OSM note activities of czebureks for the last 12 months
Copyright © Pascal Neis | Map data © OpenStreetMap contributors | More? See ResultMaps | Notes overview worldwide | Autoreload 5:00 min
Overall activities (12 months)
Opened: 3 (2%) Commented: 20 (16%) Closed: 99 (80%) Reopened: 1 (1%)
Stats per month
Latest activities
Latest activities | The colored events are made by czebureks | Limit 500
Note#Tmstmp UTCEventContributorCommentAuto-translation
4992310
Category: Organicmaps		12025-10-05 17:33openedspisplanter
♦82		this is a skate park / basketball pitch, concrete surface #organicmaps android 2025.10.05-7-Web
22025-11-13 22:12closedczebureks
♦128		Updated
4972841
Category: CoMaps		12025-09-21 12:12openedxerlix
♦22		The place has gone or never existed. A CoMaps user reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground. OSM snapshot date: 2025-08-22T03:20:49Z POI has no name POI types: amenity-toilets #CoMaps ios
22025-10-05 13:29commentedczebureks
♦128		Zlikwidowano toaletę w tym budynku? Czy chodzi o to, że jest dostępna tylko dla klientów restauracji? Wtedy dodajemy access=customers.
32025-11-13 01:27closedczebureks
♦128		Zaktualizowałem toaletę z dostępem tylko dla klientów restauracji.
5031814
Category: Unknown		12025-10-31 20:39openedowiecc
♦236		Coś jest tu pomieszane. W sieci istnieją dwa potencjalne studia tatuażu pod tym adresem. POI ma pomieszane dane z: - Bad Mojo Tattoo - Heretic Tattoo Something is mixed up here. There are two potential tattoo studios on the network under this address. The POI has mixed data from: - Bad Mojo Tattoo - Heretic Tattoo
22025-11-06 12:35closedczebureks
♦128		Zapomniałem przy aktualizacji usunąć dane poprzedniego studia w tym miejscu, już naprawione
5039470
Category: Unknown		12025-11-05 14:50opened---To nie jest parking. Wskazane miejsce nie ma w przeznaczeniu użytkowania określonego celu - parking. Prośba o korektę oznaczenia na mapie, ponieważ istniejący symbol "P" wprowadza w błąd.This is not a parking lot. The indicated location is not intended for the specified purpose - parking. Request to correct the marking on the map because the existing "P" symbol is misleading.
22025-11-05 19:55closedczebureks
♦128		Usunięto parking, jest tam teraz zaplecze pobliskiej budowy
4766812
Category: unknown		12025-05-19 13:45openedMateusz Konieczny
♦36,045		https://www.openstreetmap.org/node/3621546805/history disused:amenity=pharmacy and healthcare=pharmacy are in conflict, one claims that pharmacy existed and another claims it exists Is this pharmacy existing or not?
22025-11-05 19:54closedczebureks
♦128		Apteka istnieje i ma się dobrze
4897025
Category: StreetComplete		12025-08-07 13:05openedaveltens
♦28		Unable to answer "What are the opening hours here?" – Subway (Sandwich Fast Food) – https://osm.org/node/4335529089 via StreetComplete 61.2: AptekaPharmacy
22025-08-09 01:03commentedMateusz Konieczny
♦36,045		o https://www.openstreetmap.org/node/746496114 chodzi?
32025-11-05 19:47closedczebureks
♦128		Zaktualizowano POI - zamiast Subwaya jest pusty lokal, a apteka wciąż działa obok
4781622
Category: StreetComplete		12025-05-30 10:06openedeigenval
♦242		Unable to answer "What are the opening hours here?" – Doppio (Cafe) – https://osm.org/node/2794682562 via StreetComplete 61.1: The opening hours on the sign are incorrect. Gmaps appears to have the correct hours.
22025-05-30 16:38closedSzymson
♦1,087		Google Maps nie jest dozwolonym źródłem dla OSM
32025-05-30 23:27reopenedeigenval
♦242
42025-05-30 23:28commentedeigenval
♦242		Myślę, że wciąż warto zostawić notkę, że godziny na drzwiach są nieaktualne, żeby ktoś bezrefleksyjnie nie wpisał tych godzin do OSM, tylko znalazł bardziej wiarygodne (i dozwolone) źródło.
52025-05-31 06:31commentedYomanNH
♦2,223		Mapujemy to, co widać w terenie, a nie to, co ktoś napisał w innych mapach. Skąd wiesz, że to, co wisi na drzwiach to niepoprawne godziny otwarcia?
62025-05-31 06:52commentedeigenval
♦242		Byłem tam w czasie, kiedy powinno być otwarte wedle godzin na drzwiach, a było zamknięte. Nie powinienem był wspominać o Google Maps, bo nie mam pewności, czy tam godziny są prawidłowe, ale przynajmniej tamte godziny były zgodne ze stanem rzeczywistym w tym konkretnym momencie.
72025-07-08 17:22closedClerse
82025-07-08 20:13reopenedSzymson
♦1,087
92025-11-05 19:47closedczebureks
♦128		Zaktualizowano godziny otwarcia po wizji lokalnej - kartka na drzwiach odpowiada temu, co jest w GM.
4871782
Category: unknown		12025-07-23 18:17opened---12A
22025-07-24 14:37commentedczebureks
♦128		Taki adres nie znajduje się w rejestrze punktów adresowych. Proszę o podanie źródła informacji.
32025-10-25 02:37closedczebureks
♦128		Z uwagi na niepodanie źródła przez 3 miesiące, zamykam uwagę jako niezasadną.
5019971
Category: Unknown		12025-10-23 17:00opened---Ścieżka rowerowa niedostępna dla ruchu kołowegoBicycle path inaccessible to vehicular traffic
22025-10-23 23:42commentedczebureks
♦128		Tak jest teraz oznakowana (bicycle=yes, motor_vehicle=private). Czy coś się zmieniło w ostatnich dniach lub tygodniach?
4935854
Category: Unknown		12025-08-29 12:22openedMateusz Konieczny
♦36,045		https://www.openstreetmap.org/way/1312506352 te name:de nie jest już w aktualnym użuciu? a name:la chyba całkiem do wywalenia?Is the German name no longer in current use? And should the Latin name be completely removed?
