxima antes de darle subir.
12017-10-13 04:46:33 UTC51114u9 yes, this is a oxbow lake, very common in amazonia rainforest

I fixed this lake, please mapped areas using area button
12017-10-12 06:25:03 UTC51114u9 hi, in this changeset all nodes are duplicated, all nodes dont part of way or relation. may be error

revert is more easy
12017-10-10 22:00:10 UTC51114u9 hm, creo que todos los acantilados (lineas de aquí... con triangulos grises) no son acantilados en sí, sino ridge o arete (creo que arete por las aristas de las crestas)

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:natural%3Darete

en el fondo de las quebradas se podría dibuj...
22017-10-10 22:08:11 UTCCaleidoscopic Toda la razón, cambiaré los que puse, en cuanto a los arroyos algunos no se ven y los que sí quise mapearlos pero los dejé como línea porque no encontré el equivalente a Gully en español , que era lo que les comentaba, saludos y muchas gracias.
32017-10-10 22:13:28 UTCCaleidoscopic a los que quedan como barrancos y no son cresta de serranía voy a mantenerlos como acantilado si no existe otra etiqueta que me recomienden, funciona?
42017-10-10 22:17:40 UTCCaleidoscopic Resulta que no encuentro arete si no sólo cresta, pero el tag arete explica que no es lo mismo, sabes con qué nombre está en el ID?
52017-10-10 22:19:20 UTC51114u9 pero puedes utilizar añadiendo "manualmente" las etiquetas en la parte baja del formulario (lado izquierdo), sería buscar la etiqueta y su valor correcto de la wiki y añadirlo
62017-10-10 22:40:46 UTCCaleidoscopic comprendido!
72017-10-10 22:49:12 UTCCaleidoscopic cómo se añade al ID!
12017-10-10 05:39:11 UTC51114u9 estuve mejorando toda esa zona que editaron, algunas cosas estan mal hechas como mapear parcelas como edificios completos.

las manzanas hay que crear areas residenciales tipo city_block
12017-10-09 13:56:25 UTC51114u9 hola, gracias por mapear y mejorar, sobretodo los árboles! :)

Sería bueno añadir los nombres de las calles y si es de asfalto o concreto y así...
12017-10-09 02:59:39 UTC51114u9 hola,mejoré las viviendas que mapeaste, el problema era que tomaste todo el lote como construcción y en sí el edificio es menor.

los jardines deberían ser mapeados por separado
12017-10-09 00:59:20 UTC51114u9 eliminaste el nodo del barrio, voy a restaurarlo a lo que estaba antes

12017-10-09 00:55:49 UTC51114u9 hola, revertí los cambios en las casas porque estaba mal,

las casas no pueden ser caserios o vviiendas aisladas, y no pueden estar dibujadas en todo el lote, una cosa es el edificio otra la superficie del terreno
12017-10-09 00:38:37 UTC51114u9 hola, esta urbanización nos sabía

es urbanización cerrada? para solo los que viven o cualquiera puede ingresar al parque?
12017-10-07 03:50:43 UTC51114u9 hola, bienvenida/o, gracias por mapear!

los edificios que añadiste en la urbanización estaban mal categorizados "estaban como caserio y no como casa edificio"

igual lo mejoré. cuando dibujes casas trata de abrir el zoom lo más que puedas... asi se hace m&a...
12017-10-05 06:15:13 UTC51114u9 katia, es muy común en bolivia poner un nombre raro a cosas simples... entidades públicas se podrían traducir en oficinas del gobierno, dentro del gobierno pueden haber categorías (educación, salud, finanzas, trabajo, etc)

estamos mapeando a estas "oficina...
12017-10-02 02:54:12 UTC51114u9 este departamento es de tipo comercial? o solo referencia a posible venta del inmueble?
12017-09-29 17:19:15 UTCHarald Hartmann Hello 51114u9. At http://www.openstreetmap.org/relation/4050476 you have tagged `intermitent` instead of `intermittent`, right? #typo
22017-09-29 17:55:31 UTC51114u9 yes, typo error
12017-09-27 06:06:03 UTC51114u9 en este cambio, borras bien el area residencial, pero tengo la duda si "mallasilla" es un barrio o algo así?

podríamos restitutir un puntito de tipo barrio con ese nombre,,, para que no pierdan la referencia
22017-09-27 17:02:46 UTCCaleidoscopic Es un barrio, pongo el punto ahora mismo. Gracias por el seguimiento.
32017-09-27 17:09:06 UTCCaleidoscopic ya estaba el puntito :D
12017-09-26 02:47:33 UTC51114u9 en este cambio creo que el software está mal traducido, creo que el texto debería ser jardinero pero por alguna razón esta jardín XD

https://www.openstreetmap.org/way/527570252
22017-09-26 11:59:53 UTCCaleidoscopic Tiene la opción jardín y jardinero, revisaré mejor. Igual hay que corregir la geometría de la jardinera son tres formas intersectadas.
12017-09-23 20:30:59 UTC51114u9 estoy revirtiendo este cambio porque se borra áreas residenciales (aproximadas) de pueblos

en pueblos es más comun tener marcada esta area como referencial para que visitantes no interfieran con actividades agrícolas
22017-09-25 22:25:58 UTCCaleidoscopic Me estas vacilando, voy a estudiar bien esta parte.
32017-09-25 23:25:12 UTC51114u9 ayy quizá no se entiende bien porque no se muestra bien el punto aparte del párrafo :(
///
decía que el uso residencial para bolivia en ciudades es medio confuso y hasta dificil de conseguir, y representar
///
no explique bien que para pueblos, es medio importante tener el &...
42017-09-25 23:36:12 UTCCaleidoscopic Te entendí muy bien, gracias, decía que estudiaré esa parte justo porque coincido contigo, también me parece que en ciudades es muy confuso el uso, en la sección de la wiki aparece: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:C%C3%B3mo_mapear..._(en_Bolivia) dice mapear...
12017-09-25 06:00:04 UTC51114u9 roberto, pregunta... este caminoestá habilitado para auto? hay secciones bajo el agua pero puede ser que la imagen este antigua y el agua haya bajado de nivel...

o quizá es así, se cubre cuando es temporada alta y baja y esta "usable" cuando esta en temporada "...
22017-09-27 01:08:31 UTCRobertoMG Si está habilitado para auto , de preferencia 4x4, solo en época seca, pero es divertido pasar por allí, el agua está muy cerca
32017-09-27 01:09:57 UTCRobertoMG Temporada seca es a medio año, yo pase la semana pasada y está muy bien
42017-09-27 01:12:30 UTCRobertoMG Es un camino que en algún momento estuvo asfaltado, todavía conserva algo de eso
52017-09-27 01:14:28 UTCRobertoMG Es tipo terraplén , en algunos lugares el agua está a ambos lados del camino
12017-09-23 19:11:37 UTC51114u9 los lift_gates (barreras) en los puentes hay que verlos con cuidado (hay que mapearlos eso si), en teoría se asume (creo) que cerrado por defecto por ser barrera, eso hará que el planificador de rutas obvie esta vía y les vaya a hacer dar toda una vuelta

creo que solo esta &q...
22017-09-25 21:15:42 UTCCaleidoscopic Por ahora puse puente bajo inundable como recomendaste y como corresponde por la descripción y le puse abierto 24/7 para no complicar al enrutador, haré pruebas con maps.me pare ver como funciona.
Cada una de estas barreras levadizas es parte de un sistema de monitoreo y alerta de eme...
32017-09-25 22:14:36 UTCCaleidoscopic al parecer hubo una propuesta y fue abandonada https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Dry_weather
tal vez podría reactivarse, pero no estoy segura , así desaconsejaría el uso en estaciones y eso iría ligado a la barra levadiza y alerta de emergencia, a ver...
42017-09-25 22:37:09 UTCCaleidoscopic También encontré que si hay riesgo de que se formen charcos, usar ford, y si hay riesgo de inundarse flood_pron, ya lo habilité en los puentes.
12017-09-22 06:58:18 UTC51114u9 una cosita, en algunas zonas de el alto y creo la paz hay todavía unas zonas "grises" de alguien que quiso mapear "la mancha urbana" como existe en otros países...

en bolivia nunca hemos discutido cómo definir las manchas urbanas, algún rato ser&aac...
22017-09-22 16:02:41 UTCCaleidoscopic Me voy a fijar bien, ¿cuál es la etiqueta? ví otras áreas marcadas como residencial y quería eliminarlas pero no sé si es el caso o me estoy confundiendo, eso de residencial tampoco lo entiendo muy bien, saludos y gracias por el seguimiento.
32017-09-22 16:08:43 UTCCaleidoscopic Con respecto a la mancha urbana es la ocupación real de tipo urbano en el territorio, en ciudades de alto crecimiento como El Alto o anta Cruz no parece muy útil delinear eso excepto si fuera para trabajar con mapas de evolución de la ocupación,pero habría que hace...
42017-09-22 16:42:10 UTC51114u9 a la pregunta de como identificar estas manchas, serian áreas residenciales o landuse=residential. Se puede ver bien si ocultas vías en el panel con tecla F
52017-09-22 16:49:43 UTC51114u9 Lo del área estaríamos en la posición contraria 'mapeamos el oficial' pero el real es mas grande y se va actualizando, sería cuestión de definirlo

En la lista para que todas podamos leerlo después o sea fácil encontrar cómo , pero la wiki se...
62017-09-22 17:21:39 UTCCaleidoscopic Lo de residencial es justo lo que me parecía raro, sólo que dudé porque en el ID se ve amarillo.

