OSM note activities of Juliane Roell

Note	#	Tmstmp UTC	Event	Contributor	Comment	Auto-translation
5045659 Category: Unknown	1	2025-11-09 17:44	opened	Juliane Roell ♦196	Ich meine, hier heute gesehen zu haben, dass dieser Bahnübergang nun beschrankt ist.	I think I saw today that this level crossing is now protected by barriers.
4629942 Category: unknown	1	2025-02-16 19:13	opened	Sehfehler2990 ♦56	Hier fehlt ein Weg zwischen Gilderhaller Allee und Wuthenower Straße	There is a missing path between Gilderhaller Allee and Wuthenower Street
	2	2025-11-09 17:39	closed	Juliane Roell ♦196	Erfasst.
4629940 Category: unknown	1	2025-02-16 19:13	opened	Sehfehler2990 ♦56	Hier fehlt ein Wanderweg bis zur Straße "am See"	There is a missing hiking trail up to the road "am See"
	2	2025-11-09 17:32	commented	Juliane Roell ♦196	Ich habe den Pfad hinter der Schule bis zum Parkplatz (?) erfasst (bin dort heute gelaufen)
5045508 Category: Unknown	1	2025-11-09 16:16	opened	Juliane Roell ♦196	hier ist ein das Gebäude umschließender Zaun gemappt, den es so nicht gibt (ich erinnere mich nicht genau, ob der Zaun am Gebäudeeingang unterbrochen ist oder es ein Tor gibt.) Westlich dieses Hinweises gibt es eine große, noch nicht erfasste offene Fahrradabstellung. Im Gebäude gibt es ein noch nicht erfasstes, italienisches Restaurant.	Here a fence surrounding the building is mapped, which does not exist like this (I don't remember exactly if the fence is interrupted at the building entrance or if there is a gate.) To the west of this note, there is a large, not yet recorded open bicycle parking area. In the building, there is an Italian restaurant that has not yet been recorded.
4729804 Category: StreetComplete	1	2025-04-27 09:00	opened	0235 ♦622	Monument details via StreetComplete 60.3 Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/274082.jpg
	2	2025-10-23 22:11	closed	Juliane Roell ♦196	Added as image to the mapped building
4436984 Category: unknown	1	2024-09-15 17:05	opened	Juliane Roell ♦196	Ist die Neigung des Pfades auf dem Wall korrekt angegeben? Wenn ich das richtig sehe (ich bin mir aber nicht 100% sicher, deshalb kommentiere ich, statt direkt zu editieren), ist die Wegrichtung von oben nach unten angegeben, und die Steigung mit (plus) 9%. Müsste sie nicht minus 9% sein?	Is the inclination of the path on the wall correctly indicated? If I see it right (I'm not 100% sure, that's why I'm commenting instead of editing directly), the direction of the path is from top to bottom, and the slope with (plus) 9%. Shouldn't it be minus 9%?
	2	2025-10-23 22:04	closed	Juliane Roell ♦196	Bin mir damit jetzt sicher und habe es entsprechend geändert.
4690211 Category: StreetComplete	1	2025-03-31 12:36	opened	Hazing2305 ♦7	Unable to answer "How does this road cross the barrier here?" – https://osm.org/node/11049161180 via StreetComplete 60.3: Ist ein Bauzaun Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/268527.jpg	Is it a construction fence
	2	2025-09-20 08:34	closed	Juliane Roell ♦196	Tor erfasst, Straße hier in 2 Segmente aufgeteilt.
4917208 Category: unknown	1	2025-08-18 18:18	opened	Juliane Roell ♦196	many unmapped MTB trails start from here
4917207 Category: unknown	1	2025-08-18 18:18	opened	Juliane Roell ♦196	more MTB trails here
4917206 Category: unknown	1	2025-08-18 18:17	opened	Juliane Roell ♦196	lots of unmapped (in OSM, that is: there are infoboards with mapy here locally) MTB trails here
4917205 Category: unknown	1	2025-08-18 18:17	opened	Juliane Roell ♦196	Pumptrack here
4915247 Category: unknown	1	2025-08-17 16:45	opened	Juliane Roell ♦196	there's a new small path to the lake, a small pier and a shelter-type wooden structure on the shore here.
4915242 Category: unknown	1	2025-08-17 16:44	opened	Juliane Roell ♦196	I came by here today, and do not remember seeing a toilet. Sat images do not show one. I'm pretty sure it doesn't exist in this spot.