22025-09-08 11:14commentedRyzy85
♦172		Prawdopodobnie ma to jakieś historyczne uzasadnienie ja bym zrobił te nazwy w tagu old_name:xxxy-yyyy (np. old_name:1939-1945) ale to by trzeba było zapoznać się z tematem
32025-09-28 12:12commentedczebureks
♦128		Myślę, że old_name:de i old_name:la są w tym przypadku adekwatne.
42025-10-23 23:10closedczebureks
♦128		Pozmieniałem wszystkie ulice z name:de i name:la na old_name:de i old_name:la, z wyjątkiem miejsc, które mają też name:en, name:es itd.
4992309
Category: Organicmaps		12025-10-05 17:33openedspisplanter
♦82		"restaurant just shut down" The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground. OSM snapshot date: 2025-09-13T21:01:41Z POI name: House of Seitan POI types: amenity-restaurant cuisine-vegan #organicmaps android 2025.10.05-7-Web
22025-10-23 16:20closedczebureks
♦128		Już zaktualizowano POI parę dni wcześniej
4781635
Category: StreetComplete		12025-05-30 10:18openedeigenval
♦242		Unable to answer "Is this bicycle parking covered (protected from rain)?" – Bicycle Parking – https://osm.org/node/11602909384 via StreetComplete 61.1: Zablokowane przez kawiarniane stolikiBlocked by coffee shop tables
22025-06-02 12:30commentedDanrejk
♦7		No, it's simply sometimes blocked by chairs and tables from the restaurant during the summer season. No roof, unless you count the dynamic umbrella above the stables that's set up and taken down during the season, but then again - it still doesn't cover the whole bike usually
32025-10-23 16:19closedczebureks
♦128		Dodano covered=no
4976142
Category: Unknown		12025-09-23 13:14opened---Czy restauracja tylko dla pracowników i gości firmy Intel powinna być dodana do mapy, czy nie? Strona z menu jest dostępna publicznie.Should a restaurant only for employees and guests of the company Intel be added to the map or not. The page with the menu is publicly available.
22025-10-23 16:17commentedczebureks
♦128		Tak, można dodać to miejsce, ale należy dodać odpowiedni klucz access=* (np. access=employees albo access=customers)
120271012017-11-11 13:09opened---tu było schronisko górskie zmapowane - zamieniłem na hostel, ale czy to była błędna kategoria obiektu czy też on wcale tu nie istnieje?
22017-11-15 16:23commented---a czemu nie może być górskie skoro niedaleko jest stok narciarski?
32019-05-03 21:52commentedRicoElectrico
♦7,748		Bo tourism=alpine_hut?
42024-01-09 08:54commentedMateusz Konieczny
♦36,045		> a czemu nie może być górskie skoro niedaleko jest stok narciarski? bo nie pasuje do wartości alpine_hut, patrz https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dalpine_hut
52025-02-19 23:46closedtheDM
♦844
62025-02-19 23:47reopenedtheDM
♦844
72025-02-19 23:49commentedtheDM
♦844		Te miejsca noclegowe mogą podchodzić pod ten ośrodek. http://stadninakolano.pl/
82025-05-21 10:13commentedRyzy85
♦172		jako ostatnio tam byłem to wyglądało to wszystko na opuszczone i nie używane od jakiegoś czasu
92025-10-22 00:59closedczebureks
♦128		Ośrodek jest na pewno opuszczony od lat, wyburzono część budynków. Zaktualizowałem cały ten teren.
319751612022-05-27 13:06openedadas
♦2,342		staw ma trochę inny obszar. Do poprawy.
22022-05-27 16:05commentedMateusz Konieczny
♦36,045		https://www.openstreetmap.org/way/246386367/history Byłeś na miejscu? Bo ze zdjęcia lotniczego wynika iż jest on dużo mniejszy niż zmapowany obszar
32025-05-21 10:18commentedRyzy85
♦172		jak dla mnie staw po prostu zarasta patrząc na obecne zdjęcia lotnicze
42025-10-22 00:48closedczebureks
♦128		Poprawiono kontur stawu
5009559
Category: CoMaps		12025-10-16 19:21openedxerlix
♦22		"The address on this POI is different from the building address. It is either a user's mistake, or an issue in the data. Please check this and fix if needed. (This note was created automatically without a user's input. Feel free to close it if it's wrong)." OSM snapshot date: 2025-09-06T09:48:08Z POI name: Biedronka POI types: shop-supermarket #CoMaps ios
22025-10-22 00:35closedczebureks
♦128		Poprawiono adres
5004442
Category: Organicmaps		12025-10-13 16:11openedbladeours
♦1		"Place was closed" The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground. OSM snapshot date: 2025-09-13T21:01:41Z POI name: Czuprynki POI types: shop-hairdresser #organicmaps android 2025.10.05-7-FDroid
22025-10-22 00:32closedczebureks
♦128		Widzę, że już zaktualizowano. Zamykam uwagę
5012151
Category: StreetComplete		12025-10-18 15:31openedNethan2000
♦19		In context of overlay "Surfaces" – Foot Path – https://osm.org/way/1082058571 via StreetComplete 61.3: To jest podjazd do garażu. Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/311373.jpg
22025-10-22 00:30closedczebureks
♦128		Widzę, że już zaktualizowano. Zamykam uwagę
4887449
Category: unknown		12025-08-01 19:37openedstasiu512
♦29		Brakuje większości sklepów w Designer Outlet Most of the shops are missing in the Designer Outlet
22025-10-22 00:29closedczebureks
♦128		Wygląda na to, że zostały uzupełnione: https://www.openstreetmap.org/changeset/173552144
4864731
Category: Organicmaps		12025-07-19 16:55openedLatawiec
♦1		"Restaurant has been closed." The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground. OSM snapshot date: 2025-07-08T15:45:36Z POI name: Got Off Grill POI types: cuisine-burger amenity-fast_food #organicmaps android
22025-10-21 23:30closedczebureks
♦128		Miejsce istnieje, sprawdzono w terenie.