Lo del área no son contrapuestos, sólo son categorías diferentes como por ejemplo: territorio ocupado con algún uso versus territorio bajo límit...
72017-09-22 17:24:34 UTCCaleidoscopic Lo del área lo mencioné porqu en medios confunden mucho mancha Urbana con Radio Urbano o con límites de la ciudad y son cosas diferentes pero causan confusión en las personas.

De la wiki me dices si quieres que te ayude, sólo vi la propuesta de JOost sobre carre...
82017-09-22 18:36:56 UTC51114u9 Ah eso del joost es propuesta, yo decía en una pagina especifica de normalización 'que le llaman', hay una española como guía

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Normalizaci%C3%B3n

Recordando hemos definido como mapear 'escuelas', 'bancos', 'hospitales, clí...
92017-09-22 19:12:42 UTCCaleidoscopic Podríamos empezar una así para Bolivia, me avisas para ayuda.
12017-09-15 01:09:12 UTC51114u9 sólo señalar que para bolivia acordamos añadir las jardines que no tienen flores como cesped, seguimos el consenso mundial
22017-09-15 20:01:38 UTCCaleidoscopic ¿De qué elemento específico hablamos? sólo veo el cuadro completo del changeset, gracias
32017-09-16 05:33:08 UTC51114u9 ayyy lo siento, me olvidé añadir el elemento. son unas tipo jardineras a un lado de la avenida jp ii

https://www.openstreetmap.org/way/524689678

42017-09-16 13:05:59 UTCCaleidoscopic No son jardineras es espacio circulable con asientos y senderos por eso lo puse como Plaza, no dibujé aún las áreas que me describes como césped, o detalles como aceras, pero lo marqué como plaza porque no es un camellón o divisor de vías solamente so...
52017-09-16 17:50:45 UTC51114u9 interesante, nunca ví una tan delgada. es un buen ejemplo.
62017-09-18 16:50:13 UTCCaleidoscopic A lo mejor me está fallando el redibujo del área y por eso parece más angosta de lo que es en realidad, veré de corregirlo e incluir el área césped y el mobiiario, muchas gracias.
72017-09-18 16:53:35 UTCCaleidoscopic Igual si existe una categoría paseo tal vez es más apropiada, gracias por las observaciones.
82017-09-18 16:54:31 UTCCaleidoscopic es como el espacio circulable de la Av, Busch no sé si eso sirve de referencia para encontrar otra categoría más apropiada.
92017-09-18 17:25:11 UTC51114u9 el mapa surgió en londres, ahi se empezó a esbozar categorias como leisure y landuse. leisure más como tiempo de espacimiento, landuse como fisicamente como esta usado el espacio

park y garden estan bien definidos, grass debería ser cesped sin catalogación... lo...
102017-09-18 17:37:00 UTCCaleidoscopic Se usa como paseo y es totalmente circulable y disfrutable, las personas usan el sitio como plaza/parque, entonces queda como plaza! muchas gracias. iré apara mapillar y marcar con detalle asientos y otro mobiliario, muchas gracias por el seguimiento.
12017-09-16 06:17:30 UTC51114u9 hola, sólo recomendar que en bolivia el nombre de las vías lleva por delante el tipo de vía, para evitar ambigüedades en su clasificación...

aún no existe una forma directa y sencilla de clasificar las vías por su tipo "calle/avenida/boulevard/p...
22017-09-16 13:02:22 UTCCaleidoscopic Confusión porque antes me habías dicho que el elemento no repite su denominación en el nombre, malinterpretan mía, lo corrijo
32017-09-16 16:22:06 UTC51114u9 cierto, es que la norma "general" es no poner la categoría... pero en casi todos los elementos se cumple esa norma... solo hay casos muy muy particulares que para bolivia no esta definido y claro.

Yo no encontré un consenso nacional de clasificación de vías,...
42017-09-16 16:24:01 UTC51114u9 recapitulando solo poner prefijo en "vías, bancos, escuelas, lugares de oración, paradas a pueblos... en lo que recuerdo"
52017-09-18 16:40:29 UTCCaleidoscopic Súper, muchas gracias, así obraré en adelante.
12017-09-15 01:03:44 UTC51114u9 hola, en este cambio añadiste la connotación square pero quitaste el área peatonal.

place=square vendrían a catalogar como puntos de referencia al mismo nivel de city, town, hamlet o barrio

puede coexistir con pedestrian porque el uso del suelo es peatonal. en toda...
22017-09-15 20:03:53 UTCCaleidoscopic No entendí muy bien ¿me explicas con un ejemplo? o cómo debía haberlo hecho, esto de las categorías coexistentes creo que no lo tengo claro, y gracias por el seguimiento.
32017-09-16 06:03:41 UTC51114u9 en el mapa hay varias formas de catalogar algo, básicamente podría ser en 2 tipos: 1) una etiqueta que le describe su propia naturaleza o explica su unicidad, 2) otras etiquetas complementarias que le enriquecen pero no sobreponen ni contraponen el punto 1.

ejemplo: http://www.opens...
42017-09-16 06:06:40 UTC51114u9 viendolo de otra forma al ejemplo del principio...

poner "tourism=museum" a algo puede ser descriptivo, pero podría ser que sea un museo abierto como el museo del cementerio de trenes que no tiene building.
52017-09-16 06:09:19 UTC51114u9 igual no es una concepción cerrada, cualquier persona puede escribir una propuesta y someterla a votación
62017-09-16 13:00:35 UTCCaleidoscopic Entiendo que debo reponer el área peatonal, y adicionalmente plaza?
72017-09-16 16:18:49 UTC51114u9 ya esta "arreglado"

ahora que más o menos entiendes igual puedes ayudar a reformular una mejor propuesta de mapeo para lapaz, quizá la paz siendo más urbana antigua y más semejante a otras urbes creadas por españoles que el resto del país puede...
82017-09-18 16:36:19 UTCCaleidoscopic Muchas gracias por la explicación y reponer lo que modifiqué. No era una crítica si no una duda. De nuevo muchas gracias.
92017-09-22 21:39:40 UTCCaleidoscopic Al parecer cometí el mismo error, o mala interpretación en otros lugares de El Alto y revisé este comentario, y los ejemplos, en la mayor parte de La Paz están mapeadas las plazas y parques como plaza/parque: ícono arbolito, esta clasificación como calle pea...
12017-09-15 00:51:45 UTC51114u9 hola, gracias por tratar de añadir la ruta al mapa.

existe un problema con estas rutas, no debemos añadir otras "líneas" ya que este recorrido utiliza las calles/avenidas ya marcadas en el mapa.

sugiero utilizar uMap umap.openstreetmap.fr/es para crear un mapa y ...
12017-09-10 18:37:21 UTC51114u9 ya existe un punto creado para el centro de convenciones.

https://www.openstreetmap.org/node/4756734172

gracias por intentar mejorar el mapa :)
12017-09-09 07:56:41 UTC51114u9 wow! genial, gracias por añadir con tanto detalle!
12017-09-05 06:17:53 UTC51114u9 revertí los cambios que hiciste, porque básicamente estás mapeando asumiendo que todo la manzana es una vivienda. es no es cierto.

debes mapear cada edificio por separado.
12017-09-04 03:17:06 UTC51114u9 todo bien, pero es preferible que edificios estén separados (no pegados) a las calles/avenidas... la realidad dice que hay un espacio, por lo general la acera que los separa.
12017-08-31 08:06:37 UTC51114u9 hola luis, esta bueno que empieces a mejorar el mapa de la zona ex-forno, pero hay algunos detalles que necesitas saber para hacerlo mejor.

