3 Changesets created by Gael de Sailly have been discussed with 2 replies of this OpenStreetMap Contributor
Changeset # ⏱️ Last updated Contributor Comment
37720132
by Gael de Sailly
@ 2016-03-09 20:54
~ 10 years ago
1 ~ 7 years agofrosm
♦1,160
Bonjour,
https://www.openstreetmap.org/note/1660298
https://www.openstreetmap.org/way/390301607
un contributeur signale que la maison de retraite que vous avez ajouté n'existe plus
je vous écris au cas où c'est proche de chez vous ou si vous connaissez ce qui lui e...
2 ~ 7 years agoGael de Sailly Bonjour frosm,
La maison de retraite existait effectivement sur le terrain le jour du changeset, mais pour la suite, je n'ai pas d'information.
41273175
by Gael de Sailly
@ 2016-08-05 20:35
~ 9 years ago
1 ~ 9 years agoGael de Sailly Faute de frappe, c'est "Païolive" ;-)
39466685
by Gael de Sailly
@ 2016-05-21 09:44
~ 10 years ago
1 ~ 10 years agomalenki
♦254
Hi,

why not use name:de and name:fr for the street with two different names?
2 ~ 10 years agoGael de Sailly That's interesting but I'm not sure that's the best. Are these name displayed on standard map?
3 ~ 10 years agomalenki
♦254
Using only language namespaces wil not show names on standard maps but will be helpful at multilingual maps.
On bilingual regions there is a consensus of mapping the streets like this:
name=italian_name/german_name [or vice versa]
name:de=german_name
name:it=italian_name

Instead the "/&...
4 ~ 10 years agomalenki
♦254
PS: not sure if it would be appropriate to use name:de and name:fr in this case, though.