4880901
Category: StreetComplete		12025-07-28 21:32openedRyzy85
♦172		Unable to answer "This shop has been vacant. What’s here now?" – https://osm.org/node/10050876064 via StreetComplete 61.2: Lokal połączony z marketem livioLocal connected with Livio market
22025-10-05 13:40commentedczebureks
♦128		Czyli nie ma tam już osobnego wejścia do lokalu, gdzie był kiedyś fryzjer?
32025-10-21 13:16commentedRyzy85
♦172		fryzjer zlikwidowany, a obecnie jest tam magazyn Livio. wejście fizycznie istnieje ale jest zamknięte. W środku w pomieszczaniu stoją regały magazynowe a szyby są zaklejone
42025-10-21 13:42closedczebureks
♦128		Ok, wygląda na to, że najlepiej pasuje w takiej sytuacji "entrance=no": https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:entrance, co też dodałem
4994441
Category: Unknown		12025-10-07 09:00openedRadekJD
♦1		Tędy nie ma przejścia do budynku nr. 16 z ciągu ulicy Filaretów ani Armii Krajowej. Jak zablokować przejście żeby nawigowało od ulicy Świtezianki do wejścia do budynku 16?There is no passage to building number 16 from the street sequence of Filaretów or Armii Krajowej. How to block the passage so that it navigates from Świtezianki Street to the entrance of building 16?
22025-10-07 12:59commentedczebureks
♦128		Której aplikacji dotyczy problem z nawigacją?
32025-10-07 13:12commentedRadekJD
♦1		Problem występuje w Jakdojade.
42025-10-07 18:36commentedczebureks
♦128		Z tego co udało mi się ustalić, problem leży raczej po sposobie prowadzenia routingu przez Jakdojade. Dodałem drogę serwisową przy posesji 16, być może to ułatwi prawidłowe "złapanie" trasy. Proszę o komentarz za parę dni (np. tydzień), czy trasowanie działa już poprawnie.
52025-10-27 10:15commentedRyzy85
♦172		Też mi się wydaje że, problem jest po tronie JakDojade. Dodałem, dodatkowo, płot w wzdłuż całej długości ul Filaretów oraz oznaczyłem bramy access=private. Może coś to pomoże. Będę wracał z jakieś trasy rowerem to podjadę żeby porobić zdjęcia i dokładniej to zrobić.
4993290
Category: StreetComplete		12025-10-06 10:13openedankinator
♦14		Tu jest teraz rondo via StreetComplete 61.3There is now a roundabout
22025-10-07 13:09closedczebureks
♦128		Jest już dodane na mapie jako punkt (highway=mini_roundabout).
4993292
Category: StreetComplete		12025-10-06 10:13openedankinator
♦14		Tu jest ścieżka via StreetComplete 61.3This is the path
22025-10-07 13:06closedczebureks
♦128		Dodano ścieżkę
4993291
Category: StreetComplete		12025-10-06 10:13openedankinator
♦14		Tu jest ścieżka via StreetComplete 61.3This is the path
22025-10-07 13:06closedczebureks
♦128		Dodano ścieżkę
4792580
Category: unknown		12025-06-06 12:46opened---Pasmanteria TU SIĘ ZASZYJ Warsztaty Rękodzieło Embroidery YOU SEW HERE Handicraft Workshops
22025-10-05 14:08closedczebureks
♦128		Dodano POI
4880890
Category: StreetComplete		12025-07-28 21:25openedRyzy85
♦172		Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Nad Strzyżą (Pharmacy Counter) – https://osm.org/node/2673353753 via StreetComplete 61.2: Zamknięte od grudnia 2024 z informacja o remoncieClosed since December 2024 with information about renovation
22025-10-05 13:49closedczebureks
♦128		Dodałem prefiksy "disused:"
4785599
Category: StreetComplete		12025-06-01 16:19openedsurveybeepy
♦12		Unable to answer "What are the opening hours here?" – smilebysmile (Physiotherapist) – https://osm.org/node/12879268722 via StreetComplete 61.0: "jeszcze nieczynne"still inactive
22025-10-05 13:35commentedczebureks
♦128		Czy miejsce jest nadal nieczynne? Jeżeli tak, to trzeba dodać prefiks "disused:" przed kluczem "healthcare", a jeżeli już czynne - to zamykamy uwagę
4850400
Category: StreetComplete		12025-07-11 17:13openedtengwar
♦223		To nadal budka z zapiekankami, ale zmieniły się dane. via StreetComplete 61.1 Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/290007.jpg
22025-07-12 17:16closedBartek444
♦1,001		poprawione
32025-07-16 23:35reopenedtengwar
♦223		Casserole to zapiekanka w głębokim naczyniu, więc mam wątpliwości, czy jest to odpowiedni tag dla zapiekanek na bagietkach. Po angielsku chyba nie tłumaczy się słowa "zapiekanka", podobnie jak "pierogi". Co ciekawe, "zapiekanki"/"zapiekanka" jako wartość występuje jakieś dziesięć razy częściej niż "casseroles"/"casserole". https://taginfo.openstreetmap.org/keys/cuisine#values
42025-10-05 13:33closedczebureks
♦128		Zmieniłem na cuisine=zapiekanka (słowo "zapiekanka" można spokojnie uznać za międzynarodowy polonizm: https://en.wikipedia.org/wiki/Zapiekanka). Chyba można już zamknąć uwagę.
4987335
Category: Unknown		12025-10-01 19:35opened---Dane kontaktowe Equestria Star: contact:phone=+48 517 729 732 contact:facebook=EquestriaStar contact:instagram=equestriastar_officialContact details of Equestria Star: phone number +48 517 729 732, Facebook account EquestriaStar, Instagram account equestriastar_official
22025-10-05 13:22closedczebureks
♦128		Dodano dane kontaktowe
4972446
Category: Unknown		12025-09-21 07:36openedkaciorx
♦714		Droga zamknięta w obie strony. Trwają prace. Objazd przez Al.RzeczypospolitejThe road is closed in both directions. Work is underway. Detour via Al.Rzeczypospolitej
22025-09-28 12:10commentedczebureks
♦128		Przewidywany czas zakończenia prac to 30 września. Chyba już się nie opłaca zmieniać na 2 dni.