"los nombres de edificios"... no es necesario añadir el nombre de cada edificio para ello hay categorías que describen el tipo de edi...
12017-08-29 05:27:57 UTC51114u9 todo el historial muestra que este dato fue cargado usando google maps o al menos una referencia, googlemaps no tenemos permiso.

recrearé toda la vía usando imagenes satelital y nombre de la vía proxima
12017-08-29 05:23:19 UTC51114u9 added life cycle tag and delete reference of googlemaps (permission?)
12017-08-29 05:18:19 UTC51114u9 no está permitido añadir datos desde google maps o fotos de google. inicialmente este segmento "al sur" estaba como service, luego se cambió a track.

corregimos para evitar borrado de datos.
12017-08-29 04:55:56 UTC51114u9 gracias por las mejoras en la zona. en lo posible evitar añadir edificios unido o solapado a las vías.

en su mayoría, existe una acera que separa a la calzada del edificio...
12017-08-28 06:01:57 UTC51114u9 genial, ojala vayas añadiendo más datos de la zona... nombre de calles, negocios, oficinas diversas... naturaleza, cerros, etc
12017-08-25 22:04:33 UTC51114u9 no datos privados
12017-08-22 04:17:15 UTC51114u9 gracias por querer añadir lugares, pero hay datos privados personales, si se quiere seguir teniendo esos datos usar opción "favoritos" en mapsme
12017-08-22 04:09:58 UTC51114u9 no usar el mapa como registro personal de contactos, existe opción "favoritos" en mapsme
12017-08-21 14:36:08 UTC51114u9 gracias por el genial aporte :)
12017-08-18 19:38:49 UTC51114u9 hola, gracias por contribuir en el mapa.

este lugar historico nos hacía falta!
12017-08-17 03:38:25 UTC51114u9 qué lindo ver tus mejoras al mapa :)

solo para apuntar, en algún momento acordamos que para bolivia todas las calles/avenidas/pasajes deben tener el prefijo antes del nombre... como lo has estado haciendo vos, buena esa!

hay casos iguales como hospitales, escuelas, iglesias, call...
22017-08-17 13:08:11 UTCofevivi Marco, muchas gracias por tu valioso feedback ( :
12017-08-08 01:58:49 UTC51114u9 gracias por mejorar el mapa, no esta mal, pero ya no es necesario añadir la categoría denegocio(farmacia, clinica, restaurante)en el nombre...
22017-08-09 22:46:28 UTCjohnny_1982 Thanks for the good OSM map of Bolivia. I travel on a bicycle from Canada to Argentina, so I use the map and add stuff. I add the "category" if I assume it is part of the name. E. g. Hostel, Hostal and Hospedaje (example from Peru) are mapped as tourism=hostel, but a Hostel (backpackers) i...
32017-08-10 03:56:02 UTC51114u9 wow! Great to be useful for your trip. yes, many pois have clear tag that describe business or place... but another neads add prefix (category) in the name... example hostel-hostal-pension-residencial-alojamiento-aparthotel in bolivia.

totally agree with those examples, it avoids ambiguities tha...
12017-08-09 06:01:56 UTC51114u9 hola, unicamente recomendar que es preferible siempre obviar abreviaciones en Av. C. Psje. etc... como humanos sabemos eso, pero los equipos son todavía tontos y no comprenden estas abreviaciones...
12017-08-08 01:57:10 UTC51114u9 hola,en este mapa no va informacion comercial personal, utilizar favoritos de la aplicacion
12017-08-07 18:17:46 UTC51114u9 thanks, but realign only highways make a uggly map... is better realign all elements in around.

12017-08-05 22:10:48 UTC51114u9 this point is wrong, this is a service made by private company.
12017-08-02 08:35:26 UTCtonyf1 Hola. Our driver was very sure that this was Isla Campana because it looks like a bell (campana). He pointed out an island a few km to the east or northeast and said it was pia pia. I am not sure exactly which one.
22017-08-05 16:31:31 UTC51114u9 \\o. yes, peak phia phia (not island) is more east of this point. this islands dont have official name, but people called by name of peak.

official name of this point (peak) is "cerro asalchi" but people can called with other name...

if you want, add this name of island, something b...
32017-08-06 00:22:39 UTCtonyf1 Thanks, I added the name Isla Campana.
12017-08-04 15:46:43 UTC51114u9 thanks for your cool edits!
12017-08-04 15:26:31 UTC51114u9 hola, gracias por registrar a la empresa, veo que es en un edificio, de seguro que deben estar en algún piso distinto de la planta baja, cual será?
12017-07-31 16:34:05 UTC51114u9 hola, algo relacionado a esto estuve viendo y hay pasos "habilitados" que serían oficiales. http://www.difrol.gob.cl/pasos-fronterizos/bolivia.html

habría que revisar si podemos usar estos datos, diferenciar y añadir alguna etiqueta de paso fronterizo
22017-07-31 20:21:20 UTCjptolosa87 Hola, eliminé de momento las etiquetas porque una se usa sólo para enlaces de autopista y la de nombre sólo reflejaba un sustantivo. Estos pasos no aparecen en la página que muestras y serían muy probablemente informales, aunque a veces tienen nombre a pesar de eso...
32017-08-01 14:24:32 UTC51114u9 JJIglesias puso esto en el sentido de preaviso para dispositivos garmin, mal pero le servia.

estos lugares creo son parecidos al mountain_pass=yes en el sentido referencial y luego esta que no necesariamente hay control o es una barrera (en tambo quemado sí hay barrera)

tiro una propues...
42017-08-01 22:12:01 UTCjptolosa87 Te voy a responder por interno con un texto más largo.
12017-08-01 13:57:15 UTC51114u9 hola, gracias por añadir el nombre de la escuela, es importante así las personas se dan cuenta, más aún con la construcción del patonodromo
12017-07-30 21:03:15 UTC51114u9 fue revertido porque degrada jerarquia
12017-07-30 06:55:39 UTC51114u9 hola,esta digitalización es parte de algún proyecto local? un empredimiento? empresarial?

12017-07-30 06:53:25 UTC51114u9 thanks for located this factory. was improved
12017-07-28 23:54:31 UTC51114u9 buena rory!

creo que esta instalación será parte del odesur2018.
12017-07-27 04:48:09 UTC51114u9 gracias por añadirlo en el mapa!
12017-07-23 20:20:30 UTC51114u9 este tipo de mapeo no es necesario, si se utiliza una app para ubicar vacas, te mostrará este desvío. una buena app es osmand.
12017-07-21 05:47:10 UTC51114u9 gracias por añadir los negocios!


12017-07-21 05:16:34 UTC51114u9 gracias por añadir el nombre!
12017-07-14 15:42:55 UTC51114u9 gracias por la actualización en el mapa!

estos negocios cambian mucho, es bueno tenerlo actualizado.
12017-07-12 02:28:28 UTC51114u9 hola, gracias por las ediciones!

si escoges una categoria ya no es necesario escribir ésa categoria en el nombre del lugar... por ejemplo: "farmacia pepito", si escoges el tipo farmacia en el nombre solo añadir "pepito"
12017-07-10 04:34:35 UTC51114u9 gracias por añadir el taller.

si puedes también hacerlo con gomerías y lugares para estacionar bicicletas sería genial.
12017-07-10 04:32:36 UTC51114u9 hola, colaborar añadiendo sitios está bueno.

pero hacer lo mismo con tu dirección de casa no, este mapa es mundial y no va bien poner cosas privadas.
12017-07-10 04:28:09 UTC51114u9 gracias por las mejoras, la verdad que punata estuvo bastante descuidada en el mapa porque no teníamos buenas imagenes.

en este cambio, se corrige el nombre de la avenida libertadores en el centro, seguro que es la correcta, pero creo que debería conservar la importancia como primar...
12017-07-10 04:21:57 UTC51114u9 genial. gracias por mejorarlo.

ése nuevo bloque está taaan cerca del otro? hay pasaje entre ellos para personas?
12017-07-08 23:01:16 UTC51114u9 mal etiquetado y datos que deben ser cambiados. revertido
12017-07-08 19:19:04 UTC51114u9 gracias por editar y mejorar el lugar.

12017-07-04 18:25:17 UTC51114u9 gracias por mapear y añadir el nombre de esa comunidad, ya lo corregí para que muestre bien
12017-07-02 04:36:25 UTC51114u9 me parece que no están utilizando el buscador de categorias para ubicar los tipos de negocios en cada punto añadido.

esta ubicado en la cabecera del formulario, hacerle clic.

tenemos un grupo de ayuda en telegram, si necesitan consultar cómo mapear o como hacer tal o cual ...
12017-07-02 04:34:14 UTC51114u9 este mapeo de acera es erroneo. no es necesario añadir el texto de qué es en el nombre.

un mapa tiene simbolos o colores para identificar algo y obviar texto, en el caso e las aceras son punteado rojo.

lo que mapeaste ahora son los llamados cruces de peatones o cebras... es total...
12017-07-02 04:30:12 UTC51114u9 para que la "comida rápida" sea identificada bien, en el campo "cuisine" debe ir en inglés.

es preferible revisar la lista en la documentación https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Key:cuisine
12017-07-02 04:28:55 UTC51114u9 en esta edición, tienes el problema de dibujar el edificio pegado a la calle, eso esta mal.

luego no "todo" el edificio es una tienda o sí? por lo general siempre es dibujar el edificio por separado de un punto para negocios

la categoria correcta para esto sería ...
12017-07-02 04:26:02 UTC51114u9 en este cambio, no es necesario añadir en el nombre el tipo de negocio "cajero", y el SA, el SA puede ir en un campo llamado operator pero la categoría no es necesario, es redundante.
12017-07-02 04:23:24 UTC51114u9 en este cambio, solo comentar que esta por demás añadir el nombre la ciudad en la direccción, porque esto se calcular automático, no hace falta pero no molesta.

otro punto es el número de puerta, para obvio calculo es preferible establecer el numero sin cero a l...
12017-07-02 04:12:58 UTC51114u9 bravo! genial que hayas podido añadir estos lugares en el mapa de tarija. gracias, sirve mucho para otras personas
12017-07-01 18:43:36 UTC51114u9 información privada no es importante todo el mundo, usar otros mapas para esto. recomendamos umap
12017-06-30 23:45:25 UTC51114u9 gracias por contribuir, y más desde OSMAND!

