Kiezkickerde for the last 12 monthsKiezkickerde for the last 12 months| Note | # | Tmstmp UTC | Event | Contributor | Comment | Auto-translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4193002 | 1 | 2024-04-11 09:19 | opened | micccey ♦749 | Die Hindenburgstraße soll zum 6. März 2025 nach Traute Lafrenz benannt werden. Dieser Hinweis schon mal als Merker. | The Hindenburg Street is to be named after Traute Lafrenz on March 6, 2025. This note is already marked as a reminder. |
| 2 | 2024-04-11 09:19 | commented | micccey ♦749 | https://www.hamburg1.de/hindenburgstrasse-soll-weichen-bezirk-plant-umbenennung-zur-traute-lafrenz-strasse/ | ||
| 3 | 2025-03-22 10:40 | commented | ma-rt-in ♦13,728 | Das Bezirksamt hat Wohl einiges vor: Drucksache 21-5306. Ich schau mal nach Terminen und co. | ||
| 4 | 2025-03-22 10:41 | closed | ma-rt-in ♦13,728 | Beschluss der Versammlung: Die Umbenennung beider Teile der Hindenburgstraße und der Hindenburgbrücke soll zum zweiten Todestag Traute Lafrenz im März 2025 vollzogen werden. Ich setze es jetzt um | ||
| 5 | 2025-03-22 11:39 | reopened | micccey ♦749 | |||
| 6 | 2025-03-22 11:41 | commented | micccey ♦749 | Moin ma-rt-in, ich habe nochmal im Protokoll (https://sitzungsdienst-hamburg-nord.hamburg.de/bi/___tmp/tmp/45081036/mA6QfHeKeYRS2LNwxeZDlfWfmhKjHJNAcj4TjSyn/yXZviBPfN/1341881.pdf) nachgelesen: Laut Beschluss soll lediglich der Teil nördlich der U-Bahn-Brücke Alsterdorf nach Traute Lafrenz umbenannt werden. Der Teil der Straße südlich soll nach Otto Wels benannt werden, wie auch schon der Teil der Straße, der durch den Stadtpark führt. Aktuellere Informationen habe ich nicht finden können. Woher kommt deine Info, dass die Straße vollständig nach Traute Lafrenz benannt werden soll/benannt wurde? | ||
| 7 | 2025-03-23 11:13 | commented | ma-rt-in ♦13,728 | Da hab ich mich wohl vertan. Danke fürs nach prüfen. Ich passe das dann fix noch mal an. | ||
| 8 | 2025-03-24 11:07 | commented | micccey ♦749 | Bist du dir eigentlich sicher, dass die Umbennenung schon erfolgt ist? Ich habe noch nichts finden können: https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/behoerde-fuer-kultur-und-medien/einrichtungen/staatsarchiv/neue-strassennamen-113966 | ||
| 9 | 2025-03-25 15:19 | commented | kadiwa ♦144 | Ich hab mir den aktuellen Straßennamen nicht vor Ort angeschaut, aber die Umbenennung ist höchstwahrscheinlich noch nicht erfolgt. Der letzte Beschluss der Bezirksversammlung zu diesem Thema ist der hier: https://sitzungsdienst-hamburg-nord.hamburg.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1014986 | ||
| 10 | 2025-04-08 08:10 | commented | kadiwa ♦144 | Die Straße wurde noch nicht umbenannt. Vor Ort stehen nach wie vor die Hindenburgstraße-Schilder. | ||
| 11 | 2025-05-24 09:50 | commented | Kiezkickerde ♦310 | Auf ndr.de steht es gerade im Hamburg-Teil in den Kurzmeldungen (die leider nicht verlinkbar sind). Dort ist auch nur vom nördlichen Teil die Rede: "Hamburg benennt Straßen um In Hamburg werden einige Straßen umbenannt: Einmal der nördliche Teil der Hindenburgstraße am Hamburger Stadtpark: Der wird in Traute-Lafrenz-Straße umbenannt. Damit wird an ein Mitglied der Widerstandsgruppe "Weiße Rose" erinnert. Eine weitere Änderung gibt es in Altona. Dort wird der Fußweg an der Elbe beim Museumshafen Oevelgönne in Tiller-Giller-Promenade umbenannt - in Erinnerung an die Schauspielerin Nadja Tiller und Ehemann Walter Giller. NDR 90,3 | NDR 90,3 Aktuell | 24.05.2025 | 08:00 Uhr | ||