4120308	1	2024-02-20 06:33	opened	eserte ♦6,399	Wird hier der neue Omnibus-Betriebshof gebaut? https://unternehmen.bvg.de/wp-content/uploads/2024/02/20240219_PM_Kurz_vor_acht.pdf
	2	2024-02-21 06:12	commented	eserte ♦6,399	Hier eine weitere Quelle: https://www.bahninfo-forum.de/read.php?9,710073,793311#msg-793311
	3	2025-07-07 07:52	commented	mardiz ♦4,025	auf dem 25er Luftbild noch keine Änderung
	4	2025-08-07 21:56	commented	Juliane Roell ♦196	Ein Stück westlich von diesem Hinweis, an der Straße, steht ein Bauplakat, das von einem Betriebshof für E-Busse spricht, der hier errichtet wird. Ich hatte aber den Eindruck, dass hier noch weitere Baustellen sind, also dass die BVG-Baustelle nur im Westen des Geländes ist und weiter östlich anderes passiert.
	5	2025-08-08 09:46	commented	mardiz ♦4,025	Heute Grundsteinlegung BVG-E-Betriebshof
4868382 Category: unknown	1	2025-07-21 16:52	opened	Juliane Roell ♦196	hier sieht es ganz anders aus als kartografiert: es ist ein großer (Firmen-?) Parkplatz angelegt worden. Evtl östlich der kartografierten Gebäude, oder an der Stelle wo die Gebäude eingezeichnet sind.	It looks completely different here than mapped: a large (company?) parking lot has been built. Possibly east of the mapped buildings or at the place where the buildings are drawn.
	2	2025-07-21 16:56	commented	Juliane Roell ♦196	Evtl dieser Parkplatz für das westlich gelegene Amazon-Logistikzentrum? https://frauenrath.de/news/amazon-parkplatz-lampertswalde/
4751369 Category: StreetComplete	1	2025-05-10 10:01	opened	Fehlerteufel ♦28	Straßenbrücke im Bau via StreetComplete 60.3 Attached photo(s): https://streetcomplete.app/p/276949.jpg https://streetcomplete.app/p/276950.jpg https://streetcomplete.app/p/276951.jpg
	2	2025-05-13 00:15	closed	Map-Peter ♦1,393	https://www.openstreetmap.org/changeset/166177461
	3	2025-05-18 14:13	reopened	Juliane Roell ♦196	Korrigiert mich bitte, wenn ich etwas falsch sehe: hier ist jetzt eine Straßenbrücke eingetragen, die es aber noch nicht gibt: ich bin dort gestern gewesen; die Brücke ist noch in Bau. Für Autos ist die Stelle im Moment nicht passierbar; für Fußgänger ist eine Querung grundsätzlich möglich, weil es eine schmale Behelfsbrücke (wohl für die Benutzung durch die Bauarbeitenden) gibt - diese liegt allerdings im Baustellenbereich.)
	4	2025-05-18 22:49	closed	Map-Peter ♦1,393	https://www.openstreetmap.org/changeset/166451104
4736075 Category: unknown	1	2025-04-30 21:33	opened	Juliane Roell ♦196	Die Pfade, die hier nach E und SE eingezeichnet sind konnte ich heute nicht erkennen: das sind einfach die grasbewachsenen Ränder des Feldes, das sich hier ausbreitet. Ich habe sie nicht gelöscht, weil die vielleicht als Reitwege Bedeutung haben, aber richtig wohl ist mir damit eigentlich nicht. Vielleicht kann eine ortskundige Person, die den Fleck auch in anderen Jahreszeiten kennt, da nochmal schauen und ggf löschen oder bestätigen?	The paths marked here to E and SE I couldn't recognize today: they are simply the grassy edges of the field that spreads out here. I haven't deleted them because they might be important as riding trails, but I'm not really sure about it. Maybe a local person who knows the spot in other seasons can take another look and possibly delete or confirm them?
	2	2025-09-18 22:47	commented	Guybrush Threeepwood ♦3	Das Problem hatte ich letztes Jahr auch bei meiner Jogging-Navigation. Werde demnächst mal vorbeischauen, was hier noch an Wegen vorhanden ist und alles löschen, was vom Bauern platt gemacht wurde.
	3	2025-10-29 19:40	closed	Guybrush Threeepwood ♦3	Ich war vor Ort und habe mich entschieden, den Pfad nach E ganz zu löschen, der war letztes Jahr und ist aktuell nicht vorhanden. Auch auf historischen Sat-Bildern ist nicht wirklich etwas Pfad-artiges zu erkennen. Den Pfad nach SE hab ich gelassen, der war aktuell schwer im Gras zu erkennen, aber vorhanden. Außerdem macht so wenigstens die Brücke über den Bach für Spaziergänger noch einen Sinn.