:D te olvidaste de añadir la categoría de hospital (segundo campo), ya lo corregí

cualquier duda ahí estamos para solucionar !
12017-06-30 16:02:20 UTC51114u9 hola, gracias por usar OSM :)

pero estos datos no son de utilidad local ni mundial. forman parte de un proyecto? es una ruta turística? una ruta de transporte? una ruta para bicicleta?

12017-06-29 00:53:50 UTC51114u9 hola, gracias por añadir las ferreterías

no es necesario añadir en el nombre el lugar ni que es una ferretería, automáticamente eligiendo la categoria se soluciona.
12017-06-21 18:06:58 UTC51114u9 gracias por colaborar y más con estos lugares de referencia.

en lo posible siempre dibujar el área separada de las calles, deberíamos dibujar sobre el muro de calle y dejar espacio para la acera :D

en el caso de oruro, también hay que tener en cuenta las sombras de ...
12017-06-20 18:33:31 UTC51114u9 hola, gracias por colaborar...

qué nombre tiene esta institución pública? del estado central o del departamento?
12017-06-20 03:34:36 UTC51114u9 gracias por las trazas de las aceras, mejore gran parte.

puede parecer al principio que los datos estan mal, pero en realidad la imagen es la que esta desfazada... hay opción tecla B para ajustar
12017-06-13 05:25:07 UTC51114u9 por favor, estos puntos como "peligrosos", se los entiende que son importantes visibilizarlo, pero aquí no es el mejor lugar.

peligro, podría suponer como proclive a deslizamiento, riada, inundación, etc. y no lo que quieres enfatizar.

sugiero utilizar la herrami...
12017-06-13 05:25:03 UTC51114u9 por favor, estos puntos como "peligrosos", se los entiende que son importantes visibilizarlo, pero aquí no es el mejor lugar.

peligro, podría suponer como proclive a deslizamiento, riada, inundación, etc. y no lo que quieres enfatizar.

sugiero utilizar la herrami...
12017-06-13 05:23:33 UTC51114u9 revertido, porque se mueven elementos buenos y para peligro/violencia no hay forma de catalogarlos por ahora, se sugiere usar umap
12017-06-13 05:13:41 UTC51114u9 thanks for improve the map!
12017-06-13 05:11:59 UTC51114u9 hola, genial tu aporte, gracias por añadir estos locales muy regionales.

corregí algunas cosillas de los nombres y lo que sirven. cualquier duda puedes preguntar
12017-06-07 02:30:47 UTC51114u9 la carcel tiene espacios peatonales internos, no todo es una construccion. ya se tiene mejores imágenes para ir descifrando las construcciones..
22017-06-07 21:31:32 UTCiNyar Estoy de acuerdo, lo que quería corregir era la impresión que daba que la carcel solo era un edificio en Y y que el resto solo era un espacio abierto... cuando desde la calle, es claro que es una edificación alta en todo su alrededor (no solo un muro, sino edificios que hacen to...
32017-06-08 01:36:27 UTC51114u9 ah, eso... bueno cierto. antes no se notaba mucho pero ahora que hay imagenes nuevas podemos añadir más edificios. el borde negro quiere decir que es un muro.

te animas a decir algún valor de altura? unos 20 mts quizá?

si andas con duda en mapear algo o quieres char...
42017-06-08 01:46:52 UTCiNyar Buena pregunta! Como la 20 de octubre esta en bajada, me da la impresión que es variable: 20 metros (hasta tal vez más) probablemente en la parte más alta (calle Otero de la Vega) y en la parte más baja (calle N. Acosta) unos 10 metros tal vez (edificio de 2 pisos + PB).....
52017-06-08 01:59:27 UTC51114u9 espero hayas disfrutado y qué bueno que te sirva. yyo hago mismo uso para ubicarme.

si tuvieras que pedir que se actualice o mejore algunos lugares cuales serían? descartar tres (aeropuerto, terminal buses y parques/plazas estamos con proyecto propio de mapeo en estos lugares)
62017-06-08 02:27:22 UTCiNyar La verdad, cada vez que usé OSM en Bolivia (en la app Maps.me), estuvo 10 veces más detallado de lo que esperaba! Y siempre mucho mejor que Google Maps etc. Las pequeñas cosas que no encontraba (unos restaurantes), les agregué yo mismo ;-)
Más me quedé en L...
12017-06-07 02:35:15 UTC51114u9 voy a revertir este cambio porque simplifica las ediciones anteriores de nodos de oficinas gubernamentales.

dentro de cada edificio hay varias oficinas, no podemos asumir que todo el edificio es algo generico.

a veces no esta claro si el nombre de la oficina más importante es el nombre ...
22017-06-07 20:27:26 UTCiNyar OK. Me parece que sobretodo hay muchos problemas de duplicados en el mapa de La Paz: un edificio "Vicepresidencia" + un punto "Vicepresidencia" que no agrega ninguna información más que la del edificio. Entiendo la corrección, pero me parece que hay que evita...
32017-06-07 20:40:49 UTC51114u9 eso de duplicidades estoy de acuerdo. quizá los nodos tienen buidling y eso esta mal. los nodos de las oficinas tienen horarios de atención, páginas web, correo, y otras cosas. los edificios otros detalles que no tienen los nodos.

yo entiendo que deberíamos tener: a) ...
42017-06-07 20:42:33 UTC51114u9 otro problema que existe, es que las personas quieren ver en el render osm los nombres de sus oficinas... y por eso editan el edificio con el nombre del ministerio.

habría que insistir en osm-carto que se genere al menos un punto amarillo de las oficinas como en el caso de los negocios.
52017-06-07 20:51:53 UTCiNyar OK, de acuerdo! :)
12017-06-07 19:16:41 UTC51114u9 layer=-1 in waterway?

layer no represent levels, only describe order for render.
12017-06-05 02:29:11 UTC51114u9 estoy quitando esta area industrial no tiene sentido ya que tiene las poblaciones y lugares registrados.
12017-06-01 20:18:00 UTC51114u9 creo que el nombre akualand esta mal, debe ser Aqualand... por el parque temático próximo.

22017-06-01 20:30:57 UTCfrancoclaros En realidad debería ser Aqualand,
Sin embargo la urbanización la denominaron con K, en el proyecto urbanístico.
Hago peritajes de vivienda y debo ver esos proyectos
32017-06-01 21:08:16 UTC51114u9 qué interesante, por eso decía "creo" y no lo cambié. siempre es bueno preguntar...

ya me sonaba a eso, en cochabamba ocurre lo mismo.

una consulta más. eso de abierta, ¿no estaría mal? o el nombre lleva así... en general casi ninguno...
42017-06-01 21:25:24 UTCfrancoclaros si eso de abierta suena horrible.. puedes quitarlo nomas.
Si es urbanización, no barrio
12017-06-01 20:22:29 UTC51114u9 no, the correct name of square is Sucre.
12017-06-01 20:03:16 UTC51114u9 gracias por las ediciones..

hay que tener cuidado con la imagen satelital, por ahora la imagen satelital esta mal puesta y hay que corregir antes de editar, (corregir usando opción tecla B)

ya se vienen nuevas nuevas imagenes, pero hasta mientras hacer esto.
12017-05-31 17:55:12 UTC51114u9 no es de interes mundial la casa de todas las personas, vamos a borrar esta info porque expone tu privacidad.
12017-05-30 23:20:07 UTC51114u9 gracias por añadir los nombres, pero debemos añadir con el tipo por delante en todos. sea calle, avenida, callejón, pasaje...