| 12 | 2025-05-24 10:39 | commented | micccey ♦749 | Immerhin der Senatsbeschluss ist jetzt da: https://www.hamburg.de/resource/blob/1062366/15b08ca562a7b810c262724c37e0b749/d-st-ueber-uns-verkehrsflaechen-senatsbeschluss-2025-01-data.pdf Dort wird auch der exakt umzubenennte Abschnitt genannt. Dann sollten auch bald Schilder stehen (wenn sie es nicht vielleicht sogar schon tun). | ||
| 13 | 2025-07-15 19:07 | commented | kadiwa ♦144 | Status: Die alten Schilder stehen immer noch. | ||
| 14 | 2025-07-29 22:44 | commented | kadiwa ♦144 | Laut User Remmus ist die Umbenennung jetzt erfolgt. Was aber noch fehlt sind die Häuseradressen und der Name der Brücke über die Alster. Hoffentlich haben sich die Hausnummern nicht geändert, aber warum auch. | ||
| 15 | 2025-08-01 19:57 | closed | Hansekogge48 ♦425 | Laut NDR vom Fr. 1.8.25: Die Hindenburgstraße im Bezirk Hamburg-Nord ist am Freitagnachmittag offiziell in Traute-Lafrenz-Straße umbenannt worden. | ||
| 16 | 2025-08-02 11:45 | reopened | kadiwa ♦144 | |||
| 17 | 2025-08-04 19:33 | commented | Kiezkickerde ♦310 | Hat deine kommentarlose Reaktivierung einen Grund? Würdest du ihn uns bitte dann auch verraten?! | ||
| 18 | 2025-08-04 19:54 | commented | kadiwa ♦144 | Der Grund war der, den ich in meinem Kommentar genannt hatte: Die Häuseradressen und der Name der Brücke über die Alster wurden noch nicht in OSM geändert. Ich hätte gedacht, dass man deswegen die Notiz offenlassen könnte. Aber es ist mir auch eigentlich nicht wichtig. | ||
| 19 | 2025-08-04 19:56 | commented | kadiwa ♦144 | Ich korrigiere: Die Brücke hat jetzt den neuen Namen eingetragen, die Häuseradressen sind in OSM aber immer noch auf dem vorherigen Stand. | ||
| 20 | 2025-08-05 18:35 | commented | Hansekogge48 ♦425 | Heute die Häuseradressen in der Traute-Lafrenz-Straße aktualisiert. | ||
| 21 | 2025-08-05 18:47 | closed | Hansekogge48 ♦425 | Vorgang (Hinweis) ist nun abgeschlossen. Weiter besteht aber beim HVV noch der Haltepunkt "Hindenburgstraße". | ||
| 4730668 Category: unknown | 1 | 2025-04-27 16:06 | opened | Kiezkickerde ♦310 | Gestern stand da noch die HWW - Wassersäule, aber es gab irgendwie keine Möglichkeit mehr, da auch Wasser zu zapfen, weil kein Hahn vorhanden war?!? Oder ich war schon so dehydriert, dass ich ihn nicht mehr fand.... | Yesterday the HWW water column was still there, but somehow there was no possibility to draw water from it either, because there was no faucet?! Or I was already so dehydrated that I couldn't find it anymore... |
| 2 | 2025-05-27 14:03 | commented | Thomas22549 ♦191 | Es dauert noch, aber es soll da wieder ein Trinkbrunnen hin. Modellaustausch wegen Beschädigungen. Artikel im Abendblatt: https://www.abendblatt.de/hamburg/hamburg-nord/article409122036/trinkwassersaeulen-in-hamburg-ausgerechnet-an-hotspots-sind-sie-ausser-betrieb.html | ||