32025-10-03 20:44closedczebureks
♦128		Już wszystko przejezdne, zamykam uwagę.
4981457
Category: Organicmaps		12025-09-27 12:48openedcenz0rThe place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground. OSM snapshot date: 2025-08-29T18:18:32Z POI name: Pajda POI types: shop-bakery #organicmaps ios
22025-09-28 12:18commentedczebureks
♦128		Ze strony internetowej piekarni wynika, że wciąż mieści się w tym budynku, jednak nie obsługuje w nim już klientów. Czy to się zgadza?
32025-09-28 14:06commentedcenz0rTak. Nie prowadzą już sklepu w tym miejscu
42025-09-30 15:09closedczebureks
♦128		Ok, uporządkowałem to
4951522
Category: StreetComplete		12025-09-07 17:47openedMatik7
♦75		Te dwa budynki i parking za nimi powinny zostać oznaczone jako w budowie via StreetComplete 61.3These two buildings and the parking lot behind them should be marked as under construction
22025-09-28 13:39closedczebureks
♦128		Poprawiono mapowanie terenu
4863748
Category: unknown		12025-07-19 08:15opened---Potok StudzieneckiStudzieniec Stream
22025-09-28 12:14commentedczebureks
♦128		To rzeczywiście może być Potok Studzieniecki, ale proszę o podanie źródła potwierdzającego, że to właśnie o ten ciek chodzi.
32025-10-28 12:46closedMateusz Konieczny
♦36,045		zamykam bez edycji
4900894
Category: CoMaps		12025-08-09 16:26openedxerlix
♦22		"Godziny otwarcia do końca sierpnia " OSM snapshot date: 2025-07-13T12:01:25Z POI name: Urząd Pocztowy Gdańsk 53 POI types: amenity-post_office #CoMaps iosOpening hours until the end of August
22025-09-17 12:57commentedczebureks
♦128		Sierpień już minął - czy wiesz, jakie obecnie są godziny otwarcia? Powrót do poprzednich?
32025-11-08 13:46closedAlexey Vazhnov
♦161		Checked and updated opening hours in https://osm.org/changeset/174377047
4948556
Category: Unknown		12025-09-06 01:24openedczebureks
♦128		Jak wygląda kwestia przekraczania Kaczej w tym miejscu? Na mapie widnieje "bród", ale zdjęcia z Ortofotomapy nie wydają się tego potwierdzać (Kacza jest zbyt szeroka, by przez nią przejść lub przeskoczyć).
22025-09-13 13:51closedczebureks
♦128		Zaktualizowano elementy infrastruktury po wizycie w terenie.
4952628
Category: Unknown		12025-09-08 13:04opened---There is a disc golf park in this area. I will upload a picture of the information board next. I did not have time to add the start/goal positions but it looks like something that would fit nicely into OSM. Tagging info at https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disc_golf and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Ddisc_golf_course
22025-09-08 13:08commentedtordans
♦626		https://panoramax.mapcomplete.org/api/pictures/13bff015-5b0d-424b-aaa4-c00af07ff27e/hd.jpg
32025-09-11 23:24closedczebureks
♦128		This feature is already mapped: https://www.openstreetmap.org/way/1423071155
4794420
Category: StreetComplete		12025-06-07 15:58openedsurveybeepy
♦12		In context of overlay "Places" – Punkt Partnerski Orlen Paczka (Post Office) – https://osm.org/node/9276090833 via StreetComplete 61.0: paczkomat , nie pamiętam nazwy typu , jest też DHLParcel machine, I don't remember the type name, there's also DHL
22025-06-27 13:35commentedczebureks
♦128		Dodano dwa paczkomaty. Jednak pytanie od StreetComplete chyba dotyczyło tego, czy w pobliskim kiosku jest punkt partnerski Orlen Paczka.
32025-09-06 08:39commentedtheDM
♦844		Jest zmapowany obok.
42025-09-08 00:56commentedczebureks
♦128		Tak. I zakładam, że źródłem tej uwagi jest pytanie jakie pojawiło się w aplikacji StreetComplete u użytkownika surveybeepy o to, czy ten punkt wciąż istnieje.
52025-09-08 00:58closedczebureks
♦128		Chociaż teraz spojrzałem na ten punkt Orlen Paczka i surveybeepy jednak potwierdził, że istnieje. W takim razie można chyba zamknąć uwagę.
4945906
Category: Unknown		12025-09-04 08:26opened---Restauracja Chiński Wiatr przeniesiona pod adres Partyzantów 49A: https://chinskiwiatr.menu.pl/ (pod linkiem "Pokaż więcej informacji") W tym lokalu znajduje się obecnie bar Asi Huong Tra: https://www.trojmiasto.pl/Asia-Huong-Tra-o97781.htmlThe Chinese Wind restaurant has been moved to the address Partyzantów 49A: https://chinskiwiatr.menu.pl/ (under the link "Show more information") Currently, the Asi Huong Tra bar is located in this premises: https://www.trojmiasto.pl/Asia-Huong-Tra-o97781.html
22025-09-04 13:10closedczebureks
♦128		Zaktualizowano POI
4931472
Category: StreetComplete		12025-08-26 16:33openedFiwer
♦9		Unable to answer "Who is allowed to use this playground?" – MamaMia Bawialnia (Cafe) – https://osm.org/node/11020858408 via StreetComplete 61.3: Nie ma tu bawialni Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/301255.jpg
22025-09-03 22:57closedczebureks
♦128		Zaktualizowano POI
4933935
Category: StreetComplete		12025-08-28 08:31openedFiwer
♦9		Unable to answer "What’s the surface here?" – Informal Path – https://osm.org/way/1198151263 via StreetComplete 61.3: Brak możliwości przejścia Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/301605.jpg
22025-09-03 22:43closedczebureks
♦128		Usunięto nieistniejącą ścieżkę
4943218
Category: StreetComplete		12025-09-02 12:22openedFiwer
♦9		Unable to answer "What are the opening hours here?" – Hungry Dog (Hot Dog Fast Food) – https://osm.org/node/12277387327 via StreetComplete 61.3: To była buda na kółkach. Odjechała.