22017-05-31 12:59:24 UTCfrancoclaros Perfecto, asi lo hare de ahora en adelante
Gracias
32017-05-31 14:36:49 UTC51114u9 genial. si después tienes alguna duda o consulta, puedes hacerlo al correo talk-bo@openstreetmap.org o directo al grupo de telegram de bolivia→ https://t.me/osmbolivia

12017-05-30 23:13:55 UTC51114u9 ya existe el area del condominio, esta por demás añadirlo como hotel. gracias por hacerlo y reportarlo.
12017-05-24 04:53:38 UTC51114u9 toda vía sea peatonal, barco, auto, bici debe estar conectado a otro de tal forma que forme una grilla de nodos. y se pueda circular entre aristas.

entre un cruce patonal y vía de autos debe haber un cruce para los autos y otro para las personas. dos visiones que comparten un mismo ...
12017-05-23 02:49:49 UTC51114u9 hola, no se debe añadir el nombre de la casa o número en name, hacerlo en una etiqueta específica

si hay tiendas añadir un punto, si es un edificio a builiding=apartaments, un galpon es un "tejado" y así.
12017-05-23 02:49:05 UTC51114u9 hola, no se debe añadir el nombre de la casa o número en name, hacerlo en una etiqueta específica
12017-05-23 02:49:00 UTC51114u9 hola, no se debe añadir el nombre de la casa o número en name, hacerlo en una etiqueta específica
12017-05-22 16:56:05 UTCkaritotp Hola, bienvenido a Openstreetmap. Agregaste varios parques en esta área, pero de acuerdo a la imágen satelital no todos se ven como parques, http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Green_space_access aquí puedes encontrar más etiquetas relacionadas a áreas verdes.
Salu...
22017-05-22 19:27:32 UTC51114u9 @karitotp es una mala interpretación de «área verde». desde el municipio no hay mucha información de su forma de clasificar.

al no conocer la función, yo mapeo inicialmente en landuse=grass (visto como espacio público).

otro error es el nombre a u...
12017-05-22 03:31:58 UTC51114u9 en esta edición no es necesario escribir name=casas o casas o viviendas, ya que la etiqueta building=house denota que es una casa.
12017-05-22 03:28:40 UTC51114u9 en esta edición no es necesario escribir name=casas o casas o viviendas, ya que la etiqueta building=house denota que es una casa.
12017-05-22 03:28:36 UTC51114u9 en esta edición no es necesario escribir name=casas o casas o viviendas, ya que la etiqueta building=house denota que es una casa.
12017-05-21 03:56:00 UTC51114u9 las manzanas son landuse=residential (deben incluir la acera hasta el cordón)

añadir place=city_block para decirle que son manzanas en la jerarquía de lugares

las mazanas en cochabamba tienen un número, si quieren añadir eso, usar ref=NUM

un ejemplo →...
12017-05-20 18:54:33 UTC51114u9 existe una opción de escuadrar las construcciones, se accede con clic derecho y opción S (teclado)

12017-05-20 18:37:39 UTC51114u9 si desean dibujar las casas o edificios, utilicen la opción "área" y sibujan el área de la construcción.

al final a la derecha buscan el tipo de construcción "casa" o "edificio" dependiendo del tipo.
12017-05-20 16:51:22 UTC51114u9 casas o lugares privados no
12017-05-17 18:31:53 UTC51114u9 gracias por empezar a mejorar el mapa!

siempre es recomendable añadir los nombres de calles/pasajes/avenidas completo sin abreviaciones. para que todas las personas puedan entender mejor y no sobrentender nada....

en este caso psj. al menos la gente podría interpretar como como ...
12017-05-17 16:36:54 UTC51114u9 cual es el motivo de borrar este lugar?
12017-05-16 21:09:40 UTC51114u9 question. unusual detailed mapping of town in my country.

is part of any project?

thanks for your edits!
12017-05-16 16:21:27 UTC51114u9 añadiste una baranda, pero esta está sobre la calzada del auto? o más bien hay un espacio para acera peatones.

recordar que los parques y areas verdes contienen a las aceras incluidas.

hice una mejora general del parque. yey! hay nuevas imágenes y son mejores, pero ...
22017-05-16 16:41:03 UTCCaleidoscopic Vale, gracias por los consejos,sí hay aceras y asientos en la acera exterior, hay en mapillary ;P, alguien las subió. seré más detallista en adelante.
12017-05-16 06:21:42 UTC51114u9 gracias por usar el mapa, pero este mapa es de público y los domicilios de conocidos es dato privado.

favor utilizar la opción favoritos en lugar de crear lugares.
12017-05-14 20:47:12 UTC51114u9 la verdad que no veo necesidad de añadir turn:lanes a algo que no esta diseñado así. sino tendríamos que hacer en toda las esquinas.

ya existe una relación que impide girar a la izquierda.
12017-05-14 20:42:30 UTC51114u9 bravo!

Eliana, todo bien pero te olvidaste añadir el tipo o clasificar que le identifica como galería.

eso se hace seleccionando el punto y luego buscando el tipo de negocio/oficina/lugar.

construimos una guía-tutorial para enseñar desde cero. en el editor puls...
12017-05-14 19:58:16 UTC51114u9 thanks!
12017-05-11 21:54:48 UTC51114u9 porqué eliminar el ascensor de la pasarela? porque mover datos, la imagen satelital es la erronea.
12017-05-11 21:53:24 UTC51114u9 por favor, no eliminar nodos y anexar a edificios. siempre es preferible separar del edificio.

12017-05-11 21:50:32 UTC51114u9 por favor, no cambiar el tipo de oficina, si bien puede ser oficina gubernamental es preferible utilizar una etiqueta específica de oficina de aguas.

short_name para siglas.
12017-05-11 21:46:35 UTC51114u9 thanks for your edits.

but this areas are private. also, I delete duplicated area of park wiracocha. may be draw real grass area between footways.
12017-05-11 05:08:27 UTC51114u9 two errors in this change:

1. SEMAPA is a short_name of "SErvicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado"... there are specific tag for shorts nams.

2. partial imagery have offsets of data in cochabamba, because imagery is old and poor. before editing you must be move imagery to ...
12017-05-10 06:17:01 UTC51114u9 already existe → https://www.openstreetmap.org/node/4770233621

i remove duplicated node.
12017-05-07 23:36:45 UTCtonyf1 Etiqueta equivocada? ver http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency%20access%20point?uselang=en-US

Wrong tag? see http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency%20access%20point?uselang=en-US
22017-05-08 16:17:36 UTC51114u9 @tonyf1 no, Norman wants to map the entrance door to the emergency room, because many people can confuse where it is attended ... at the front door (6 august avenue) or on the service street

@norman dibujé el edificio posterior a la torre del hospital, seguro está mal o falta, si fu...
12017-05-07 05:47:02 UTC51114u9 revertí el cambio porque hubo un error involuntario de mala edición del edificio.
22017-05-08 20:56:47 UTCNorman Huasebe Si muchas gracias, error mío
12017-05-05 01:48:40 UTC51114u9 gracias por añadir el pueblo, corregí porque este pueblo se llama yanarrumi, en el bosque del lugar se cosechan hongos :D
12017-05-05 01:36:18 UTC51114u9 thanks for add the correct name!
12017-05-04 16:10:22 UTC51114u9 hola, gracias por colaborar en el mapa.

te acuerdas de que banco era el cajero?
12017-05-02 19:32:24 UTC51114u9 hola, qué bueno que hagas pruebas en el mapa. si tienes alguna duda tenemos un grupo en telegram (@osmbolivia) en el que resolvemos dudas de cómo mapear algo, o como usar, apps, etc.

una pregunta, de verdad que el condominio se llamará "Condominio Juan Pablo II Fase II&q...
12017-05-02 19:24:09 UTC51114u9 gracias gery, sería bueno añadir las rutas, pero esto ya es algo.
22017-05-07 03:10:38 UTCgeryescalier si seria genial, todo depende de recursos y contactos, la mayoria de las lineas tienen gps para controlar su recorrido, interesante poder conseguir los datos
12017-05-02 00:53:30 UTC51114u9 buena actualización
12017-05-01 19:02:07 UTC51114u9 gracias por mejorar el mapa.

la autoventa que días son? horarios aproximados? algun nombre de asociación?

12017-04-30 19:34:53 UTC51114u9 gracias por aportar con esta valiosa imformación
12017-04-29 06:34:38 UTC51114u9 cambiaste el tipo de negocio a una oficina de barrio, no creo que sea así?

que tipo de negocio es Monga? un restaurante, una librería?
12017-04-25 14:36:38 UTC51114u9 gracias por la actualización, recorrí la vía antes de la nueva carretera y después con la nueva, en ambas dejé la trazas gps. tenía pendiente actualizar.

mi duda está en el sector que cambió a la nueva vía, ésos caminos se dest...
12017-04-20 06:00:55 UTC51114u9 please checkout our classification of christian denomination (subtype of main religion). if you have improvements of classification please send a email to talk@openstreetmap.org for discution.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:denomination#Christian_denominations
12017-04-19 15:45:45 UTC51114u9 gracias por colaborar en el mapa.

me gusta la zona, sería bueno ir poniendo nombre de calles y algunos negocios o servicios. rutas de buses son otro que podría ayudar a mejorar la zona.
12017-04-18 05:09:13 UTC51114u9 no reportar domicilios particulares, no es de intenres mundial
12017-04-15 03:15:20 UTC51114u9 hola \\o. volviste a cambiar la jerarquía de calles/avenidas sin debatir. la carretera internacional a sacaba como calle residencial de barrio? no tiene mucho sentido.

revertí los cambios.
12017-04-12 04:14:40 UTC51114u9 enorme aporte, gracias por mejorar el mapa!