| 3 | 2025-06-17 09:06 | commented | sgr ♦283 | S.a. https://www.hamburgwasser.de/presse/pressemitteilungen/54-oeffentliche-trinkwasserbrunnen-von-hamburg-wasser-und-stadtreinigung-in-ganz-hamburg-wieder-in-betrieb Habe nach Survey (Mitte Juni immer noch kein Trinkwasserbrunnen vorhanden) vorläufig Tag `disused:amenity` gesetzt. | ||
| 4 | 2025-07-19 18:18 | commented | hNdrX_ ♦182 | hat sich erledigt? | ||
| 5 | 2025-07-25 11:54 | commented | Kiezkickerde ♦310 | Ich komme da leider zu selten hin, um nun zeitnah nachschauen zu können, ob da nun wieder ein benutzbarer Trinkwasserbrunnen steht. | ||
| 6 | 2025-08-10 20:45 | commented | sgr ♦283 | Am 10.8.2025 vor Ort überprüft: die Säule steht unverändert komplett versiegelt da - es gibt an dieser Stelle derzeit keinen funktionierenden Trinkwasserbrunnen | ||
| 4779327 Category: unknown | 1 | 2025-05-28 12:08 | opened | Kiezkickerde ♦310 | Braustättchen schließt zum 30.06.2025. https://www.facebook.com/braustaettchenHH/posts/pfbid029Cs4LDQx5QbBqzNZzea6AjghN9dbtqSyPFENBWrQsDfvtY1EyiyWknwrCdEhS9Sl | Braustättchen closes on 06/30/2025. https://www.facebook.com/braustaettchenHH/posts/pfbid029Cs4LDQx5QbBqzNZzea6AjghN9dbtqSyPFENBWrQsDfvtY1EyiyWknwrCdEhS9Sl |
| 2 | 2025-07-27 15:08 | closed | hNdrX_ ♦182 | bereits eingetragen | ||
| 4773153 Category: unknown | 1 | 2025-05-24 09:55 | opened | Kiezkickerde ♦310 | Meldung auf NDR.de, Hamburg-Teil, Kurznachrichten (leider nicht verlinkbar): Hamburg benennt Straßen um In Hamburg werden einige Straßen umbenannt: Einmal der nördliche Teil der Hindenburgstraße am Hamburger Stadtpark: Der wird in Traute-Lafrenz-Straße umbenannt. Damit wird an ein Mitglied der Widerstandsgruppe "Weiße Rose" erinnert. Eine weitere Änderung gibt es in Altona. Dort wird der Fußweg an der Elbe beim Museumshafen Oevelgönne in Tiller-Giller-Promenade umbenannt - in Erinnerung an die Schauspielerin Nadja Tiller und Ehemann Walter Giller. NDR 90,3 | NDR 90,3 Aktuell | 24.05.2025 | 08:00 Uhr | Report on NDR.de, Hamburg section, short news (unfortunately not linkable): Hamburg renames streets In Hamburg, several streets are being renamed: Once the northern part of Hindenburgstraße at the Hamburg City Park: It will be renamed Traute-Lafrenz-Straße. This commemorates a member of the resistance group "White Rose". Another change is taking place in Altona, where the footpath along the Elbe River at the Museumshafen Oevelgönne will be renamed Tiller-Giller-Promenade - in memory of actress Nadja Tiller and her husband Walter Giller. |
| 2 | 2025-06-10 07:02 | commented | hh42 ♦1,212 | Hier der ganze Beschluss zum Nachlesen: https://www.hamburg.de/resource/blob/1062366/15b08ca562a7b810c262724c37e0b749/d-st-ueber-uns-verkehrsflaechen-senatsbeschluss-2025-01-data.pdf | ||
| 3 | 2025-07-05 16:39 | closed | Jörg Roßdeutscher ♦635 | Das ist der Weg beim Altersheim, wo die Schlepper liegen, und das hat schon jemand erledigt. | ||
| 4741238 Category: OsmAnd | 1 | 2025-05-04 06:48 | opened | kolAflash | PRIVATE Charging Stations (for MOIA Ridepooling, cooperation with Edeka) (4x 150 kW CCS Type 2, NOT FOR PUBLIC USE) #OsmAnd | |
| 2 | 2025-05-04 17:47 | closed | G4rden3r ♦5,324 | würde ich nicht eintragen | ||