22025-09-03 22:41closedczebureks
♦128		Zaktualizowano POI
4943713
Category: StreetComplete		12025-09-02 17:43openedtengwar
♦223		Tablica z informacjami historycznymi zatytułowana "Rondo Ofiar Firogi i Klukowa 1939-1945". via StreetComplete 61.3 Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/302897.jpg https://streetcomplete.app/p/302898.jpgInformation board with historical information titled "Roundabout of the Victims of Firóg and Kluków 1939-1945"
22025-09-03 22:37closedczebureks
♦128		Dodano tablicę
4934677
Category: StreetComplete		12025-08-28 15:59openedMatik7
♦75		Bardziej outdoor gym niż plac zabaw via StreetComplete 61.3More of an outdoor gym than a playground
22025-09-03 22:33closedczebureks
♦128		Zaktualizowano
4873603
Category: CoMaps		12025-07-24 20:58openedxerlix
♦22		"nie jest to kiosk " The place has gone or never existed. A CoMaps user reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground. OSM snapshot date: 2025-06-22T05:04:15Z POI has no name POI types: building shop-kiosk #CoMaps iosThis is a kiosk
22025-07-25 13:05commentedczebureks
♦128		Nie ma w ogóle tego budynku, czy pełni inną funkcję?
32025-09-03 22:10closedczebureks
♦128		Zaktualizowano POI
4900628
Category: CoMaps		12025-08-09 13:23openedxerlix
♦22		The place has gone or never existed. A CoMaps user reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground. OSM snapshot date: 2025-07-13T12:01:25Z POI has no name POI types: amenity-atm #CoMaps ios
22025-09-03 22:09closedczebureks
♦128		Zaktualizowano POI
4900627
Category: CoMaps		12025-08-09 13:23openedxerlix
♦22		The place has gone or never existed. A CoMaps user reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground. OSM snapshot date: 2025-07-13T12:01:25Z POI name: mBank POI types: amenity-bank #CoMaps ios
22025-09-03 22:09closedczebureks
♦128		Zaktualizowano POI
4900629
Category: CoMaps		12025-08-09 13:23openedxerlix
♦22		The place has gone or never existed. A CoMaps user reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground. OSM snapshot date: 2025-07-13T12:01:25Z POI name: Allianz POI types: office-insurance #CoMaps ios
22025-09-03 22:09closedczebureks
♦128		Zaktualizowano POI
4926927
Category: unknown		12025-08-24 10:21opened---Potok świemirowskiGlobal stream
22025-08-27 15:24closedczebureks
♦128		Nie tutaj.
4923590
Category: StreetComplete		12025-08-22 11:28openedFiwer
♦9		Unable to answer "Where is this fire hydrant located?" – Underground Fire Hydrant – https://osm.org/node/2897834540 via StreetComplete 61.3: Hydrant za bramą na prywatnej posesji Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/300039.jpgFire hydrant behind the gate on private property
22025-08-22 12:19closedczebureks
♦128		Zaktualizowano informacje o hydrancie.
4913103
Category: StreetComplete		12025-08-16 14:33openedKacper Potoczny
♦13		Schody z barierką, bez rampy z kostki brukowej, reszta ścieżki ze żwiru via StreetComplete 61.2
22025-08-21 15:33closedczebureks
♦128		Dodano schody oraz informacje o nawierzchniach.
4916477
Category: StreetComplete		12025-08-18 12:05openedKacper Potoczny
♦13		Schody, 3, podjazd dla wózków, brak barierki via StreetComplete 61.2
22025-08-21 15:10closedczebureks
♦128		Dodano schody wraz z informacjami o nich.
4921777
Category: StreetComplete		12025-08-21 13:10openedFiwer
♦9		Unable to answer "Is it lit here?" – Tennis Court – https://osm.org/way/89610790 via StreetComplete 61.3: Kort pod namiotem jest oświetlony, pozostałe nie. Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/299776.jpgThe short one under the awning is lit, the others are not.
22025-08-21 14:52closedczebureks
♦128		Dodano informacje o oświetleniu kortów.
4909699
Category: StreetComplete		12025-08-14 12:41openedFiwer
♦9		Unable to answer "This shop has been vacant. What’s here now?" – Panaceum – https://osm.org/node/9576461845 via StreetComplete 61.2: Dom
22025-08-20 17:08commentedczebureks
♦128		Czyli nie ma tu już żadnego lokalu usługowo-handlowego?
32025-08-21 06:14commentedFiwer
♦9		Zgadza się. Wygląda na to, ze usługa byla prowadzona w budynku jednorodzinnym, natomiast teraz pełni on jedynie funkcję mieszkalną.
42025-08-21 14:49closedczebureks
♦128		Usunięto lokal usługowy.
4921756
Category: StreetComplete		12025-08-21 12:56openedFiwer
♦9		Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Balcerskiego 92 (Bus Stop) – https://osm.org/node/11771684512 via StreetComplete 61.3: Był tu przystanek tymczasowy. Aktualnie go nie ma. Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/299770.jpgThere was a temporary stop here. It is no longer there.
22025-08-21 14:32closedczebureks
♦128		Usunięto przystanek tymczasowy.
4921760
Category: StreetComplete		12025-08-21 12:56openedFiwer
♦9		Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Balcerskiego 91 (Bus Stop) – https://osm.org/node/11771684514 via StreetComplete 61.3: Był tu przystanek tymczasowy. Aktualnie go nie ma. Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/299772.jpgThere was a temporary stop here. It is no longer there.
22025-08-21 14:31closedczebureks
♦128		Usunięto przystanek tymczasowy.
4916506
Category: StreetComplete		12025-08-18 12:24openedKacper Potoczny
♦13		In context of overlay "Things" – Bench – https://osm.org/node/12861591346 via StreetComplete 61.2: Ma oparcieMy support
22025-08-20 17:10closedczebureks
♦128		Poprawiono.