sólo un comentario. hay calles que cambiaste o añadiste "C/" como prefijo, en OSM tratamos de no añadir abreviaciones porque llegan a generar confusión.

para una persona local es entendible C/ = Calle, para un ex...
12017-04-11 20:44:05 UTCjptolosa87 De acuerdo a la información que manejo el Nevado Chachacomani se encuentra cerca del Condoriri y que era correcto el nombre que puse de ex glaciar Chacaltaya.
22017-04-11 21:38:46 UTC51114u9 pues si. ahora recuerdo que estuve revisando el camino al pico, y luego en un artículo hablada del chachacomani y lo busqué por ahí en modo automático lo edité sin verificar.

lo mejor revertir el cambio.

en el cuadrante EB+9-0 dice como vos lo pusiste →...
12017-04-11 19:49:49 UTC51114u9 thanks to improve the map! please wait to next update of map data for mapsme
12017-04-08 21:42:55 UTC51114u9 ya existe el área como zoologico, estoy borrando el nodo, es preferible añadir elementos dentro.
12017-04-04 05:37:53 UTC51114u9 hot spring no geysers
12017-03-31 08:09:40 UTC51114u9 gracias por mejorar las calles de ésa zona.
12017-03-26 19:08:05 UTC51114u9 no añadir datos privados al mapa, borraré
12017-03-24 19:19:47 UTC51114u9 Hola bienvenido. faltó añadir la categoría de negocio/oficina.

ya lo corregí
12017-03-17 00:29:35 UTC51114u9 mal ubicado, es en la zona de la interseccion F1 y F2.
12017-03-17 00:28:27 UTC51114u9 domicilio de personas no es necesario mapear.
12017-03-16 23:30:18 UTC51114u9 marcaste a varios puntos como centro comunitarios, que serían como sedes sociales, asociaciones de juntas vecinales???
12017-03-12 01:17:49 UTC51114u9 cuando existen dos deportes que se practican en una misma cancha de juego, se debe añadir con ; (punto y coma) todos los valores... sport=futsal;basketball

para el caso del estadio son leisure y no amenity...
22017-03-14 17:22:20 UTCrodry5800xm ok, colocaré de esa manera las canchas de juego. (estoy en el editor con ID desde el navegador, hay alguna manera de ver todas las canchas de juego que edité para corregirlas más rápido?)
32017-03-14 17:27:26 UTCrodry5800xm En el caso del estadio Cosmos 79, el estadio propiamente dicho esta representado como leisure. Sucede que existe todo un terreno circundante que a futuro se preveé construir gimnasios, parqueos, etc, como instalaciones del mismo estadio. Busque en el wiki de OSM y la categoría que pare...
42017-03-14 18:13:49 UTC51114u9 > alguna manera de ver todas las canchas de juego que edité para corregirlas más rápido?

no, la mejor forma es usando http://overpass-turbo.eu/ para filtrar y de ahí con editor JOSM (avanzado). es preferible ir uno a uno corrigiendo.

para el caso del estadio Cosm...
12017-03-13 22:40:20 UTC51114u9 hola, estos datos de que son? parecen algo de censo.

está etiquetado como aldea pero es un límite grande y podríamos interpretarlo como municipio pero no, el municipio es mas grande y distinto.

22017-03-14 13:34:50 UTCPandrez Hola!
estos son los limites de algunas comunidades que son parte del municipio de Comarapa. Entre estos limites estan la parte con habitaciones y las parte de cultivo y corrales de cada comunidad.
Dibujé solo estas porqué son las comunidades con las cuales trabajo para realizar una r...
32017-03-14 14:35:49 UTC51114u9 anda, que bueno. genial el trabajo.

como son áreas dentro de una posible jerarquía administrativa podríamos añadirlos por el momento como "boundary=administrative" + "admin_level=10", es decir, partes del municipio sin autoridad administrativa.

t...
42017-03-14 14:38:46 UTC51114u9 ah, mirá no me dí cuenta y ya tiene place=hamlet como nodo → https://overpass-api.de/achavi/?changeset=25697534

ahora solo sería el tema de limites
52017-03-14 14:50:02 UTCPandrez està bien! pero todas estas comunidades son administradas por OTB o sindicatos... entonce no se si se pueden poner sin autoridad administrativa... que me aconseja? no soy muy enteredo de estas cosas. :)
62017-03-14 15:04:54 UTC51114u9 hace algún tiempo hice una propuesta para bolivia en cuanto límites → https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary%3Dadministrative#11_admin_level_values_for_specific_countries

en esta propuesta, tomaba admin_level=11 para vecindarios, barrios, otbs, osea niveles locales de...
72017-03-14 15:16:53 UTC51114u9 nos puede ayudar un poco saber como esta organizado el área rural. investigué un poco y es: sindicato agrario → subcentral → central, a veces dentro del municipio a veces no, a veces dentro de provincia. yo creo que así sindicato=barrio urbano=11, subcentral a subdistr...
82017-03-14 15:26:20 UTC51114u9 para poner contexto, encontré este documento que más o menos responde nuestras dudas, hay que leer un poco. https://www.slideshare.net/doctora_edilicia/pdm-comarapa
12017-03-11 07:41:59 UTC51114u9 place=square no se aplica a nuestras plazas/plazuelas... recuerdas la plaza roja del kermlin en rusia? ésa forma de plaza gigantesca y sin nada es place=square.

en su lugar poner leisure=park (parque)

22017-03-11 19:52:07 UTCrodry5800xm Hola!
Si ese es el criterio para definir una ''plaza', deben haber muy pocas o ninguna en nuestro país, ya que en dimensiones son ínfimas comparadas con las que tradicionalmente conocen en Europa. Por poner un solo ejemplo, la plaza Murillo. (parque Murillo?)

Considero que el mape...
32017-03-12 00:30:28 UTC51114u9 bueno, cometí error al mezclar comentario de otra de edición parecida, mil disculpas.

place=square hace mención a un lugar figurativo y representativo de plaza. se puede adicionar a plazas. mismo concepto de place=city al lugar más representivo de un área urbana...
12017-03-10 19:42:24 UTC51114u9 gracias por empezar a colaborar. y más desde JOSM. \\o/

pero el cambio esta mal, la intersección de calles debe ser en el centro de estas y no sobre las casas.
22017-03-10 19:43:07 UTC51114u9 en este caso revertí los cambios a como estaba antes.
32017-03-10 19:47:59 UTCDaniel Quisbert Calle Oh, perdón, se me fue el detalle, bueno la idea es que intentaba poner lo más recta posible esa calle (calle Nisthaus), porque es dónde vivía y la calle tiene una línea recta hasta la Avenida 16 de julio desde la Avenida Juan Pablo II.
42017-03-10 20:42:09 UTC51114u9 no pasa nada, todos cometemos estos errores al principio...

es bueno saber eso, voy a corregir eso que mencionas.

a todo esto recuerdas el sentido de la calle? al norte o sur? o ambos?
52017-03-10 21:01:55 UTCDaniel Quisbert Calle Bueno esas calles son de doble sentido, no tienen un sentido específico, en realidad ninguna de las calles de la zona 16 de Julio tiene sentido definido. Creo que hace 15 o más años antes sí tenían sentidos definidos, pero ya en la actualidad no o no se utilizan; e...
62017-03-10 21:54:46 UTC51114u9 eso de los días y fechas esta bueno añadirlo, para que alguien que quiera hacer ruta por ahí contemple variar de ruta. la gente local sabe eso, pero un extranjero no.

si puedes marcar las calles desde un lugar a otro, se podría añadir facilmente.

me han dicho...
72017-03-10 21:56:42 UTC51114u9 de cierta forma yo prefiero que sea peatonal las calles esas, a que haya cientos de autos transiten. eso si, falta que haya más espacio entre callejones para que sea agradable.

por ejemplo transitar por avenida 6 de marzo o juan pablo II es muy horrible con tanto auto. mi opinión
12017-03-10 19:45:30 UTC51114u9 reverti el cambio porque el área de la espación no es tan grande por fotos que me compartieron. lo actual no complenpla el techo que es transversal eje av 16 de julio.

si puedes utilizar mapillary, osmtracker para grabar recorrido y con fotos mejorar será bueno.
22017-03-10 19:46:15 UTC51114u9 también podríamos pedir planos de miteleferico que es empresa publico
12017-03-10 19:39:18 UTC51114u9 por favor, revisar el texto U_E. y el punto final. no deben existir abreviaciones en el mapa. U.E. para homogenizar.
12017-03-10 19:24:23 UTC51114u9 dato privado, no es relevante en el mapa
12017-03-03 23:36:53 UTC51114u9 hay que investigar un poco en la zona, el nombre que tienen las cosas, por ejemplo: "parque" es termino genérico, y si no tuviera no se añade.
12017-03-03 15:33:51 UTC51114u9 no se muestran lo que añadiste al mapa porque no añadiste a cada elemento una categoría, tienda, oficina, verdulería, tienda de dulces, banco, etc.
12017-02-23 03:50:30 UTC51114u9 Gracias por seguir editando el mapa.

