| Note | # | ⏱️ Last updated | Event | Contributor | Comment |
|---|---|---|---|---|---|
| 4670897 Category: unknown | 1 | ~ 1 year ago | opened | OliveraM ♦67 | Our users indicate that correct English name of this place is Tkvarcheli instead of Tqwarchal. We cannot find any available sources to verify this information. Can any local mappers confirm this? #msftopenmaps |
| 2 | ~ 3 months ago | commented | empty_child ♦4,641 | Hello. Sorry for the 10-month delay; I rarely check notes. There is no such thing as an Abkhazian mapper; I'm from the Georgian community. Tkvarcheli is a Georgian toponym; Tqwarchal is the approved version in Abkhazia. We decided to use the absolute version of the "Truth on the ground" rule and apply the local version of names. Source of toponyms: V. Chirikba "DICTIONARY OF GEOGRAPHICAL NAMES OF ABKHAZIA AND OTHER STATES". | |
| 3 | ~ 3 months ago | commented | empty_child ♦4,641 | The same with other cities. I cleaned up all of them. Some Georgians have an opinion to show somehow their version of toponyms because it's unrecognizable state. Decision: to fill up name:ka-Latin with direct transcription from Georgian. But after this suggestion, nobody started to do so :) | |
| 4 | ~ 3 months ago | closed | OliveraM ♦67 | ||
| 4561917 Category: unknown | 1 | ~ 1 year ago | opened | OliveraM ♦67 | Our users indicate that the name of this street should be Boulevard Pellegrini instead of bulevar Pellegrini. We cannot find any available sources to verify this information. Can any local mappers confirm this? #msftopenmaps |
| 2 | ~ 5 months ago | commented | juanblas09 ♦129 | I live in the City, despite it's used both ways the correct form is "Bulevar" in spanish and not the french word "Boulevard". Here are some links to official documents and news naming it "Bulevar": https://www.concejosantafe.gov.ar/wp-content/uploads/Ordenanza/Ordenanza_10578.pdf https://www.ellitoral.com/area-metropolitana/bulevar-pellegrini-roto-socavon-averia-paseo-cantero-central-restauracion-pendiente-poletti-municipalidad-santa-fe_0_Cf1d6gsD3L.html https://www.airedesantafe.com.ar/santa-fe/bulevar-galvez-y-pellegrini-cuantos-socavones-se-registraron-los-ultimos-anos-n580889 | |
| 3 | ~ 3 months ago | closed | OliveraM ♦67 | ||
| 3801482 | 1 | ~ 2 years ago | opened | DareDJ ♦538 | Our users indicate street name has been updated to: "Docente Serantes de Alvarez". We cannot find any available sources to verify this information. Can any local mappers confirm this? #msftopenmaps |
| 2 | ~ 3 months ago | closed | AgusQui ♦3,070 | El nombre es correcto | |
| 3 | ~ 3 months ago | reopened | OliveraM ♦67 | ||
| 4 | ~ 3 months ago | closed | AgusQui ♦3,070 | ||
| 5 | ~ 3 months ago | reopened | OliveraM ♦67 | ||
| 6 | ~ 3 months ago | closed | AgusQui ♦3,070 | El nombre ya fue corregido y confirmo que es el correcto. | |
| 4179235 | 1 | ~ 2 years ago | opened | MajaMaravic ♦412 | Our users indicate this hamlet name is: "Gleroké". We cannot find any available sources to verify this information. Can any local mapper confirm this? #msftopenmaps |
| 2 | ~ 3 months ago | closed | OliveraM ♦67 | ||
| 4767948 Category: unknown | 1 | ~ 10 months ago | opened | OliveraM ♦67 | Our users indicate that the name of this street should be "Gobernador Uriburu". We cannot find any available sources to verify this information. Can any local mappers confirm this? #msftopenmaps |
| 2 | ~ 18 days ago | commented | Dardug ♦9 | Hay varios personajes argentinos con el apellido Uriburu. Creo que corresponde el nombre "Coronel Napoleón Uriburu" dado que fue gobernador del Chaco. https://www.diarionorte.com/316064-coronel-napoleon-uriburu-gobernador-del-chaco%C2%A0 |