4898801
Category: unknown		12025-08-08 11:22opened---To miejsce zostało błędnie nazwane Kleine Nonnengasse, 80-845, Gdańsk, Polska. Jest to Polska i Gdańsk, ale nie ma tej niemieckiej nazwy. Proszę o pilne usunięcie.This place has been incorrectly named Kleine Nonnengasse, 80-845, Gdansk, Poland. It is Poland and Gdansk, but it does not have this German name. Please remove it urgently.
22025-08-08 11:25closedYomanNH
♦2,223		Te drzewa nie mają żadnej nazwy.
32025-08-09 01:02reopenedMateusz Konieczny
♦36,045
42025-08-09 01:02commentedMateusz Konieczny
♦36,045		jak dasz prawym by adres pokazało to daje to germańskie
52025-08-09 16:57commentedMateusz Konieczny
♦36,045		nazwa chyba z https://www.openstreetmap.org/way/1228763329 przyłazi
62025-08-09 16:59commentedMateusz Konieczny
♦36,045		https://www.openstreetmap.org/way/256067021/history z https://www.openstreetmap.org/changeset/20642615 jest, czyli jest do zaorania raczej
72025-08-09 17:00commentedMateusz Konieczny
♦36,045		Zapytałem się w https://www.openstreetmap.org/changeset/20642615 ale szans na realne ich użycie specjalnego nie ma ja bym to wykasował
82025-08-09 17:01commentedMateusz Konieczny
♦36,045		pytanie tylko czy do old_name:de czy całkiem do kosza
92025-08-20 17:05closedczebureks
♦128		Przedniosłem nazwę dawnej ulicy do old_name:de.
4893381
Category: unknown		12025-08-05 12:15openedstasiu512
♦29		Lidl otwarty Lidl is open
22025-08-06 13:36commentedRyzy85
♦172		zamieniałem plac budowy w parking resztę szczegółów ktoś musi posprawdzać na miejscu
32025-08-20 17:00closedczebureks
♦128		Lidl został już dodany.
4879486
Category: unknown		12025-07-28 08:33opened---Baszta ShultzaSchultz's Tower
22025-08-14 15:50closedczebureks
♦128		Dodano we właściwym miejscu (ul. Za Murami).
4838393
Category: unknown		12025-07-04 07:47opened---Potok KarlikowskiKarlików Stream
22025-08-03 09:23closedczebureks
♦128		Zaktualizowano przebieg Potoku Karlikowskiego.
4838417
Category: unknown		12025-07-04 07:56opened---Potok granicznyBorder stream
22025-08-03 09:02closedczebureks
♦128		Nie tutaj.
4863771
Category: unknown		12025-07-19 08:25opened---Potok Brzeźnieński Brzeznienski Stream
22025-08-03 07:55closedczebureks
♦128		Brak cieku na powierzchni w tym miejscu.
4863778
Category: unknown		12025-07-19 08:27opened---Koniec potoku Brzeźnieńskiego The end of the Brzeźnieński stream
22025-08-03 07:55closedczebureks
♦128		Brak cieku na powierzchni w tym miejscu.
4869056
Category: unknown		12025-07-22 04:54opened---Potok Brzeźnieński Brzeznienski Stream
22025-08-03 07:55closedczebureks
♦128		Brak cieku na powierzchni w tym miejscu.
4882120
Category: StreetComplete		12025-07-29 15:29openedsurveybeepy
♦12		In context of overlay "Things" – Recycling Bin – https://osm.org/node/10803285015 via StreetComplete 61.1: w tej pozycji nie ma śmietników , ale są niżej , przy 46 Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/294497.jpgThere are no trash cans in this position, but there are some below, at 46.
22025-08-01 22:29closedczebureks
♦128		Przeniesiono kontenery we właściwe miejsce.
4885140
Category: StreetComplete		12025-07-31 11:08openedWurzel3
♦1,061		Unable to answer "What’s the surface here?" – Foot Path – https://osm.org/way/1418898344 via StreetComplete 61.1: There is no sidewalk here Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/294834.jpg
22025-08-01 18:54closedczebureks
♦128		Usunięto nieistniejący chodnik.
4885141
Category: StreetComplete		12025-07-31 11:09openedWurzel3
♦1,061		Unable to answer "What are the opening hours here?" – Sklep z prasą (Newsstand) – https://osm.org/way/1005470918 via StreetComplete 61.1: does not exist anymore. Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/294835.jpg
22025-08-01 18:39closedczebureks
♦128		Usunięto kiosk.
4779715
Category: StreetComplete		12025-05-28 17:42openedtengwar
♦223		Max Elektro via StreetComplete 61.0 Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/280915.jpg https://streetcomplete.app/p/280916.jpg
22025-08-01 18:24commentedczebureks
♦128		Hej, mógłbyś wrzucić nowe zdjęcia? Tamte wygasły. Ewentualnie otworzyć nową uwagę lub zmapować samodzielnie.
4882937
Category: unknown		12025-07-30 06:41opened---Jak to oliwskie? Tutaj jest Nowy PortHow is the olive one? Here is New Port
22025-07-30 10:01closedczebureks
♦128		Wiele źródeł podaje nazwę "Oliwskie Łąki" lub "Łąki Oliwskie".
4863756
Category: unknown		12025-07-19 08:19opened---Potok BrzeźnieńskiBrzeznienski Stream
22025-07-30 01:53closedczebureks
♦128		Brak cieku w tym miejscu.
4873264
Category: unknown		12025-07-24 16:43opened---Duuuuuże rozlewiskoA huge flood
22025-07-30 01:14closedczebureks
♦128		Obszar ujścia Potoku Jelitkowskiego jest regularnie aktualizowany.
4873069
Category: unknown		12025-07-24 14:25opened---Potok JelitkowskiJelitkowski Stream
22025-07-30 01:13closedczebureks
♦128		Nie tutaj.
4863751
Category: unknown		12025-07-19 08:16opened---Brętowska StrugaBrettow Stream
22025-07-30 01:12closedczebureks
♦128		Brętowska Struga to inaczej Strzyża.
4863759
Category: unknown		12025-07-19 08:20opened---Potok BrzeźnieńskiBrzeznienski Stream
22025-07-30 01:05closedczebureks
♦128		Nie tutaj.