recomendarte que los nombres no sean en mayúsculas todo. Debería seguir más o menos este estilo "U.E. Jardines del Sur"
12017-02-22 19:15:44 UTC51114u9 en muchas universidad por la autonomía universitaria, las vías de acceso son restringidas a camiones, al público, a servicio público (taxis). quiza poner access=customers
12017-02-22 18:42:54 UTC51114u9 garcias por añadir info, pero este dato esta erroneo.
12017-02-22 18:31:50 UTC51114u9 bienvenido! gracias por mejorar las oficinas.

acabo de mejorar añadiendo la página web y algunos datos, si tienen error corregirlos :D
12017-02-21 18:33:11 UTC51114u9 bueno, solo comenzar que no es necesario añadir la categoría al negocio, es preferible preguntar el nombre.

los snacks y kioscos sin como kioscos. las de dulces, pastillas, en la calle son "dulcerías o confecionary"
22017-02-22 09:13:54 UTCCaleidoscopic ¡Comprendido! Los kioskos no llevan nombre, ahora, edito los puntos creados?
32017-02-22 14:40:22 UTC51114u9 no no, se comprendió mal, pueden llevar nombre pero no sirve de mucho volver a añadir que es un kiosko, si ya se sabe que es un kiosko. lo mejor es pedir su nombre o como se conoce... muy común kiosko doña juanita, doña juanita debería ser el nombre aqu&iacu...
12017-02-21 04:58:57 UTC51114u9 I revert this change, because the roof is over gate and between airport and semi-public grass area
12017-02-16 21:40:36 UTC51114u9 a mi parecer es prematuro añadir el "nuevo farallón" ya que eventualmente será removido, quizá lo importante es añadir las construcciones y edificios, quizá arboles para dar contexto.

gracias de todas formas por añadir tan pronto.
12017-02-16 16:21:43 UTC51114u9 datos privados de personas no, lo borramos
12017-02-16 08:03:20 UTC51114u9 Fabián bienvenido y gracias por editar y mejorar el mapa.

este editar es para dedicarse un poco, si quieres añadir lugares/negocios/elementos urbanos sugerimos descargar y usar mapsme. ahí puedes editar y sugerir al vuelo problemas de calles mal nombradas y demás.

s...
12017-02-16 07:57:25 UTC51114u9 En Bolivia acordamos añadir en todas las calles el prefijo al poner el nombre, es decir Calle/Avenida/Pasaje deberían añadirse para diferenciarse.

12017-02-16 07:55:12 UTC51114u9 buena prueba, pero el mapa necesita datos reales, sino se ponen así cualquiera puede pensar que así se llama.

que bueno que empieces a editar
12017-02-16 07:52:47 UTC51114u9 te faltó añadir la categoría de helado, ya lo solucione
12017-02-16 07:48:49 UTC51114u9 hay una vía que marcaste como living_street que en si no es peatonal sino es una vía preferente a peatones/bicis pero que autos circulan a baja velocidad sin que nadie sea prioritario, tienen diseño sin aceras o mas bien acera y calle esta amismo nivel.

la calle es del parque...
12017-02-14 19:53:26 UTC51114u9 hay dos "tipos de cruces" en OSM, unos son para peatones (clásico) que marca la vía por donde circulan e intersectan perpendicular a las vías o algo así. serían como continuaciones de las aceras pero cambiar de tipo.

el otro, es para los autos, la inte...
12017-02-14 19:42:40 UTC51114u9 gracias por añadir, sería bueno colaborar añadiendo las calles y algunos negocios del barrio.
12017-02-13 18:49:13 UTC51114u9 gracias por añadirlo, corregí algunos datos de los días de atención, si tienen página facebook y otras redes sociales también se puede añadir.

existe app mapsme/osmand que usan el mapa puedes sugerir que los busquen ahí.
12017-02-13 04:01:49 UTC51114u9 el landuse es para urbanizaciones o condominios, yo pondría building pero solo a las construcciones no a todo el terreno.

todavía estamos en debate si es oportuno añadir al mapa las parcelas de terreno.
22017-02-13 14:49:28 UTCseudodata Área de terreno dedicada predominantemente a edificios de tipo residencial, como casas individuales o edificios de apartamentos.
32017-02-13 14:52:26 UTCseudodata La descripción que pone aquí no dice eso: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:landuse%3Dresidential

Por otro lado cómo delimitas una propiedad de otra? Los edificios construidos dentro de las propiedades no necesariamente van a ocupar todo el terreno.
42017-02-13 15:46:39 UTC51114u9 cierto, landuse es cómo destinamos el terreno para su uso, en este caso es algo redundante poner a cada terreno, porque ya conocemos el área urbana (lo que llaman mancha urbana), pero si es necesario para parques o para areas industriales, militares,serían como la excepció...
52017-02-13 15:48:30 UTC51114u9 con una inmobiliaria hicimos el experimento de mapear los terrenos que ofrecian, acá el resultado. falta mucho.

http://www.openstreetmap.org/#map=18/-17.37467/-66.18194
62017-02-13 15:50:35 UTC51114u9 este es otro ejercicio usando y dibujando las manzanas y con aceras y números de casas (interpolados)... me gusta esto, estoy replicando en otros lugares.

http://www.openstreetmap.org/#map=19/-17.39160/-66.14611

72017-02-13 15:53:27 UTC51114u9 en este ultimo caso, es menos invasivo y más limpio visualmente, la otra vez me preguntaba... cual sería el motivo para añadir lotes? desde el punto de vista funcional no añade nada de valor... mas que estadisticas de pedaceo del area urbana.
12017-02-11 07:02:59 UTC51114u9 perfecto, no es necesario añadir la categoría, solo el nombre "Don Ricardo"
12017-02-10 17:48:46 UTC51114u9 awesome, thanks!
12017-02-09 17:38:57 UTC51114u9 pero si dice ser peatonal como estan ahi autos y hay parada de bus?

la vea peatonal no permite el ingreso de vehículos, creo que quizá sea caso de un living_street, vias muy poco usuales en bolivia, una vía que comparte vehiculo y peaton donde vehiculo espera a peatones ya q...
22017-02-09 19:32:13 UTCCaleidoscopic Es peatonal sólo entre las calles 6 y 7, a lo mejor metí la pata al darle la propiedad a toda la vía, disculpas.
32017-02-09 19:35:16 UTCCaleidoscopic o en el comentario, tendré más cuidado las siguientes.
12017-02-09 07:16:59 UTC51114u9 las vías se pueden dibujar cuan inspirado este una. la idea es dibujar vías de calles que tengan ni muchos puntos ni pocos que degraden la calidad. ahí la practica hace mejores mapas.

generalmente entre horizontal y vertical las vías deben ser únicas y unidas, r...
12017-02-09 07:03:37 UTC51114u9 añadir nombres que describen lo que ya dice la categoría es redundante, el nombre debería excluir esto ya que los mapas utilizan simbolos para esto y los programas categorías...

en este caso, nunca escuché que un área de juegos tenga un nombre, no es com...
22017-02-09 07:06:06 UTC51114u9 en este editor con la letra B puedes cambiar de imagenes satelitales, mapbox satelite tiene más actuales 2014 creo.
32017-02-09 13:21:52 UTCCaleidoscopic Listo, gracias.
12017-02-07 18:52:27 UTC51114u9 supongo esta dentro del centro de estudiantes, aquí → https://www.openstreetmap.org/node/4253423835

podríamos poner las horas que esta abierto
12017-02-07 18:32:43 UTC51114u9 tiene nombre la fuente de agua? debería haber una plaqueta o inscripción...
12017-02-07 18:31:43 UTC51114u9 gracias por ponerle un nombre! por ahora solo muestra el techo pero podemos añadir las mesas y bancos con una foto en #mapillary bastaría
12017-02-07 18:24:45 UTC51114u9 many buildings can square the corner using key 'S', only select a building and press key
12017-02-05 23:31:23 UTC51114u9 desconocía la existencia de este balneario, ya lo mejoré
12017-02-04 06:41:58 UTC51114u9 que bueno, de las líneas de bus.

hay más o menos un acuerdo de cómo poner esto, y que sea útil.