| 3 | 2025-05-09 05:10 | reopened | Kiezkickerde ♦310 | |||
| 4 | 2025-05-09 05:13 | commented | Kiezkickerde ♦310 | Warum nicht?! Die Dinger stehen auf öffentlich erreichbaren Grund, sind von öffentlich erreichbarem Grund aus sichtbar und können daher auch zur Orientierung dienen - und sei es auch nur, weil da dann entsprechend auch meist diverse Moia parken. Der Umstand, dass diese nicht für die Öffentlichkeit nutzbar sind spielt dabei überhaupt keine Rolle, das lässt sich mit Hilfe des access - Tags abbilden, aber Dinge, die unzweifelhaft auf öffentlichem Grund vorhanden sind nicht einzutragen, nur weil sie der Öffentlichkeit nicht zur Nutzung zur Verfügung stehen kann es ja nun nicht sein - dann müsste ich hier auch diverse Dinge löschen, die mir halt nicht zur Verfügung stehen?! | ||
| 5 | 2025-05-10 23:30 | commented | kolAflash | Sie als "nicht öffentlich" einzutragen kann auch helfen klarzustellen, dass sie eben nicht öffentlich genutzt werden können. Ich stand neulich 5 Minuten mit meinem E-Auto davor, bis das MOIA-Taxi weg fuhr welches das "nicht öffentlich" Schild verdeckt hatte. Zudem kann es für MOIA-Kunden interessant sein, dass sie evtl. hier ihr MOIA-Taxi finden können. | ||
| 6 | 2025-05-11 09:20 | commented | Kiezkickerde ♦310 | Das werden sie da nicht finden, aber an der Rindermarkthalle gibt es ja auch, genauso wie am ZOB, einen offiziell gekennzeichneten MOIA-Haltepunkt, also so richtig mit Haltestellen-Schild. Werde ich gleich auch mal mappen... | ||
| 4750151 Category: unknown | 1 | 2025-05-09 15:35 | opened | Kiezkickerde ♦310 | Äh, der Biomarkt Grünschnabel hat vermutlich nicht zwei Filialen direkt nebeneinander. Bitte einen (im falschen Gebäude) entfernen und die entsprechenden Angaben an den zweiten Punkt übertragen. Befindet sich der Markt in beiden Gebäuden diese ggf. zusammenfassen oder aber statt einem Punkt - https://www.openstreetmap.org/node/447086202 - lieber die Fläche wie in https://www.openstreetmap.org/node/12710566791 mappen. Aber so doppelt erscheint mir wenig logisch. Bin nun leider nicht mehr Vorort... | Uh, the organic market Grünschnabel probably doesn't have two branches directly next to each other. Please remove one (in the wrong building) and transfer the corresponding information to the second point. If the market is located in both buildings, perhaps combine them or instead of one point - https://www.openstreetmap.org/node/447086202 - it would be better to map the area like in https://www.openstreetmap.org/node/12710566791. But appearing twice seems a bit illogical to me. Unfortunately, I'm no longer on site... |
| 4013496 | 1 | 2023-12-03 13:25 | opened | OSM-Esel ♦246 | Hier fehlt ein "Kochlöffel" (Kirchstraße 27) und ein Café daneben. Da die Hausnummern unvollständig sind, weiß ich nicht genau wo das sein soll. Vielleicht kann das jemand vervollständigen (oder ich schau irgendwann in ferner Zukunft selbst nach). https://kochloeffel.de/restaurantfinder.html#!/l/bad-segeberg/kirchstrasse-27/472203 | |
| 2 | 2025-05-09 15:30 | commented | Kiezkickerde ♦310 | Zumindest der Kochlöffel ist inzwischen getaggt - https://www.openstreetmap.org/node/12118719185 - und war auch heute noch geöffnet. | ||