3847871	1	2023-08-22 13:48	opened	Juliane Roell ♦196	hier kommt ein bach via StreetComplete 35.0
	2	2025-04-13 10:41	commented	Linus W Frische ♦1,028	The stream is not visible on the terrain shadow map or aerial imagery. Without a photo or a trace this note cannot be solved. Are you sure this is the correct location?
	3	2025-04-14 09:07	commented	Juliane Roell ♦196	I'm pretty sure about the location, yes, and I'll return to the spot this summer to map it out in more detail. What do you mean with "without a photo or a trace this not cannot be solved", I don't think I understand.
	4	2025-04-15 15:09	commented	Linus W Frische ♦1,028	I mean that I cannot resolve your note remotely without having more on-the-ground information.
	5	2025-04-15 16:27	commented	Juliane Roell ♦196	I typically drop notes in places that require on-the-ground research.
4148067	1	2024-03-10 22:16	opened	Juliane Roell ♦196	Hier sind einige Betonfragmente der alten Bahn (ehemalige Bahnsteige?)
	2	2025-02-19 09:33	commented	p*b ♦1,137	Die gesamte Strecke von Wannsee bis hierhin ist als abgebaute Eisenbahnstrecke eingetragen. Das sollte doch reichen.
	3	2025-02-19 09:58	commented	Juliane Roell ♦196	Um die sich hier konkret in der Landschaft befindlichen Ruinen zu beschreiben, reicht die erfasste ehemalige Bahnstrecke nicht.
4500707 Category: unknown	1	2024-10-30 15:05	opened	---	I confirm Unresolved note #3728776 : There is a fountain but it does not provide water
	2	2025-01-16 13:37	commented	Juliane Roell ♦196	Das ist ein typischer Berliner Trinkbrunnen, der in der Winterzeit abgestellt ist. https://www.bwb.de/de/trinkbrunnen.php
	3	2025-03-15 14:31	closed	mardiz ♦4,025	seasonal eingetragen
4573286 Category: unknown	1	2025-01-02 17:36	opened	Juliane Roell ♦196	Der Grundriss der Kirche ist nicht korrekt erfasst.	The floor plan of the church is not correctly recorded.
	2	2025-01-02 19:07	closed	MHD ♦653	Gebäude und Wege angepasst
4573183 Category: unknown	1	2025-01-02 16:52	opened	Juliane Roell ♦196	hier, an der Stelle der früheren historischen Gastwirtschaft "Elisenlust", steht jetzt ein gar seelenloser Neubau, es ist zum Heulen. https://www.wilhelmshaven.de/revolution1918/26879-Stele-7.html	Here, at the site of the former historic inn "Elisenlust", now stands a soulless new building, it's enough to make you cry. https://www.wilhelmshaven.de/revolution1918/26879-Stele-7.html
	2	2025-01-02 16:56	commented	Juliane Roell ♦196	https://spd-ov-west-whv.de/stadtrelevante-gebaeude-zukuenftig-erhalten/
	3	2025-01-03 01:24	closed	MHD ♦653	Neue Gebäude eingetragen
4573178 Category: unknown	1	2025-01-02 16:51	opened	Juliane Roell ♦196	hier ist ein weiterer verlassener Bunker	Here is another abandoned bunker
	2	2025-01-11 19:02	closed	MHD ♦653	Nach Hinweisen und Fotos eingetragen
4573174 Category: unknown	1	2025-01-02 16:50	opened	Juliane Roell ♦196	hier ist ein verlassener Luftschutzbunker	Here is an abandoned air raid shelter
	2	2025-01-11 19:02	closed	MHD ♦653	Nach Hinweisen und Fotos eingetragen
4573156 Category: unknown	1	2025-01-02 16:43	opened	Juliane Roell ♦196	Hier ist eine zum Pferdehof gehörende Gastwirtschaft	This is an inn belonging to the horse farm
	2	2025-04-03 17:09	closed	bacstephan ♦17	Die Gastwirtschaft, bzw. der große Raum mit einer Theke und Tischen und Stühlen gehört zu dem dortigen Schützen Verein. Das ist der Schützenverein Voslapp von 1962 e.V. Hier ein Verweis zur Webseite mit einer Galerie für die Örtlichkeit. https://www.schuetzenverein-voslapp.de/galerie