* name= Bus ###: Desde → Hasta, el nombre ayuda a identificar fácilmente de donde a donde, en el caso de rutas circulares, el inicio y fin de la parada

* o...
22017-02-04 13:29:20 UTCnahomy Si lo he revisado esto aun esta en proceso y trabajo en ello por eso no estan todos los tags mas solo de los que conosco.
Estas rutas voy a seguir cambiando.
32017-02-04 13:30:00 UTCnahomy Ya que mientras trabajo en esto tambien voy notando algunos errores en las calles que paso a arreglar
42017-02-04 13:33:16 UTCnahomy Realizo trabajo hormiga pero espero dejarlas bien con todo para cuando termine de revisarlas bien.
52017-02-05 02:23:52 UTC51114u9 sip, los buses son trabajo de arreglar vías y luego si todo esta bien en cuestión de 10 minutos añadir a la relación.

el que me ayuda a verificar como va quedando es https://www.öpnvkarte.de/#-63.1746;-17.7907;18

12017-02-05 02:09:53 UTC51114u9 deleted stop position of bus (non official, but used by some people)... why? thuska corner cochabamba
12017-02-05 02:02:55 UTC51114u9 I will revert this change and preserv your improvement.

in bolivia all gas station are mapped using poi element, area discribe how they use the ground

thanks for add the store, in bolivia we dont add the name of category in the name field. only name, in this case, Las Canchas :D
12017-02-05 01:49:53 UTC51114u9 tengo duda, en la página de facebook menciona que cerró es verdad? que sucede?
12017-02-05 01:42:49 UTC51114u9 gracias por añadirlo, no fuí por ahí muy seguido.

sería bueno mapear todas las instalaciones, oficinas, y demas
12017-02-05 01:41:36 UTC51114u9 gracias por mejorar el lugar.

el techo era porque cuando pasé por ahí había de lejos un techo curvo, abajo no vi nada. quizá abajo es un parque o cancha fulbito, no sé.

algun rato que vaya por ahí, hay que salir de la duda.

las torrenteras no se si ...
12017-02-03 17:58:37 UTC51114u9 muchas gracias por añadir el negocio
12017-02-02 00:36:37 UTC51114u9 los pollos no son restaurantes son comida rápida, a menos que esos pollos sean un plato y la gente pida y no esté hecho de antemano :D

lo corrijo y gracias por añadir los otros negocios.
22017-02-02 10:36:33 UTCMarcelot_ Por nada. No sabía de la opcion de Fast-food...
32017-02-02 14:28:09 UTC51114u9 si quieres ir mejorando desde el celular, hay dos apps que sugiero, osmand y mapsme. osmand es más potente y para toda actividad, mapsme es más para turismo. en ambos puedes reportar errores al mapa y añadir/modificar datos de puntos. funcionan offline
12017-02-01 02:33:12 UTC51114u9 awesome. thanks!
12017-01-31 03:35:21 UTC51114u9 dont include the category inside of name, and dont repeat shop as point and shop as building, we prefer points.
12017-01-30 21:50:25 UTC51114u9 With population refers to number of inhabitants, at some point this value is used to display on the map
12017-01-27 18:04:27 UTC51114u9 supongo que querías añadir el nombre del pueblo, ya lo corregí
12017-01-27 08:20:41 UTC51114u9 queda vías férreas en el lugar?

no me imaginaba que llegaba hasta aquí, la parte que viene desde la paz queda hasta la represa de kinkillosa
12017-01-27 08:14:06 UTC51114u9 el formato de horas no es en español :), revisar documentación en otra.
22017-01-27 13:15:52 UTCnahomy Yo no veo problema en las horas ya que estan en 24 hr, al menos en la documentación dice usar 24 hr pero los dias si estan en ingles eso lo vi
12017-01-27 08:10:08 UTC51114u9 necesitamos más información de campo para obtener traza de nueva ruta de la doble vía
12017-01-27 08:05:52 UTC51114u9 revertido, se tocó relaciones de limites y degradación de vías, otra vez.
12017-01-27 08:03:23 UTC51114u9 en zonas de parques se debe acercar hasta el máximo, solo así se podría dibujar bien las aceras y zonas de parques.

nunca pegar una zona a una calle, normalmente las calles tiene una separación (la acera) entre ambos.
12017-01-27 07:28:55 UTC51114u9 oh thanks! mapping more trees \\o/
12017-01-26 07:19:18 UTC51114u9 hola, gracias por mejorar parte del mapa.

en el caso del loteo, no podemos añadir esta información, siendo ambigua.

sería oportuno determinar cada área como terreno y ahí darle el estado de legalidad.

el uso residencial sería en caso de urbanizacion...
12017-01-20 05:31:05 UTC51114u9 gracias por las mejoras de la zona, habían algunos errores y los sulucioné!

deben haber negocios y oficinas, eso sería bueno mapear
12017-01-17 08:23:19 UTC51114u9 cambio malo, revertiré porque quita prioridad sobre vías
12017-01-17 08:22:18 UTC51114u9 bueno, al menos esta vez es buena edición
12017-01-17 08:21:01 UTC51114u9 gracias por mejorar el mapa :D
12017-01-14 23:04:09 UTC51114u9 gracias por las ediciones y mejoras
12017-01-13 04:24:33 UTC51114u9 Hola, una consulta vos trabajas en el banco FIE?
22017-01-14 15:06:32 UTCvalexandra
32017-01-14 21:11:43 UTC51114u9 wow! doble gracias por añadir sus oficinas y también tus lugares preferidos :D

si les interesa podemos incluir todas las oficinas y cajeros al mapa de un tirón si nos comparten esta información

se podría añadir además de datos de contacto horari...
12017-01-14 05:31:50 UTC51114u9 por favor, dejar de editar las carreteras y caminos principales y degradarlos a calles. cuesta un montón de tiempo volver a restituir a lo que estaba antes.
12017-01-14 05:31:44 UTC51114u9 por favor, dejar de editar las carreteras y caminos principales y degradarlos a calles. cuesta un montón de tiempo volver a restituir a lo que estaba antes.
22017-01-14 05:31:47 UTC51114u9 por favor, dejar de editar las carreteras y caminos principales y degradarlos a calles. cuesta un montón de tiempo volver a restituir a lo que estaba antes.
12017-01-14 04:57:09 UTC51114u9 por favor, no seguir añadiendo terrenos como buildings, revisando las imágenes satelitales, muchas casas tienen patios internos y dos o tres edicios dentro propiedad.

usar place=plot, que sería parcela o terreno. en 1 o 2 semanas voy a revertir cambios ajustando a esta etique...
22017-01-14 04:59:28 UTC51114u9 por otro lado, los números de casas deben ir por separado en un lugar más próximo a la calle, mejor si es en la puerta de casa, es la idea de tener lo más real.

12017-01-13 04:23:23 UTC51114u9 revertido porque existen datos privados
12017-01-10 18:53:17 UTC51114u9 no es necesario detallar qué es si ya la categoría lo describe, a menos que tenga nombre propio el contenedor
12017-01-10 18:41:35 UTC51114u9 no es necesario añadir la categoría ni el barrio, sólo el nombre
12017-01-10 16:08:11 UTC51114u9 llamarle a un mirador por la avenida, no sé.

quizá la zona, "mirador alto san antonio", hasta se podría hacer el ejercicio de preguntar qué quisieras llamarlo
12017-01-10 04:50:21 UTC51114u9 revertí los cambios, un bebedero de agua potable en el río? un lugar para estacionar camiones en el desfinalareo?

12017-01-10 04:35:08 UTC51114u9 tener cuidado de no poner el nombre de propietario en el edificio, el respeto a la privacidad ante todo.
12017-01-09 06:09:16 UTC51114u9 este cambio fue revertido, porque degrada vías de carretera
12017-01-09 06:08:59 UTC51114u9 este cambio fue revertido, porque degrada vías de carretera
12017-01-09 06:08:24 UTC51114u9 este cambio fue revertido, porque injustificado elimina info de edificios y areas industriales
12017-01-09 06:07:46 UTC51114u9 este cambio fue revertido, porque injustificado elimina universidad y degrada vías de carretera
12017-01-06 19:20:27 UTC51114u9 gracias por iniciativa de querer añadir sitios con problemas, pero no es el mejor lugar.

es preferible utilizar umap.openstreetmap.fr/es , ya lo usan en los tiempos

las bocatomas y red de desagüe fluvial podemos añadirlo al mapa para saber dónde hay y dónde no....
12016-12-30 16:55:06 UTC51114u9 ya existe, borrando dupliacdo
12016-12-29 17:38:34 UTC51114u9 lastimosamente es info privada, lo máximo posible es dibujar el terreno
12016-12-28 05:17:24 UTC51114u9 thanks for your edits!

but your changes are wrong, all ways changed to bridge (I dont know how... awesome!)

I fixed all!
12016-12-28 05:06:08 UTC51114u9 I fixed places with value village (village to neighbourhood)
12016-12-28 04:48:18 UTC51114u9 roldolfo, que bueno utilizar para las urbanizaciones.

pero las urbanizaciones no se mapean así, si son áreas privadas lo ponemos privado.

http://www.openstreetmap.org/way/227452220
12016-12-28 04:48:13 UTC51114u9 roldolfo, algunas observaciones:

* las calles unirlas en sus cruces
* las áreas verdes como grass no parque, un parque es público y estos parecen privados
* la piscina, churrasquero, y juegos son puntos reales no ponerlos en los nombres
* los manzanos no se mapean como edificios,...
12016-12-26 04:35:29 UTC51114u9 awesome!, please add type of way "calle, pasaje, avenida, callejón"

51114u9 has contributed to 500 changeset discussions(s) with a total of 822 comment(s) (limit: 500 changesets)