| 4673534 Category: OsmAnd | 1 | 2025-03-20 21:44 | opened | --- | nicht mehr existent #OsmAnd | No longer existing |
| 2 | 2025-05-09 05:33 | closed | Kiezkickerde ♦310 | Doppelt, ist in https://www.openstreetmap.org/note/4647047 auch markiert. | ||
| 4647047 Category: OsmAnd | 1 | 2025-03-01 21:14 | opened | --- | existiert nicht mehr #OsmAnd | No longer exists |
| 2 | 2025-05-09 05:32 | commented | Kiezkickerde ♦310 | WAS existiert nicht mehr?! Der Dot ist auf keinem Eintrag, und im Gebäude sind mehrere Dinge eingezeichnet. Was davon existiert nicht mehr?!? | ||
| 4697006 Category: unknown | 1 | 2025-04-05 11:09 | opened | Kiezkickerde ♦310 | Laut NDR gilt nun auf der kompletten Köhlbrandbrücke durchgängig Tempo 50, nicht nur auf einzelnen Abschnitten. Da ich jedoch kein Autofahrer bin, müsste jemand mal Vorort erkunden, ob das auch schon für die Auffahrts- Bereiche der Brücke gilt, bzw. ab wo genau Tempo 50 angeordnet ist. https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Artikelvorlage-HH,koehlbrandbruecke460.html | According to NDR, a speed limit of 50 km/h now applies consistently across the entire Köhlbrand Bridge, not just on individual sections. However, since I'm not a driver, someone should check on site whether this also applies to the bridge's access roads or from exactly where the speed limit of 50 km/h is in effect. |
| 2 | 2025-07-06 17:19 | closed | ma-rt-in ♦13,728 | obsolet geworden, ein anderer user war bereits tätig | ||
| 4610071 Category: Spam | 1 | 2025-02-01 11:03 | opened | Kiezkickerde ♦310 | Laut https://www.tafel-harburg.de: "Vom 03. Februar bis zum 07. Februar ist die Tafel geschlossen. Ab dem 11.02. finden Sie die Tafel in der Buxtehuder Str. 56 zwischen Lidl und Mömax." Mir ist jedoch der genaue Gebäudekomplex des neuen Standorts nicht bekannt. Anhand vom Fernsehbericht über den Umzug auf https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/Harburger-Tafel-zieht-um-Der-letzte-Tag-am-alten-Standort,hamj155642.html könnte es sich um eines der beiden Gebäude an der Bushaltestelle Unterelbestraße handeln, also da wo aktuell noch Hamburg Waser Netzbetrieb Süd oder Luenzmann architektur eingezeichnet ist (aber der im TV-Beitrag kürzlich ausgezogene Betrieb scheinbar nicht mehr). Das müsste aber mal Vorort abgeklärt und dann der entsprechende Umzug des bisherigen Punktes bzw. Gebäude-"Inhalts" vorgenommen werden. | |
| 2 | 2025-02-22 13:48 | closed | ma-rt-in ♦13,728 | Schilder gesehen und angepasst | ||
| 4537591 Category: unknown | 1 | 2024-11-29 16:17 | opened | L-Klitschi ♦1,185 | Die Pizzeria schließt zum 15.12. Bitte vor Ort im Auge behalten. | The pizzeria is closing on December 15th. Please keep an eye out locally. |
| 2 | 2025-01-24 18:58 | closed | Kiezkickerde ♦310 | Korrekt, danke. Ist nun ein verlassenes Ladenlokal, wo nichts mehr auf den vorherigen Mieter hindeutet, Eintrag daher komplett entfernt. | ||
| 4571959 Category: StreetComplete | 1 | 2025-01-01 17:52 | opened | schn1ttchen | Nr 43: "Toom Peerstall" Gay Bar, Cocktails via StreetComplete 60.0 | |
| 2 | 2025-01-15 16:59 | closed | Kiezkickerde ♦310 | Eingetragen. https://www.openstreetmap.org/node/12504959425 |