4863712
Category: unknown		12025-07-19 07:57opened---Redewka
22025-07-30 01:05closedczebureks
♦128		Nie tutaj.
4863764
Category: unknown		12025-07-19 08:21opened---Potok Brzeźnieński Brzeznienski Stream
22025-07-30 01:05closedczebureks
♦128		Nie tutaj.
4863780
Category: unknown		12025-07-19 08:28opened---Kolektor KołobrzeskaCollector of Kołobrzeg
22025-07-30 01:05closedczebureks
♦128		Nie tutaj.
4863786
Category: unknown		12025-07-19 08:32opened---Redewka Conversation or Dialogue
22025-07-30 01:04closedczebureks
♦128		Zaktualizowano przebieg Redewki.
4863716
Category: unknown		12025-07-19 07:58opened---Redewka
22025-07-30 01:04closedczebureks
♦128		Nie ma tu żadnego potoku.
4863715
Category: unknown		12025-07-19 07:58opened---Redewka
22025-07-30 01:04closedczebureks
♦128		Ujście Redewki znajduje się u zbiegu ul. Wielopole i Wiślnej.
4873316
Category: unknown		12025-07-24 17:08opened---Wzgórze LagryLagry Hill
22025-07-30 00:44closedczebureks
♦128		Lagry są tutaj: https://www.openstreetmap.org/way/140487202
4875969
Category: unknown		12025-07-26 09:53opened---Kanał KaszubskiKashubian Channel
22025-07-29 15:13closedczebureks
♦128		Kanał Kaszubski jest tutaj: https://www.openstreetmap.org/way/262253645
4876002
Category: unknown		12025-07-26 10:17opened---Knipawa
22025-07-29 15:11closedczebureks
♦128		Wedługg źródeł gedanistycznych, Knipawa i Rudno to określenie tej samej części miasta - odpowiedni znacznik już istnieje.
4878349
Category: StreetComplete		12025-07-27 14:06openedRicoElectrico
♦7,748		Hostel chyba nieczynny, remont via StreetComplete 61.2 Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/294098.jpg
22025-07-29 15:05closedczebureks
♦128		Wygląda na to, że już nie ma tam hostelu od jakiegoś czasu. Usunąłem POI.
4871963
Category: unknown		12025-07-23 21:27opened---restauracja "Meduza"The restaurant "Medusa"
22025-07-29 15:02closedczebureks
♦128		Dodano POI.
4846547
Category: unknown		12025-07-09 16:21opened---prosze o weryfikację czy ta sciezka nadal istnieje/nie jest zagrodzona plotemPlease verify if this path still exists/is not blocked by a fence
22025-07-24 15:17closedczebureks
♦128		Usunięto ścieżkę, dodano ogrodzenie.
4861953
Category: unknown		12025-07-18 06:36opened---Pętla autobusowa (w budowie).Bus loop (under construction).
22025-07-24 14:36closedczebureks
♦128		Dodano budowę pętli autobusowej.
4754573
Category: unknown		12025-05-12 06:02openedananas&Tutaj niedawno powstał plac zabawA playground was recently built here
22025-06-07 16:21commentedtomzyl
♦141		plac zabaw jest po drugiej stronie ścieżki na północ.
32025-06-27 15:38closedczebureks
♦128		Dodano plac zabaw.
4814882
Category: StreetComplete		12025-06-20 17:00openedtengwar
♦223		Wokół stawku są ścieżki. via StreetComplete 61.1 Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/285675.jpg
22025-06-24 19:51commentedfos design
♦63		nie potrafię odwzorować przebiegu ścieżki po stronie zachodniej https://www.openstreetmap.org/changeset/168065336#map=19/54.455136/18.546665&layers=N
32025-06-27 15:36closedczebureks
♦128		Dodano brakujące ścieżki.
4825713
Category: Organicmaps		12025-06-25 21:52openedblinkers-fluid
♦2		"Not 100% sure about post code, copied from local shop nearby, should be the same though. Also each building has letter: 27A 27B 27C 27D 27E 27F 27G 27H. So probably worth marking this as well. They go from bottom left clockwise. " OSM snapshot date: 2025-06-08T00:18:23Z POI has no name POI types: building #organicmaps ios
22025-06-27 13:48closedczebureks
♦128		Dodano adresy.
4807008
Category: StreetComplete		12025-06-15 13:18openedmmkay
♦10		Zmiana nazwy na Anbakery via StreetComplete 61.1
22025-06-27 13:41closedczebureks
♦128		Zmieniono nazwę.
4796934
Category: StreetComplete		12025-06-09 09:39openedolecky
♦1,357		Unable to answer "How does this path cross the barrier here?" – https://osm.org/node/12148563938 via StreetComplete 61.1: Nie ma bariery w rejonie przystankuThere is no barrier in the stop area
22025-06-27 13:38closedczebureks
♦128		Poprawiono barierkę.
4801069
Category: StreetComplete		12025-06-11 17:53openedtengwar
♦223		Unable to answer "What are the opening hours here?" – Pączkarnia (Pastry Shop) – https://osm.org/node/9655782083 via StreetComplete 61.1: Sklep rybny "Czosnek". Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/283830.jpgFish shop "Garlic"
22025-06-27 13:30closedczebureks
♦128		Zaktualizowano.
4822590
Category: StreetComplete		12025-06-24 17:19openedtengwar
♦223		Unable to answer "Is this still here?" – on level 0: Fart II (Convenience Store) – https://osm.org/node/7900042553 via StreetComplete 61.1: Libero Alkohole Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/286637.jpgFree Alcohol
22025-06-24 19:29commentedkubahahaha
♦9,155		To można przeklikać przez apkę i tak jest wszystkim najwygodniej - zaznaczasz że już nie ma i pojawi się kolejne pytanie o to co się tu znajduje
32025-06-27 12:55closedczebureks
♦128		Zaktualizowano: https://www.openstreetmap.org/node/7900042553
4775298
Category: StreetComplete		12025-05-25 19:34openedtengwar
♦223		Pojawił się tu stojak na rowery. via StreetComplete 61.0 Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/280303.jpg
22025-06-27 12:53closedczebureks
♦128		Dodano: https://www.openstreetmap.org/node/12956460058
4799347
Category: StreetComplete		12025-06-10 19:08openedtengwar
♦223		Unable to answer "What surface does this road have?" – Service Road – https://osm.org/way/638848683 via StreetComplete 61.1: Betonowe płyty z otworami. Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/283611.jpgConcrete slabs with holes.
