Changeset No. Date Contributor Comment
12017-03-21 17:11:50 UTCfrancoLI L'area dei crateri sommitali geograficamente si chiama 'Mongibello Recente' mentre l'area sommitale in OSM è un'area burocratica ovvero quella di rischio di pericolo vulcanico ordinario, e pertanto l'accesso in tale area viene regolamentato
22017-03-25 05:33:33 UTCselect the name in OSM is the "common name". common name means the name tupically used by the general public in everyday life. I have not written "Area Sommitale", so the "common name" of that area is "crateri sommitali"? for sure it is NOT "mongibello recente" .. i've never heard a single person saying "m...
32017-03-25 05:45:21 UTCselect the field "Common name" means the name normally known by the general public in everyday life. it cannot be used to publish announcements or recent event. for official bureaucratic names use the tag "official_name"
12017-03-20 16:35:47 UTCfrancoLI dopo quello che è successo sull'Etna in questi giorni, non ti sembra che se non conosci i luoghi, di lasciar stare?
12017-01-22 17:45:15 UTCfrancoLI Salve,

innanzitutto chiedo venia perchè non so attivate le discussione sul chargeset,

ma il nome vecchio di Casa della Capinera era Case Scandurra (sono almeno da vent'anni che la chiamo così)ti invio il link della cartografia del Comune di Trecastagni ove potrai confrontare la cosa

http:...
12017-01-21 20:06:14 UTCmueschel Hi,
you added some ref-Tags with varying spelling. Could you use a consistent tag?
ref:eUR27
ref:eur27
ref:eEUR27
REF:EUR27
ref:eUnis
REF:EUNIS
Common practice seems to be ref:EUNIS and ref:EUR27
22017-01-21 21:19:55 UTCfrancoLI First I apologize for my bad English. I'm using google translator.
I thought that tags were not case sensitive.
I will try to correct.
the difference between EUR 27 and EUNIS is how subtle. EUR27 refer basically to the areas of Applied directives Habitat, while EUNIS is more general and sometimes...
12017-01-10 21:15:33 UTCdgitto https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name
Considera se è possibile dare nomi più comprensibili agli oggetti. Puoi usare anche ref, official_name, risolvere le abbreviazioni, ecc
Ciao
22017-01-10 21:17:52 UTCdgitto name=Canalone del Tripodo
32017-01-11 11:27:36 UTCfrancoLI tecnicamente i ref dovrebbe essere ITA0700**, mentre SIC, ZPS, o SIC/ZPS dovrebbe essere il protected_title.
Il caso di Canalone del Tripodo è singolare perchè il canalone si trova in un'altra SIC/ZPS /valle del bove) il tutto si deve ad un errore di trascrizione. la stessa dizione Vallone del T...
12016-12-10 15:57:46 UTCdgitto Ciao. Il tag name dovrebbe contenere solo il nome proprio di un oggetto, se esiste. Cabina elettrica è il nome comune di tanti oggetti del genere. Per questo esiste il tag apposito, cioe building=transformer_tower + power=substation.
inoltre di solito hanno gli angoli a 90 gradi :-). Buon mapping
22016-12-10 16:13:57 UTCfrancoLI è proprio il suo nome, quella strada si divide secondo i 'cassunara' fra prima e dopo la cabina elettrica. Gli angoli... perchè è ortogonale alla strada e non al nord.....,-)
un problema invece riguardande gli arbusteti, tradotti con macchia mediterranea, termine buono per la costa, ma non azze...
32016-12-10 16:14:27 UTCfrancoLI e sugli agrari abbandonati?
42016-12-10 17:59:19 UTCdgitto per gli angoli intendo dire che se disegni a mano dovresti poi "ortogonalizzare" (basta davvero poco: con ID c'è la scorciatoia da tastiera "S")
52016-12-10 18:19:24 UTCdgitto Per il nome, non insisto certo. Se ti va rimettilo.
Per landuse e landcover, puoi solo indagare sul wiki e sulle altre fonti.
Io qua sui peloritani per adesso metto "forest" quando si verificano le condizioni: alto fusto + abbastanza ravvicinati + mantenuta dall'uomo.

62016-12-11 09:34:55 UTCfrancoLI Salve,
non parlavo della differenza di 'wood' e 'forest', fin qui ci arrivo, anche se per quasi tutta l'Italia si dovrebbe usare forest (che poi in italiano foresta e bosco sono equivalenti).
Il problema è 'scrub' che dovrebbe essere tradotto almeno come 'arbusteto', e sull'etna di 'scrub' ce ne ...
francoLI has contributed to 6 changeset discussions(s) with a total of 16 comment(s)