22025-06-27 12:50closedczebureks
♦128		Dodano "surface=concrete:plates".
4804207
Category: unknown		12025-06-13 11:46opened---PIT-RADWAR S.A.
22025-06-27 12:48closedczebureks
♦128		Punkt już uwzględniono na mapie: https://www.openstreetmap.org/node/12177099039
4806490
Category: StreetComplete		12025-06-15 08:21openedmmkay
♦10		Odwrotna kolejność klatek schodowych: 5a jest po prawej stronie budynku via StreetComplete 61.1 Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/284484.jpg
22025-06-27 12:46closedczebureks
♦128		Poprawiono adresy.
4771407
Category: unknown		12025-05-22 22:31openedczebureks
♦128		Czy rzeczywiście ten fragment ul. Gołębiej jest niedostępny? Na Ortofotomapie z listopada 2024 r. nie widać żadnych bram (a zostały one zaznaczone w 2018 roku).Is this section of Gołębia Street really inaccessible? The orthophotomap from November 2024 does not show any gates (although they were marked in 2018).
22025-08-26 07:32closedBartekkmee
♦77		Zmieniłem kategorię drogi (na taką samą jak reszta ul. Gołębiej), zlikwidowałem bramy i access=private. Byłem, zobaczyłem, droga jest przejezdna dla wszytskich.
4707742
Category: unknown		12025-04-12 19:59openedDanrejk
♦7		Nie wszystkie drzewa zostały wycięte na terenie dewelopera, bo zabrania temu miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego z uchwały XXII/588. Czy ktoś mógłby nanieść te granice z plano miejscowego na mapę? Byłem tam i odpowiadają rzeczywistemu stanu na dzień 12.04.2025. (Są tam drzewa jak w reszcie Parku "Słonecznik")Not all trees have been cut down on the developer's site, because the local spatial development plan from resolution XXII/588 prohibits it. Could someone mark these boundaries from the local plan on a map? I was there and they correspond to the actual state as of 12.04.2025. (There are trees there like in the rest of the "Słonecznik" Park)
22025-04-19 15:26commentedczebureks
♦128		Cześć, to ja jestem autorem tej zmiany. Byłem na miejscu 11 marca br. i starałem się w miarę wiernie oddać granice przeprowadzonej wycinki. Wydaje mi się, że na obszarze zaznaczonym tą linią (https://www.openstreetmap.org/way/1136036234) pozostały w najlepszym razie pojedyncze sztuki. Zdają się to też potwierdzać najnowsze zdjęcia z satelity Copernicus, które są jednak zbyt małej rozdzielczości, by można było na ich podstawie coś zmikromapować. Na zmapowanie tych pojedynczych sztuk, które mogły pozostać przy życiu, prawdopodobnie będziemy musieli poczekać do następnej Ortofotomapy, chyba że ktoś dysponuje szczegółową inwentaryzacją.
32025-05-12 18:13closedczebureks
♦128		Widzę, że już byłeś w terenie z wizją lokalną? Chyba w takim razie można zamknąć uwagę.
4704185
Category: unknown		12025-04-10 14:31opened---Budynek został wyburzony.The building was demolished.
22025-04-19 16:43closedczebureks
♦128		Zaktualizowano budynki na terenie elektrociepłowni.
4704171
Category: unknown		12025-04-10 14:31opened---Ten budynek nie istnieje. W jego miejscu wybudowano inny o innych gabarytach.This building does not exist, in its place another one was built with different dimensions.
22025-04-19 16:43closedczebureks
♦128		Zaktualizowano budynki na terenie elektrociepłowni.
4690026
Category: unknown		12025-03-31 10:11openedfilw
♦1		Ta ścieżka nie kończy się tutaj. Ciągnie się ona dalej.This path does not end here, it continues further.
22025-04-19 16:08closedczebureks
♦128		Uzupełniono brakujące chodniki.
4699395
Category: Organicmaps		12025-04-06 18:25openedsqmap3"W tym miejscu budowany jest budynek mieszkalny." The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground. OSM snapshot date: 2024-03-26T20:04:01Z POI has no name POI types: amenity-parcel_locker #organicmaps androidIn this place, a residential building is being built.
22025-04-19 15:31closedczebureks
♦128		Skasowano nieistniejący paczkomat.
4613124
Category: unknown		12025-02-04 00:24opened---Na tej działce trwa budowa remizy OSP Przejazdowo ze świetlicą wiejską.On this plot, the construction of the Przejazdowo Volunteer Fire Brigade fire station with a village community center is underway.
22025-04-19 15:29closedczebureks
♦128		Dodano opis inwestycji.
4555445
Category: unknown		12024-12-18 06:54opened---Budynek 4A jest w tym miejscu, oddany i użytkowany. Pomiędzy 4 i 4A też ścieżki, plac zabaw etc.Building 4A is in this place, handed over and used. Between 4 and 4A there are also paths, a playground, etc.
22025-01-15 09:55commentedBartekkmee
♦77		Mógłbyś jakieś szczegóły na temat ścieżek i placu zabaw? Budynek dodany :)
32025-02-07 22:27closedtheDM
♦844
42025-02-07 22:27reopenedtheDM
♦844
52025-04-19 15:27closedczebureks
♦128		Całość zmapowana.
4714380
Category: unknown		12025-04-17 11:00openedczebureks
♦128		Nowe torowisko do zmapowania - widoczne na nowej ortofotomapieNew trail to be mapped - visible on the new orthophotomap
22025-04-17 13:40closedgotitim
♦21
32025-04-17 13:50reopenedczebureks
♦128
42025-04-17 13:52commentedczebureks
♦128		Dzięki! Ale została jeszcze do zmapowania zmodernizowana linia, bliżej ul. Ku Ujściu
52025-04-17 14:40closedgotitim
♦21		mam nadzieję że teraz ok, nie widzę już nic więcej do poprawy